Naši spartanski prijatelji, poznati po svom poštovanju vere... ne manje, nego po svome vojnom junaštvu... Hteli su pomoæi, ali su se zadržali zbog... ako sam dobro shvatio... religijskog festivala.
Naši spartští přátelé, známí svojí zbožností stejně tak jako svými bojovými schopnostmi, nabídli pomoc, ale zdrželi se, pokud si dobře pamatuji, díky jejich náboženskému svátku.
Ti i Dejna ste imali prijateljstvo zasnovano na poštovanju.
Vaše přátelství s Danou bylo postaveno na vzájemné úctě.
Nikad nisam bio baš za to, pogotovo to sranje o poštovanju.
Nikdy jsem to nějak nežral speciálně ne ty kecy o respektu.
Nemoj da mi prièaš o poštovanju.
Ty mě nepoučuj o lojalitě, Danieli.
Izgleda da je Bender ipak nauèio važnu lekciju o poštovanju tuðih oseæanja.
Vypadá to, že se Bender konečně naučil vcítit se do situace druhého. Ne.
Poštovanju nadreðenih i onoga èemu te uèe.
Respekt k vašim nadřízeným a k tomu, co vás chtějí naučit.
Usprkos njihovom poštovanju prema poruènici Torres, treba joj dodeliti 24-satno obezbedjenje.
Navzdory jejich úctě k Poručíku Torresové, by měla mít nepřetržitou ochranku.
Govorila sam o meðusobnom poštovanju koje delite.
Mluvila jsem o vrozeném respektu, který je mezi vámi.
Vreme je, deco, da se nauèite poštovanju.
Je čas, děti, naučit se trochu respektu.
U boksu se radi o poštovanju, sticanje... i oduzimanje poštovanja od suparnika.
Box je o úctě, o své osobní úctě, a vzít si jí od těch druhých chlapů.
Moraš priznati da tako sigurno nauce o poštovanju i granicama.
Musíš uznat, že takhle se nejlíp naučí úctě k hranicím. Co třeba tenhle?
Govoriš o poštovanju, a osuðuješ me.
Mluvíte o respektu a už jste mě odsoudili.
Samo je pokušala da nas nauèi poverenju i poštovanju, a ja sam izdala njeno poverenje i izgubila njeno poštovanje.
Jen se nás snažila naučit něco o důvěře a respektu. Zradila jsem její důvěru a ztratila její respekt.
Oni su nedisciplinirani, nerazgovjetni i moraju još dosta uèiti o poštovanju.
Jsou nedisciplinovaní, špatně se vyjadřují, a mají se ještě hodně co učit o respektu.
Verovatno ti je teško i da zamisliš vezu baziranu na obostranom poštovanju U kojoj nema ni najmanje naznake onog, kako god ti to zvala, mazohizma.
Asi je pro tebe těžké si představit vztah založený na vzájemné úctě bez sebemenší narážky na, jak tomu říkáš, masochismus.
Moramo da mu odamo èast u našim odnosima, našem poštovanju autoriteta, u uèionici, i kad ste sami kuæi i surfujete internetom.
Musíme ho uctívat ve svých vztazích, úctou k autoritám, ve třídě nebo když doma surfujete v internetu.
Veze se zasnivaju na poverenju i uzajamnom poštovanju.
Vztahy jsou postavené na vzájemné důvěře a respektu.
Šeæeru, kad završiš sa igrom, doði dole kod nane, pa æemo malo poprièati o poštovanju tuðeg vlasništva, u redu?
Kulihrášku, až si dohraješ, přijď dolů za babičkou a budeme mít malou diskuzi o respektování majetku jiných lidí, dobře?
Došla sam da uživam u poštovanju koje svet daruje svojim umetnicima.
Přišla jsem se podělit o vážnost, která je světem dána umělcům.
Njegov odnos sa svim ðacima... bio je zasnovan na poštovanju.
Jeho vztah se žáky... byl založený na úctě.
Danas bih želeo da razgovaramo... o pažnji koju stanovnici Butana pridaju... znaèaju porodice, zajednici... i poštovanju starijih.
Myslím, že dnes bychom mohli hovořit o tom, jak lidé z Bhútánu vždy kladou důraz na oddanost rodině, společenská pouta, a úctu ke starším lidem.
