Prevod od "prisustvuje" do Češki


Kako koristiti "prisustvuje" u rečenicama:

Ceo zvanièni Washington se okupio ovde da prisustvuje kraju.
Celý Washington chce vidět ten pád.
"Premijer želi da informiše vladu Sjedinjenih Država da je za njega nemoguæe da prisustvuje susretu predloženom od predsednika, ukoliko susret ne bude u Moskvi."
"Premiér by rád upozornil vládu Spojených Států, že je pro něj nemožné zúčastnit se navrhovaného setkání, pokud se nebude konat v Moskvě."
Štampa æe biti pozvana da prisustvuje, ali ne da uèestvuje.
Tisk bude přizván jako pozorovatel, nikoli jako účastník.
Holms nije mogao da prisustvuje sahrani, zbog toga što je bio izbaèen.
Holmes se nemohl pohřbu zúčastnit. Zabránilo mu v tom jeho vyloučení.
Vlasnici su uvideli da više ljudi može da prisustvuje veèernjim utakmicama.
Majitelé zjistili, že večerních utkání se účastní víc lidí.
Ali Tomi Pet Tona æe izaæi jedino da prisustvuje sopstvenoj sahrani.
Ale barman Tommy se odtamtud dostane jen v rakvi.
Rumunski kralj nije mogao da prisustvuje.
Temné. Král Rumunska se nemohl zúčastnit.
Kraljica Engleske ne prisustvuje predstavama koje javno prikazuju nepristojnosti.
Anglická královna nenavštěvuje... nestoudná verejná predstavení.
N ažalost, Jessica nije mogla da prisustvuje veèeras pa æu ja uzeti njenu nagradu.
Ale protože Jessica tu dnes s námi nemůže být, tak převezmu tuto užasnou cenu místo ní.
Da li je u redu da i ona prisustvuje dok mi razgovaramo?
Je správné, že je tady, zatímco my mluvíme?
On je vrhunski profajler i ima dobre preporuke... pa sam ubedio generala da prisustvuje... na nekoj vežbi da vidi kako ja radim.
Vyučuje profilování a přemluvil ministra spravedlnosti, aby se mohl zúčastnit cvičení a pozorovat mě při práci.
Mislim da bi gospodja Garret, kao glavni žirant, volela da prisustvuje otvaranju.
Myslím si, že slečna Garretová by chtěla být u otevření, jako hlavní podporovatel banky.
Mislili smo da je pametno da prisustvuje.
Mysleli jsme, že by nebylo špatné, aby byl přítomen.
Vidiš... kada ženka prisustvuje egzibiciji fizièke dominacije, ona luèi hormon oksicitin.
Chápeš... Když žena vidí důkaz fyzické dominance, začne produkovat hormon oxytocin.
Ja se nalazim na Plazi Mayor u Salamanki, Spanija..gde se gomila okupila da prisustvuje..necemu sto je obelezje ovog samita.
Stojím na Plaza Mayor v Salamance, kde davy lidí očekávají výkop přelomového summitu.
Života mi, ne mogu da smislim nikoga ko bi želeo da prisustvuje.
Nenapadá mě nikdo, kdo by tam šel.
Rick-u je trajno zabranjeno da prisustvuje sastancima IWC-a.
Ricovi byla účast na IWC konferencích navždy zakázána.
Mislim da je tvoj otac èasno služio ovu zemlju, i da zaslužuje da prisustvuje venèanju svoje æerke.
Myslím že tvůj otec sloužil své zemi se ctí a zaslouží si být na svatbě svojí dcery. To je ano?
Pošto je to iza nas, a ako Rejèel bude želela da doðe, na Huanitinu žurku, voleli bismo da prisustvuje.
Teď, když už je to za námi, Kdyby chtěla Rachel přijít, na Juanitinu narozeninovou oslavu, rádi bychom ji tam měli.
"WWE vas sa zadovoljstvom obaveštava da æemo poslati lovca na talente, predsednika Vinsa MekMena, da prisustvuje vašem rvaèkom dogaðaju u subotu, 24-og."
