Se vším respektem, tohle je špionská organizace... a vy jste učitel.
S dužnim poštovanjem, ovo je špijunska organizacija, a ti si uèitelj.
Se vším respektem k vám, mohlo se to stát jedině tak, že jste nedal svoje doporučení.
S dužnim poštovanjem, gospodine, to se moglo dogoditi samo na jedan naèin, a to je ako ste zadržali vašu preporuku
S veškerým respektem, pane, znám rodinu dost dobře, obzvláště majora a dva roky je sakra dlouhá doba.
Sa svim poštovanjem, gospodine, prilièno dobro sam upoznao tu obitelj, posebno bojnika, a dvije godine su duge u neznanju.
Pane, se vším respektem Vymýšlíme plán, jak zachránit jednu ženu, když je v sázce celé království?
Uz dužno poštovanje, spašavanjem jedne žene rizikujemo celo kraljevstvo.
Když bude střelec nalezen, se vším respektem k vašemu úřadu, máme rozkazy okamžitě volat můj úřad.
Kada ubica bude pronaðen uz svo poštovanje imam nareðenje da odmah pozovem svoj odsek.
Se vším respektem, pane, do toho Vám nic není.
Uz svo poštovanje, gospodine, to se vas ne tièe.
Se vším respektem, slečno Michener, jen težko bych nazýval pár samostatných incidentů národním problémem.
Uz svo dužno poštovanje, gospoðice Mišner teško da bi par izolovanih incidenata nazvao nacionalnim problemom.
Jo, a teď ví, čeho jsou vany schopné, pokud s nimi nejedná s respektem.
Sad zna na šta su kade sve sposobne kad ih ne poštuješ.
Se vším respektem... změna možná není to, co potřebujeme.
Uz dužno poštovanje, možda nam preokret nije potreban.
Se vším respektem, domine, co jsi zaplatil převyšuje jejich hodnotu.
С поштовањем господару, Тај новац је превелик за њихову вредност.
To myslím, samozřejmě, se vším respektem.
To kažem s potpunim poštovanjem, jasno.
Většina lidí ke mně mluví s větším respektem.
Veæina ljudi razgovara sa mnom s veæim poštovanjem.
S veškerým respektem mladý muži, oceňuji, co jste udělal.
Уз сво дужно поштовање, младићу, уважавам оно што си ти урадио.
... a vy se mnou budete mluvit s větším respektem.
И обраћајте ми се са више поштовања.
Přijde mi škoda, když s někým není zacházeno s respektem.
Tragièno je kada neko ne bude priznat za svoje savršenstvo.
Poručíku Cello, se vším respektem, tohle je pro vás velké sousto.
Poruènièe Cella, uz dužno poštovanje, niste navikli na ovako duboke vode.
Se vším respektem, Regino, nemyslím si, že o toho o zlu víte hodně.
Uz dužno poštovanje, Regina, mislim da ne znaš mnogo o zlu.
Se vším respektem, pane Holmesi, našel jste Petera, předávkoval se, skončili jsme.
Uz dužno poštovanje g. Holms, našli ste Pitera, on se predozirao, završena stvar.
S respektem, paní Annunzio, právě jste nám řekla, že váš muž byl sadista a úchyl.
Uz dužno poštovanje, sad ste nam rekli da je vaš muž bio sadista i perverznjak.
Se vším respektem věřím, že jsem zapsaný na-
Уз сво дужно поштовање, ја верујем Ја сам заправо добио
Já jsem paní McEvoyová a tohle je můj dům, takže, prosím, chovejte se s respektem.
Ja sam gða MakAvoj i ovo je moja kuæa, pa vas molim, da se odnosite sa poštovanjem.
A se vším respektem, Williame, myslím, že bychom o tom měli rozhodovat všichni.
I, Williame, uz sve dužno poštovanje, mislim da bi svi zajedno trebali odluèiti kako da to uèinimo.
Aha, takže když vás žena požádá, abyste s ní jednal s respektem, tak je to arogantní?
Dakle, misliš da kada žena traži da bude poštovana, to je arogantnost? - Optužuješ me za seksizam?
Podívej, se vším respektem, ale ty jsi nikdy nebyla ta nejdůvěryhodnější osoba, Meg.
