Да ли често мешате реалност и фантазију, гђо Колинс?
Máte často problémy... rozeznat skutečnost od fantazie, paní Collinsová?
Када је наш смисао за реалност угрожен, заиста угрожен, потребно је неко време да станемо на ноге.
Když je náš smysl pro realitu narušen, víš, skutečně narušen, může jistou dobu trvat, než se dostaneme do starých kolejí.
На обронцима империје, ванземаљске расе вребају и кују планове, и демони Хаоса куљају у нашу реалност из понора Ворпа.
Na okraji Impéria se schovávají a číhají cizácké rasy... a démoni Chaosu pronikají do našeho světa z trýzně Warpu.
Или би могли да кажемо да имамо исту копију у огледалу које је сломљено, и то постаје нова реалност.
Nebo by se dalo říct, že máte přesný zrcadlový obraz, který je najednou roztříštěn, a vznikne nová skutečnost.
Изнео сам ову реалност... извршном одбору и разумели су.
Vyjádřil jsem tuto obavu výkonné radě a oni s ní byli srozuměni.
Не преговарамо са терористима, али схватамо реалност.
S teroristy nevyjednáváme, ale musíme si přiznat realitu.
Не могу нас натерати да трпимо њихову реалност.
Nemůžou nás nutit přijmout jejich realitu.
У царству смрти вајра је једина реалност.
Ve světě Vajry, jsou jen smrtelné myšlenky.
Али машта није довољно јер реалност природе је далеко чудесно од свега што можете да замислите.
Ta sama o sobě ale nestačí, jelikož skutečné zázraky přírody jsou kouzelnější, než si vůbec dokážeme představit.
Ја ћу бити твој адвокат, а ја ћу учинити да промени реалност.
Budu vaším obhájcem a nastolím tu opravdu velké změny.
Чини се да након легије добио копље и променили реалност, су нас држали око као своје љубимце.
Zdá se, že poté, co Legie dostala Kopí a změnila realitu, nechali si nás tu jako mazlíčky.
Али не покушавам да им ускратим реалност људскости.
Ale nezkouším jim odepřít skutečnost toho být člověkem.
Аугментована реалност је мењање стварног света помоћу рачунарски генерисане графике.
Rozšířená realita je spojení skutečného světa s počítačem tvořenými obrazy.
Аугментована реалност је међу најновијим технологијама.
Rozšířená realita je pouze nejnovější technologie.
Опет, новац није објективна реалност; нема објективну вредност.
Opět nic, co by objektivně existovalo; nemají objektivní hodnotu.
Њихова реалност се састоји од објективних ентитета, као што су реке, дрвеће, лавови и слонови.
Jejich realita sestává z objektivních objektů, jako jsou řeky, stromy, lvi a sloni.
И оно што је невероватно јесте то да, како се историја одвија, ова измишљена реалност постаје све моћнија тако да данас, најмоћније силе на свету јесу ови измишљени ентитети.
Úžasné na tom je, že se během historie tato fiktivní realita stávala pořád mocnější a dnes jsou tyto fiktivní entity těmi nejmocnějšími hybateli světa.
Погодила ме је сурова реалност да ћу провести остатак живота заробљен у сопственом телу, сасвим сам.
Drsná realita na mě dolehla: strávím zbytek svého života uzavřený v sobě, úplně sám.
Мучила ме је досада, реалност која је често била претешка да бих је поднео.
Můj život byl trýzněný jednotvárností, realita se často nedala snést.
Свемирска реалност је да, ако саставни део сателита престане да ради, заиста су ограничене могућности за поправку и само могу више коштати.
Realita ve vesmíru je taková, že pokud se rozbije součástka družice, jsou zde pouze omezené možnosti její opravy a pouze za vysokou cenu.
Граница у мом мозгу која одваја реалност од фантазије коначно је почела да се руши.
Hranice mého mozku, která odděluje realitu od fantazie, se nakonec začala hroutit.
Јер ми смо створили реалност у којој сам се ја 6 месеци касније нашао у руској подморници на око 4км дубине у северном Атлантику, гледајући прави Титаник кроз прозор,
Protože nám se to povedlo, když jsem o půl roku později seděl v ruské ponorce dva a půl míle pod hladinou v severním Atlantiku a koukal na opravdový Titanic přes sklo
али када некоме саопштите свој циљ и они га чују, психолози кажу да се то зове друштвена реалност.
Ale když někomu řeknete svůj cíl a on ho vezme na vědomí, psychologové to nazývají sociální realitou.
Одрживост је компликована, али вечера је реалност коју сви одлично разумијемо.
Udržitelnost je komplikovaná, ale večeře je realita, které všichni dobře rozumíme,
2.335786819458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžete měnit věci pouhou silou vůle. 