OK, takže cokoliv tohle způsobuje, mění realitu a má to moc Boha,...nebo Trickstera.
Dakle, što god ovo èini, mijenja stvarnost. Ima moæi boga, ili... "Šaljivca".
Asi jsem nebyl na realitu připraven.
Valjda nisam bio spreman suoèiti se sa stvarnošæu.
Nyní bych rád představil muže, který tento sen přetavil v realitu.
Sada bih vam predstavio čoveka, koji je taj san pretvorio u stvarnost.
Prvním krokem vyřešení jakéhokoliv problému je pojmenovat realitu situace, ve které se nacházíte.
Први корак у решавању сваког проблема је прихватање реалности ситуације у којој се налазите.
Napadli jsme Irák, aniž bychom znali kulturní a psychologickou realitu země.
Izvršili smo invaziju na Irak, nesvesni kulturnih i psiholoških realnosti.
Když tedy nemluvíme o individuálním vztahu mezi učitelem a žákem, nemáme realitu, kterou bychom chtěli mít.
I ako ne govorite o individualnoj vezi između nastavnika i učenika, ne govorite o toj stvarnosti,
Znamená to, že si myslíte že vaše přesvědčení perfektně odráží realitu.
То значи да мислите да ваша веровања савршено осликавају стварност.
Ale ony ve skutečnosti dotvářejí naši realitu, protože nám sdělují, čemu právě teď věnujeme pozornost.
Ali oni, na neki način, oblikuju našu stvarnost jer nas upućuju na ono na šta trenutno obraćamo pažnju.
V polovině 60. let byl schopný to přeměnit v realitu, když pracoval ve výzkumné laboratoři na Stanfordu v Kalifornii.
I do sredine '60-tih, mogao je da realizuje sve ovo jer je radio u Stenfordskoj laboratoriji za istraživanje u Kaliforniji.
Inu, naznačuje to, že jazyk možná realitu neutváří.
Па, ово сугерише да језик можда не обликује стварност.
Pozitivním na tom je, že na rozdíl od experimentů, které s Halem a s Russem Smithem děláme, vy už si je programovat nemusíte, abyste viděli virtuální realitu.
Још једна добра ствар, супротно од огледа које смо Хал и ја радили са Расом Смитом, је да не морате сами програмирати овако нешто да бисте видели виртуелно окружење.
(Smích) Takže, na co narážím, je, že to není nutně realita, která nás formuje, ale čočky, skrze které váš mozek pozoruje svět, formují vaši realitu.
(Smeh) Vidite, otkrivamo da nas ne uobličuje prvenstveno stvarnost, već je uobličuju sočiva kroz koja vaš mozak posmatra svet.
Dívám se na to jako na skládačku reality, ze které můžete vzít různé kousky reality a složením vytvořit alternativní realitu.
Ja to vidim kao slagalicu realnosti gde možete uzeti različite delove realnosti i spojiti ih kako biste stvorili alternativnu realnost.
Plánujeme, že v další knize bude interakce, kde vezmete svůj iPad ven, nahrajete video a skrze rozšířenou realitu uvidíte vrstvu animovaných skřítků kteří se objeví na rostlinách před vaším domem.
U sledećoj knjizi, planiramo da uvedemo i interakciju za koju morate da ponesete ajPed i snimite video i pomoću izmenjene stvarnosti, možete da vidite animirane vile koje se pojavljuju na cveću ispred vaše kuće.
Ukazujeme novou realitu jen tím, že děláme obrázky, protože tak ovlivňujeme to jak se na nás svět dívá.
Pokazujemo novu realnost prosto praveći slike jer nas na taj način svet zapaža.
A odmítám být součástí této uměle vytvořené reality. Reality, která byla pro mne vytvořena jinými lidmi. Vytvářím si svou vlastní realitu.
I odbijam da budem deo ove proizvedene stvarnosti koju su za mene proizveli drugi ljudi i ja proizvodim svoju stvarnost.
Vytváří realitu peněz, vlastnictví, vlády, manželství, konferencí v CERNu, koktejlových večírků a letních dovolených, přičemž všechno tohle je výtvorem vědomí.
Ona stvara stvarnost novca, vlasništva, vlade, braka, CERN konferencija, koktel prijema i letnjih odmora i to su sve tvorevine svesti.
Ale pozornost je tím, co řídí vaše vnímání, co ovládá vaši realitu.
Ali pažnja je ono što upravlja vašim opažajima i kontroliše vašu realnost.
Jak jsem řekl, utváří vaši realitu.
Kao što sam rekao, oblikuje vašu realnost.
