Už jsem pochopil, že je potřebné mít před vámi respekt a vážit si vás.
Sad shvatam da se tebe treba plašiti i poštovati te.
Cornwallisovy dopisy potvrzují, že nemá k domobraně respekt.
Корнволисова писма пишу како потцењује добровољце.
Někdy to zabralo celé dny, nebo týdny v lijáku, ale měli jsme takovou malou věc - jmenuje se to RESPEKT.
Nekad su nam trebali dani, nedelje, po najveæem pljusku, jer smo imali nešto što se zove poštovanje.
Prokázal jsi nějaký respekt Wendellu Owensovi, když jsi ho stahoval z kůže?
Jesi li ukazao poštovanje Wendellu kad si mu odrao kožu?
A určitě si myslíte, že si lidé musí váš respekt zasloužit.
A sigurna sam da vi oseæate da ljudi moraju da zarade vaše poštovanje.
Dnes se můj respekt vůči tomu idiotovi ještě zvýšil!
Danas, moje poštovanje prema Idiotu Rancho-je poraslo!
Vaše kino vzbuzuje ohromný respekt, téměř jako kostel.
Ваш биоскоп захтева поштовање. Скоро да ме подсећа на цркву.
Ale i když vyhrajeme, i tak si zaslouží náš respekt.
Али, иако смо победили, оне још увек заслужују наше поштовање.
A konec konců si i myslím, že to vlastně je dobře, protože jsme alespoň pročistili vzduch a, víš, i vzájemný respekt.
Mislim da je tako i bolje jer smo rašèistili stvari. Meðusobno poštovanje...
Musíme neustále projevovat respekt a pamatovat, že mrtvola je víc než pouhá učební pomůcka.
Moramo se uvek odnositi sa poštovanjem i zapamtiti da je truplo mnogo više od sredstva za uèenje.
Pokud tu bude důvěra, komunikace a respekt, můžeme se všichni sbližovat intimně.
Sve dok postoji poverenje, komunikacija i poštovanje, možemo intimno zajedno uživati.
Věřte mi, pane, jen vůči ní mám respekt.
Vjerujte mi, gospodine, to je jedino prema èemu imam poštovanja.
Na této základně máš stejný respekt jako plukovník, tak...
Mislim, tebe poštuju u ovoj bazi isto kao i starog, tako da...
Kdybyste neměli můj respekt, nemluvil bych s vámi tváří v tvář.
Da vas ne poštujem, ne bih sad govorio s vama licem u lice.
Nechápu, proč lidi nemůžou mít k sobě respekt.
Ne razumem zašto ne postoji meðusobno poštovanje.
Jako k mému učiteli k vám chovám bezmezný respekt.
Oseæam najveæe poštovanje prema tebi kao svom mentoru...
Je to stará škola, má můj respekt.
On je stara škola. To poštujem.
Xerxův posel byl drzý a neprokázal respekt.
Kserksov glasnik bio je nepristojan i podrugljiv.
Mý lidi ke mně musí mít respekt.
Neću da vodim ekipu bez poštovanja.
Nebudu tolerovat lidi, kteří ke mně nemají respekt.
Neću tolerisati da me neko ne poštuje.
Je skoro nemožné oddělit můj vřelý respekt k šéfkuchaři Casperovi a jak moc mě inspiroval v mém očekávání, s nimiž jsem zasedl ke stolu v nově rekonstruovaném restaurantu Gauloises v Brentwoodu.
To je gotovo nemoguće razdvojiti svoju sjajnu obzir za kuhar Casper i koliko me inspirirala za moj očekivanja dok nisam sjela ručati na nedavno remodelled Bradwood Gallet sortirano?
Vzal mě s sebou na cestu, protože jsem si jako léčitelka zasloužila jeho respekt a aspoň malou porci důvěry.
Poveo me je na ovaj put jer sam stekla poštovanje kao vidarka i barem neku kolièinu poverenja.
Občas musíš reagovat, abys získal respekt.
Nekad se moraš braniti da zadobiješ neko poštovanje.
Teď chci respekt, který k tomu patří.
Sada želim poštovanje koje ide uz njega.
