Èak æeš i ti skinuti svoj šešir kad vidiš koliko me poštuju.
I ty smekneš klobouk, až uvidíš, jak si mě váží.
Matildina nastavnica je bila od onih divnih ljudi,... koji poštuju svako dete, bez obzira na njegove sposobnosti.
Matyldina učitelka, slečna Medová, patřila mezi ty vzácné lidi, kteří uznávají osobnost každého dítete.
Poštuju èoveka koji ima petlju da uvozi dijamante u sred embarga UN-a.
Několik lidí se už pokoušelo obchodovat s diamanty od doby embarga Spojených Národů.
Na koju æe doæi samo oni koji te vole i poštuju.
S lidmi, kteří si tě váží a obdivují.
Èak su i Kenny Bird i Peanut, dok su ratovali, bili dovoljno razumni da to poštuju.
Dokonce i Kenny Bird a Peanut, když spolu válčili, měli dost rozumu aby příměří respektovali.
Nema boljeg èoveka u legiji, koga ljudi više poštuju.
V legii není nikdo lepší. Nikdo tak respektovaný.
Teško je deci da poštuju èoveka koji ne donosi nikakav prihod.
Chlap, kterej nenosí domů peníze, nemůže mít u dětí autoritu.
Nije ni èudo što te ne poštuju.
Není divu, že tě nikdo nerespektuje.
Ja sam sin Brigantesa, koji uvek poštuju svoju reè.
Jsem syn Brigantů, který vždy dodrží slovo.
Ovo pokazuje da se generalni menadžeri poštuju u sportu.
Budeš nejlíp placený generální manažer v historii sportu!
Oni nas ne poštuju i ako im dozvolimo da prodru u nas, dajemo im moæ.
Stacie, Potížisti nás nerespektují, a pokud jim dovolíme proniknout do nás, dáváme jim naší sílu.
Mislim, tebe poštuju u ovoj bazi isto kao i starog, tako da...
Na této základně máš stejný respekt jako plukovník, tak...
Nije to zbog toga što poštuju ono što radimo, vozeæi krug za krugom.
Není to kvůli respektu k tomu, co děláme... Že jezdíme pořád a pořád dokola.
Voleo bih da budeš, tebe svi poštuju.
Chtěl bych, abys tam byl. Všichni tě respektují.
Mi samo želimo da ljudi u Švedskoj poænu da poštuju autorska prava.
Chceme, aby švédští občané začali respektovat copyright.
Hteo sam da te ljudi poštuju.
Chtěl jsem, aby tě každý respektoval.
Govorio je o nekom mestu južno gde idu bogataši koji poštuju ðavola.
Mluvil o jednom místě na jihu, kam zbohatlíci chodí uctívat ďábla.
Volim novac i volim da me poštuju kao vlasnika kluba.
Tím, že mi to tu patří, mám hodně peněz a úcty.
Oni su me sledili zato što me poštuju.
Šli za mnou, protože si mě vážili.
Neki belteri oèito ne poštuju ulogu zelenila u recikliranju vazduha i vode.
Někteří lidé z Pásu nerespektují úlohu zeleně při recyklaci vzduchu a vody.
Poštuju ga isto ako ne i više nego bilo kog drugog èoveka koji je plovio pod crnom zastavom.
Respektujou ho. Stejně, ne-li víc než kohokoli dalšího, kdo se plavil s černou vlajkou.
Nauèiæe da poštuju vašu poziciju u vlasti.
Naučí se respektovat vaši pozici u úřadu.
Ovde poštuju poslednjeg od svojih spasioca.
Tady uctívají posledního ze svých ochránců.
Svi u Vesterosu vam veruju i poštuju vas.
Všichni v Západozemí si vás váží a věří vám.
Naglasio sam da je to moguće samo ukoliko se poštuju uslovi pod kojima sam oduvek radio: nema zasluga, logoa ili sponzora.
Řekl jsem jim však, že musí splnit moje podmínky: žádná reklama, žádná loga, žádní sponzoři.
On i njegovi prijatelji obišli su svaku rusku ambasadu u Evropi ispred koje su stajali sa portretima kako bi rekli da i njihova prava treba da se poštuju.
Se svými přáteli navštívil všechny ruské ambasády v Evropě a stál před nimi s fotografiemi, aby ukázal, že "My máme svá práva".