Jsou to ženy a muži, kteří se nepřipravují na pohodlnou předvídatelnost včerejška, ale na realitu dneška a na neznámé možnosti zítřka.
To su žene i muškarci koji se pripremaju ne za ono što je poznato od juče, već za sadašnju realnost i sve one nepoznanice koje donosi sutra.
Takže bych tyto reality popsal jako neurčitý, podprůměrný, nedotažený maglajz, obecnou realitu, něco jako zalátané díry ve vesmíru.
Ovakve stvarnosti bih opisao kao beskrajan, osrednji, nepotpun rusvaj, prosečnu stvarnost, kosmičku nemoguću misiju.
Věřím, že když se postavím svým vnitřním obavám, budu schopná změnit vnější realitu.
Verujem da ću, suočavajući se sa svojim unutrašnjim strahovima biti sposobna da promenim spoljni svet.
Natáčíme tím každodenní realitu jako jakousi kouli kolem vás.
U suštini, sa tim, mi napravimo područje sveta koji vi naseljavate.
S helmou pro virtuální realitu to nevidíte takhle.
Kris Milk: Sa slušalicama, to ne vidite ovako.
Položme si na začátek otázku: Vidíme realitu takovou, jaká skutečně je?
Hajde da krenemo od pitanja: Da li vidimo stvarnost onakvu kakva ona jeste?
Zdálo se, že vidí realitu takovou, jaká je, ale zjevně tomu tak není.
Činilo se da su doživljavali stvarnost takvu kakva jeste, ali očigledno nisu.
Některé organismy vidí úplnou realitu, jiné pouze některé její části a některé nevidí z reality nic, vnímají jen prospěšnost.
Neki od organizama vide celu stvarnost, drugi vide samo njen deo, a neki ništa, samo imaju sposobnost.
Nerad vám kazím radost, ale schopnost vnímat realitu vede k vymírání.
Pa, žao mi je što ovo moram da vam saopštim, ali percepcija stvarnosti izumire.
Dáme si banány!“ Lidé však s pomocí jazyka nejenže popisují realitu, ale také vytvářejí nové, fiktivní skutečnosti.
Насупрот томе, људи користе свој језик не ради пуког описивања стварности, већ да би створили нове стварности, замишљене стварности.
Beau Lotto: "Myslíte, že vidíte realitu?"
Bo Loto: Misliš li da vidiš stvarnost?
Vidíme jedinečnou, osobní, virtuální realitu, kterou mistrovsky konstruuje náš mozek.
Ono što vidimo je jedinstvena, lična, virtuelna stvarnost koja je majstorski sazdana u našem mozgu.
Vytváříte si vlastní realitu a té také věříte.
Stvarate sopstvenu stvarnost i verujete u nju.
Zaměříte se na osobu, utkvěle na ni myslíte, dychtíte po ní, překrucujete realitu, jste ochotni obrovsky riskovat, abyste tuto osobu získali.
Фокусирате се на особу, опсесивно о њој размишљате, жудите за њом, искривљујете стварност, вољни сте да много ризикујете да бисте је освојили.
Hranice mého mozku, která odděluje realitu od fantazie, se nakonec začala hroutit.
Граница у мом мозгу која одваја реалност од фантазије коначно је почела да се руши.
Teprve nedávno jsem si uvědomil, že kromě grafiky, zvuku, hratelnosti a emocí mají hry sílu rozbít realitu, a to je to, co je pro mě tak fascinující a návykové.
Тек недавно сам схватио да се иза графике, звука, начина игре и емоције крије моћ рашчлањивања реалности, која ми је толико фасцинирајућа и адиктивна.
Co se stane v situaci, kdy vytvoříte něco, kde platíte lidem velké peníze za to, že vidí realitu v trochu pokřiveném světle?
Šta se dešava u situaciji kada stvorite nešto gde plaćate ljude velike sume novca kako bi posmatrali realnost na blago iskrivljeni način?
(Smích) Nemůžete se podívat na tento obrázek a říci: "Okej, nyní vidím tu správnou realitu."
(Smeh) Ne možete da pogledate ovo i kažete: "OK, sad vidim stvarnost onakvu kakva je."
Za druhé: Neuvědomovala jsem si, jak rychle negativní vnímání ostatních lidí může mít dopad na naši realitu, pokud to necháme.
Dva: nisam shvatila koliko brzo negativna opažanja drugih ljudi mogu da utiču na našu stvarnost, ako im dozvolimo.
1.3088090419769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je istinski kao da si video nešto svemoæno. 