Chtěla jsem, abys získal respekt, ale ty jdeš cestou ega, Sultáne.
Kažem ti da zaradiš poštovanje, Sultan. A sve što si uradio je da napumpaš svoj ego?
Ale můžete mít i přesný opak všech těchto věcí -- respekt, vzrušení, přerušené internetové spojení, otupující monogamie -- a stejně všechno může jít k čertu.
Ali možete imati potpunu suprotnost tih stvari - poštovanje, uzbuđenje, Internet vezu u prekidu, zatupljujuću monogamiju - i stvari opet mogu otići dođavola.
Celou dobu jsem naslouchala svým hlasům, se kterými jsem se nakonec naučila žít v míru a mít k nim respekt a které zase odrážely rostoucí vědomí soucitu, přijetí a respektu vůči sobě.
I sve vreme, slušala sam svoje glasove, sa kojima sam konačno naučila da živim u miru i poštovanju a koji su zazvrat odrazili rastuće osećanje samopoštovanja, prihvatanja i poštovanja same sebe.
Pro mě jsou úspěchy tohoto hnutí připomínkou, že empatie, spoluúčast, spravedlnost a respekt jsou víc než jen slova. Je to přesvědčení a víra, která může změnit svět.
Po meni, dostignuća pokreta "Hearing Voices" su podsetinik da su empatija i drugarstvo, pravda i poštovanje više od reči; oni su ubeđenja i verovanja, i da verovanja mogu da promene svet.
Emoční korektnost je tón, ten pocit, jak říkáme to, co říkáme, respekt a soucit, jenž si projevujeme navzájem.
Emotivna korektnost je ton, osećaj, kako kažemo nešto, poštovanje i saosećanje koje ukazujemo jedni drugima.
Musíme objevit, jak pro ně získat nezpochybnitelné uznání a respekt.
One od nas zahtevaju beskompromisna rešenja da budemo priznati i poštovani.
Jsem důkaz, že bezpodmínečná láska a respekt životy nejen zachraňují, ale dokáží je i přetvářet.
Ја сам доказ да безусловна љубав и поштовање не само да могу спасити, већ могу и променити животе.
Takže jak můžeme – (Potlesk) Jak tedy můžeme obnovit respekt k pravdě a důkazu v naší liberální demokracii?
Kako onda da - (Aplauz) Kako onda da povratimo poštovanje za istinu i dokaze u svoje liberalne demokratije?
Zasazujme se o respekt k osobní důstojnosti, o spravedlnost a mír, naše vláda to bohužel nedělá.
Заступајмо поштовање личног достојанства, правде, мира што нажалост наша администрација не ради.
Potřebují se naučit mít respekt ke svým učitelům.
Treba da nauče da poštuju svoje nastavnike
A co je nejdůležitější, potřebují se naučit mít respekt k učení.
i, što je najvažnije, treba da nauče da poštuju učenje.
A v tomto spojení si uvědomíte, že tou nejdůležitější věcí je respekt, který k těm lidem chováte a který chovají oni k vám, že se vám povedlo dokázat něco, co někomu jinému nedovedete vysvětlit.
У тој вези схватите да је најважнија ствар поштовање које имате према њима и они према вама, да радите нешто што некоме другоме не можете да објасните.
A respekt vašeho týmu je mnohem důležitější než jakákoli ocenění na světě.
А поштовање вашег тима је много важније од свих ловорика на свету.
Jejich náboženství, izolace, hluboký respekt ke své kultuře, a nyní i principy jejich hnutí za HNŠ, toto vše posílilo pocit uspokojení z toho co mají.
Njihova religija, geografska izolovanost, njihovo duboko poštovanje sopstvene kulture i sada, principi njihovog pokreta za BNS, sve je doprinelo osećanju zahvalnosti za ono što ipak imaju.
Místo toho to je vztah, který upevňuje respekt a naději a optimismus, že společně můžeme věci změnit.
Umesto toga, odnos koji može da promoviše poštovanje i nadu i optimizam da zajedno možemo napredovati.
1.2446830272675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad shvatam da se tebe treba plašiti i poštovati te. 