Doktore, když je přítomna vůle, jsou zotavovací schopnosti těla naprosto výjimečné.
Doktore, uz pomoæ volje tijelo se nevjerojatno oporavlja.
Ano nebo ne, inspektore mohla tam být přítomna třetí osoba?
Da ili ne, inspektore. Da li je tamo mogla da bude i treæa osoba?
A tak, jak byla vaše matka přítomna u vašeho počátku... tak já budu přítomen u vašeho konce.
I kao sto je vasa majka bila prisutna na pocetku, tako cu ja biti prisutan na kraju.
Chtěl bych, abyste byla přítomna, až ji budu vyšetřovat.
Voleo bih da budete prisutni, molim vas, kada je budem pregledavao.
Ale vyzkouší všechna stvoření, která jsou přítomna ve dvou světech.
Ali će probati svako drugo biće, koje dodiruje oba sveta.
Vzhledem k tomu, že slečna Taylorová byla přítomna původnímu ceremoniálu, je nanejvýš příhodné, že jí je dnes svěřena tato pocta.
Pošto je gospoðica Taylor bila u prvobitnoj posveti, njoj dolikuje da uèini poèasti danas.
Uvítal bych, kdybys byla přítomna tomu interview s Louisem Tobinem.
Želim da budeš na razgovoru s Tobinom.
Je to díky faktu, že tržní systém vyžaduje "nákladovou efektivitu", neboli potřebu snižovat náklady, která je přítomna v každé fázi výroby.
To je tako zbog činjenice da tržišni sistem zahtijeva da "efikasnost cijene", odnosno, potreba za smanjenjem troškova, postoje na svakom stepenu proizvodnje.
Ropa je základem a je přítomna po celou dobu budování lidské civilizace.
Nafta je temelj ljudske civilizacije i prisutna je u njenoj građi.
Jen jedna osoba nebyla přítomna během Brodyho a Lewisovy vraždy...
Samo jedna osoba je bila odsutna u vreme Brodijevog i Luisovog ubistva...
Došlo mi, že by měla být přítomna celá rodina Queenů a jejich šekové knížky.
Pretpostavio sam da cela porodica Kvin sa svojim èekovnim knjižicama treba da bude ovde.
Nepředstavoval jsem si, že bys byla přítomna.
Nisam ni mislio da æeš da prisustvuješ.
Stejně jako oba víme, že jediná osoba, přítomna v tom pokoji, které plánujete ublížit, jste vy, pane Dresdene.
Kao što oboje znamo da jedina osoba u toj sobi kojoj želite da naudite ste vi sami.
Stráž bude přítomna po celou dobu.
Stražar æe biti prisutan sve vreme.
Je samozřejmě otázkou, jestli je přítomna i duchem nebo ne.
Naravno, jel' ona još sva svoja teško je oceniti.
Přiznal jste, že byla agentka Keenová přítomna u vraždy toho strážce, a že úmyslně zatajila jeho smrt.
Rekli ste da je Kin bila tu kad je lučki kapetan ubijen. I da je namerno prikrila njegovu smrt.
"Vzdorná panenka" je přítomna po 16 dní.
"Pobunjenik" je ovde veæ 16-ti dan.
Nemyslím si, že je Ariina mysl vůbec přítomna.
Iako mislim da Arijine èak ni ne misli na to.
V ten den, kdy jsem souhlasil s účastí na vaší výpravě a nechal vás vstoupit do mé sféry, byla u toho přítomna vaše žena.
Дана када сам се сложио да се придружим вашој мисији, и дозволио вашој звезди да уђе у моју сферу, ваша жена је била присутна да сведочи вашем успону.
Kdybych nebyla přítomna u porodu, ptala bych se, zda jsem tvoje matka.
Da nisam bila tamo, ne bih poverovala da sam ti majka.
Pane Cochrane, je tu dnes přítomna slečna Lopezová?
G. Kohran, je li gða Lopez prisutna?
Její matka, která je zde přítomna, je připravena se za ni zaručit.
Njena majka, koja je danas tu, u sudnici, je spremna da garantuje.
Já se naučila být vždy přítomna.
Ја сам научила да увек будем ту.
0.49027895927429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doktore, uz pomoæ volje tijelo se nevjerojatno oporavlja. 