Ali, s druge strane, i u demokratiji ovi instrumenti mogu da se zloupotrebe i to je nešto čega uistinu moramo da budemo svesni da bi to zaustavili i da, takođe, obaveštajne službe moraju da poštuju postojeće zakone.
Ale na druhou stranu je pravda, že i v demokracii je možné těchto nástrojů zneužít, a to je něco, čemu musíme skutečně vědomě zabránit. Zároveň je nutné, aby zpravodajské služby respektovaly pravidla, která máme.
Krajnje je vreme da vođe počnu da poštuju svoju obavezu.
Je na čase, aby náčelníci dostáli svým závazkům.
Treba da nauče da poštuju sebe.
Potřebují se naučit mít úctu k sobě samým.
Treba da nauče da poštuju svoje školske drugove.
Potřebují se naučit mít úctu ke svým spolužákům.
Treba da nauče da poštuju svoje nastavnike
Potřebují se naučit mít respekt ke svým učitelům.
i, što je najvažnije, treba da nauče da poštuju učenje.
A co je nejdůležitější, potřebují se naučit mít respekt k učení.
Svi na svetu poštuju Nelsona Mendelu. Nelson Mendela je svima uzor.
Nelsona Mandelu respektují všichni na světě. Nelsona Mandely si všichni váží.
A on mu reče: Evo, u ovom gradu ima čovek Božji, kog veoma poštuju; šta god kaže sve se zbiva; hajdemo k njemu, može biti da će nas uputiti kuda bismo išli.
Kterýž řekl jemu: Aj, nyní muž Boží jest v městě tomto, a muž ten jest znamenitý; cožkoli praví, všecko se tak stává. Medle, jděme tam, zdali by oznámil nám cestu naši, kterouž bychom jíti měli.
Nenavidim one koji poštuju propadljive idole; ja se u Gospoda uzdam.
V ruce tvé poroučím ducha svého, nebo jsi mne vykoupil, Hospodine, Bože silný a věrný.
Jer Ti, Bože, čuješ zavete moje i daješ mi dostojanje onih koji poštuju ime Tvoje.
Buduť bydliti v stánku tvém na věky, schráním se v skrýši křídel tvých. Sélah.
Gnev Gospodnji raseja ih, neće više pogledati na njih; ne poštuju sveštenika, nisu žalostivi na starce.
Tvář hněvivá Hospodinova rozptýlila je, aniž na ně více popatří; nepřátelé kněží nešanují, starcům milosti nečiní.
Knezove vešaju svojim rukama, ne poštuju lice staračko.
Knížata rukou jejich zvěšena jsou, osoby starých nemají v poctivosti.
A imaju ljudi Jevreji, koje si postavio nad poslovima zemlje vavilonske, Sedrah, Misah i Avdenago; ti ljudi, care, ne haju za te, ne poštuju tvoje bogove, i ne klanjaju se zlatnom liku, koji si postavio.
Našli se pak někteří Židé, kteréž jsi představil krajině Babylonské, totiž Sidrach, Mizach a Abdenágo, kteřížto muži nedbali na tvé, ó králi, nařízení. Bohů tvých nectí, a obrazu zlatému, kterýž jsi postavil, se neklanějí.
Ovi ljudi približavaju se k meni ustima svojim, i usnama poštuju me; a srce njihovo daleko stoji od mene.
Přibližuje se ke mně lid tento ústy svými a rty mne ctí, ale srdce jejich daleko jest ode mne.
No zaludu me poštuju učeći naukama i zapovestima ljudskim.
Nadarmoť mne ctí, učíce učení, jenž jsou přikázání lidská.
A On odgovarajući reče im: Dobro je prorokovao Isaija za vas licemere, kao što je pisano: Ovi ljudi usnama me poštuju, a srce njihovo daleko stoji od mene.
On pak odpověděv, řekl jim: Dobře o vás pokrytcích prorokoval Izaiáš, jakož psáno jest: Lid tento rty mne ctí, srdce pak jejich daleko jest ode mne.
No zaludu me poštuju učeći naukama, zapovestima ljudskim.
Ale nadarmoť mne ctí, učíce učení, kterážto nejsou než ustanovení lidská.
Da svi poštuju Sina kao što Oca poštuju.
Aby všickni ctili Syna, tak jakž Otce ctí.
Govoreći: Ovaj nagovara ljude da poštuju Boga protiv zakona.
Pravíce: Tento navodí lidi, aby proti Zákonu ctili Boha.
0.4787769317627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ty smekneš klobouk, až uvidíš, jak si mě váží. 