WWE má tu čest vás informovat, že vyšle hledače talentů, předsedu Vince McMahona, aby zhlédl vaši akci v sobotu čtyřiadvacátého.
Do polovine popodneva rulja od oko 2000 ljudi se sakupila da prisustvuje onome za šta se sada uveliko govorilo da je najznaèajnije umetnièko dešavanje godine.
Do poloviny odpoledne dav skoro 2.000 lidí stál ve frontě na to, co se zdálo být nejžhavější uměleckou událostí roku.
Da nemam striktne instrukcije da ga ne prekidam kada prisustvuje stvarima od državnog znaèaja.
Pokud bych však neměl přísné pokyny nevyrušovat jej během vyřizování státních záležitostí.
Pomisliš da æeš kad visoko istrenirani, snajperista svetske klase prisustvuje atentatu, imati sve jasno i sreðeno.
Člověk by si myslel, že když trénovaný prvotřídní sniper bude svědkem nájemné vraždy, tak to budeme mít do minutky vyřešené.
Polovina predstavnika Australije æe da prisustvuje.
Polovina vlivných lidí Austrálie, bude pod tím stanem.
Da prisustvuje ona za koju se šuška da je bila kurtizana...
Není mozné, aby se úcastnil nekdo, o kom se proslýchá, ze byla - kurtizánou...
Možda bi Jozef hteo da prisustvuje.
Možná by s ní chtěl Joseph být. Ano.
Uz tvoju dozvolu, sigurna sam da mogu ubediti Džejsona da prisustvuje.
S tvým dovolením bych Jasona určitě přiměla přijít.
Trebalo je da Osterlic prisustvuje, ali neæe moæi danas.
Austerlitz se toho chtěl zúčastnit, ale dneska bohužel nedorazí.
Nažalost, moj poslodavac prisustvuje drugim prilikama.
Můj zaměstnavatel se bohužel věnuje jiným záležitostem.
Zapravo, otišao sam na jedno od tih njegovih salonskih okupljanja, onih kojima polovina Kraljevskog Društva prisustvuje, ali vetjina to poriche.
Popravdě, zašel jsem na jedno z těch jeho setkání, kam chodí polovina Královské společnosti, ale většina to popírá.
Mogu samo da se molim da niko iz socijalne službe ne prisustvuje ili nikada neæu vratiti malog Dereka.
Můžu jen doufat, že se nikdo ze sociálky nedíval na přehlídku, jinak nikdy nezískám malého Dereka zpět.
Što je otac tražio da posluga prisustvuje èitanju testamenta?
Proč je při čtení závěti mého otce jeho služebná?
Možda supruga treba da prisustvuje èinu.
Možná by tam naše ženy měly být, u toho aktu.
Možda naš Džuda nije imao hrabrosti da prisustvuje Poslednjoj veèeri.
Možná náš Jidáš neměl odvahu přijít na poslední večeři.
Kompanije često o jednočasnovnom sastanku razmišljaju kao o jednočasovnom, ali to nije istina, osim ako prisustvuje samo jedna osoba.
Firmy si často myslí, že hodinový míting je hodinový míting, ale to by byla pravda, jen kdyby se takového mítingu účastnil jeden člověk.
Izgled, naravno, može da vara, i u određenoj meri ova impulsivna, energična persona koja prisustvuje predavanjima i krade saobraćajne čunjeve bila je paravan, iako jako dobro napravljen i ubedljiv.
Zdání ovšem občas klame a tato divoká, energetická osoba, která chodila na přednášky a kradla kužely, byla do jisté míry jen pozlátkem, třebaže velmi dobře zkonstruovaným a přesvědčivým.
Aref je imam, i trebalo je da prisustvuje zajmu, što je tradicija u islamskoj kulturi.
Aref je imam a byl požádán, aby dosvědčil půjčku, což je tradice v islámské kultuře.
Još uvek čeka da bude sahranjen u Norveškoj, a niko od njegove porodice neće moći da prisustvuje.
Stále čeká na svůj pohřeb v Norsku, nikdo z rodiny se nebude moci zúčastnit.
0.43261003494263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?