Bez uvrede, ali nisi baš dosad bila osoba od poverenja za nas, Meg.
Dobře mě platí, ale nechová se ke mě s respektem.
Dobro me plaæa, ali me ne poštuje.
No, Hazel Grace, jako spousta lidí před tebou, a to říkám s respektem, jsi využila své Přání pošetile.
E pa, Hejzel Grejs, kao i mnogi pre tebe, i govorim ovo sa puno privrženosti, iskoristila si svoju želju idiotski.
Je to první muž, který se mnou jednal s respektem.
Bio je prvi muškarac koji me je tretirao sa poštovanjem.
Bylo tak nějak osvobozující, že na mě pohlíželi s pochopením a respektem namísto nepřátelství a podezíravosti.
I nekako mi se èinilo oslobaðajuæim kada su se blagonaklono i sa poštovanjem odnosili prema meni, umesto sa prezirom i sumnjom.
Se vším respektem, pane, mohlo to skončit hůř.
Uz sve dužno poštovanje, moglo je da bude i gore.
Se vším respektem, kapitáne Emmette, já vím přesně, kdo zástupce maršála Jackson je.
Уз дужно поштовање, знам ко је заменик маршала, Џексон.
Otcové zakladatelé postavili tento skvěIý národ na pravdě, cti a odvaze, a vládli lidem, kteří je zvolili s respektem.
Oèevi osnivaèi su izgradili ovu naciju na istini, èasti, i hrabrosti, i sa velikim poštovanjem su vladali nad narodom koji ih je izabrao.
Chovat se k ní s respektem a důstojností, i když ji nemiluješ.
Третирај је с поштовањем и достојанствено, и ако је не волиш.
Rosalind o vás vždy mluvila s respektem.
Rozalind je imala visoko mišljenje o vama.
Nastal však problém jak zapojit naše sedmáky a osmáky do diskuse o genocidě a jak pojmout ten předmět s odpovědností a respektem, aby děti věděly, co s tím.
Savršeni školski izlet bez ikakvih troškova. Nametao mi se sledeći problem: kako odvesti sedmake i osmake na tribinu o genocidu i odnositi se prema toj temi odgovorno i uz dužno poštovanje, tako da i učenici budu svesni značaja takvog iskustva.
Stanovila jsem pro hlasy určité hranice a snažila jsem se s nimi jednat asertivně a zároveň s respektem, a tak jsem nastolila pomalý proces komunikace a spolupráce, kdy jsme se mohli naučit fungovat společně a vzájemně se podpořit.
Postavila bih granice za glasove i pokušala da komuniciram sa njima sa sigurnošću ali i uz puno poštovanja, uspostavljajući spor proces komunikacije i saradnje na koji bismo mogli da naučimo da sarađujemo i podržavamo jedno drugo.
A konečně, musíme zapracovat společně na úrovni komunit, vlád a firem na skutečné změně naší kultury, aby naše děti vyrůstaly s respektem k celé své osobnosti a cenily si osobitosti, rozdílnosti a zapojování se.
Najzad, moramo da radimo zajedno kao zajednice, kao vlade i kao firme kako bismo zaista promenili ovu našu kulturu da bi naša deca odrastala vrednujući sebe kao celinu, vrednujući individualnost, različitost, inkluziju.
Tento způsob přemýšlení nám dovoluje vidět rozdíly mezi sebou s respektem, namísto strachu.
A ovaj način razmišljanja nam omogućava da sagledamo naše razlike sa poštovanjem, umesto u strahu.
Když jsem zastavili na světlech, lidi kolem na nás s respektem pokyvovali.
Kad god bi stali na semaforu ljudi iz drugih auta bi nas gledali sa poštovanjem.
Když budete jednat s těmito zvířaty, musíte chápat, že mohou být nebezpečná, a proto se k nim musíte chovat s určitým respektem a opatrností.
Kada prilazite ovim životinjama, morate da razumete, one imaju svoj opasan deo, ali morate da im priđete i sa određenim nivoom poštovanja i malo opreznosti.
A v jižní Africe spojují štěstí s pospolitostí nebo respektem komunity.
A u Južnoj Africi, sa poštovanjem unutar zajednice. Ova otkrića kasnije su
2.6300330162048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S dužnim poštovanjem, ovo je špijunska organizacija, a ti si uèitelj. 