Oèito moderne škole ne uèe o snalaženju u prostoru ili o poštovanju kazališta.
Vypadá to, že do moderního vzdělávání se nepočítá prostorové uvažování, nebo respekt pro hudební divadlo.
Nikad neæe od tebe postati èovek dok se ne nauèiš poštovanju.
Nikdy se z tebe nestane chlap, když se nenaučíš mít úctu.
Cela moja karijera, moj celi život je bio posveæen sedenju na toj klupi, zakonu, poštovanju zakona.
Celá má kariéra, celý můj život je o sezení na té lavici, o právu, o dodržování práva.
Zdrav, moderni brak, temeljen na uzajamnom poštovanju dvoje jednakopravnih.
Prostě příjemné moderní manželství založené na vzájemném respektu.
Moja sloboda je zasnovana na dubokom poštovanju koje imam prema tebi.
Moje svoboda závisí na mém respektu k tobě. Tak to nefunguje.
Ona dolazi samo iz ljubavi i poštovanju ljudi koji veruju u tebe.
Ta pochází z lásky a úcty k lidem, kteří v tebe věří.
Radi se o obiènom poštovanju i ljudskoj pristojnosti, a ti ne...
Je to o základním respektu a lidské slušnosti a ty...
Ovaj čovek se mora naučiti poštovanju.
Tohoto muže je třeba naučit úctě.
Radi se o poštovanju, a vi ne poštujete njegov bol.
Je o respektu. A vy nerespektujete jeho utrpení.
Neka odrasta u mudrosti i poštovanju da bi narod predvodio svojim pobožnim manirima...
Beo... - Nech ho vyrůst v moudrosti a respektu, aby mohl zbožně vládnout.
Da. –Bio sam kao, "Nauèi se poštovanju", znaš?
Já na něj: "Nauč se mě respektovat."
Ovo nas uči drugačijem poštovanju -- novom poštovanju ne samo prema šimpanzama, nego i prema drugim čudesnim životinjama sa kojima delimo našu planetu.
To všechno nás učí novému druhu respektu a to nejen k šimpanzům, ale domnívám se, že i k některým dalším druhům zvířat, s nimiž sdílíme tuto planetu.
Marljiv rad i upornost -- nema predavanja -- ljubav i saosećajnost vode poštovanju svega živog.
Důsledná práce a vytrvalost, nevzdávat se, láska, soucit a respekt ke všemu živému.
Tamo smo da se ponosimo sobom i da insistiramo na poštovanju.
Zakládáme si na tom a trváme na respektu.
I sve vreme, slušala sam svoje glasove, sa kojima sam konačno naučila da živim u miru i poštovanju a koji su zazvrat odrazili rastuće osećanje samopoštovanja, prihvatanja i poštovanja same sebe.
Celou dobu jsem naslouchala svým hlasům, se kterými jsem se nakonec naučila žít v míru a mít k nim respekt a které zase odrážely rostoucí vědomí soucitu, přijetí a respektu vůči sobě.
Na primer, u Istočnoj Aziji poseban naglasak je na poštovanju starijih što se povezuje sa Konfučijevom doktrinom privrženosti dece, koja podrazumeva poslušnost, poštovanje i podršku starijim roditeljima.
Například zvláštní důraz na respektování starších se klade ve východní Asii, který je spojován s Konfuciovým učením o úctě k předkům, což znamená poslušnost, respekt a podporu starších rodičů.
ispod koje živimo. Zahvalnost ne nadokađuje nedostatak jednakosti, ali doprinosi jednakom poštovanju. To je jako važna stvar.
pod kterou žijeme. A to nepřispívá k rovnosti, ale ke stejnému respektu ke každému, a to je důležitá věc.
Više je baziran na dobrovoljnom poštovanju, ponekad čak i na elementima ljubavi.
Lidé si někoho váží dobrovolně a občas je s tím spojena i láska.
A kada sam se vratio poštovanju ovih osam principa, crni oblak iznad moje glave je potpuno nestao.
Vrátil jsem se k těmto osmi principům, a černý mrak nad mou hlavou se rozplynul.
3.1498258113861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naši spartští přátelé, známí svojí zbožností stejně tak jako svými bojovými schopnostmi, nabídli pomoc, ale zdrželi se, pokud si dobře pamatuji, díky jejich náboženskému svátku. 