Jak na něj můžu být přísný, když tak příjemně prohrává?
Teško je odbiti čovjeka koji ovako elegantno gubi.
Doufám, že cesta z Londýna vám příjemně utekla.
Надам се да је госпа имала лепо путовање из Лондона?
Princ Jan bude příjemně překvapen, až se vrátí, nemám pravdu?
То ће бити лепо изненађење за принца Џона када се буде вратио?
Každý se s ní cítil příjemně.
cinila je da se svi dobron osecaju.
V čistírně mi v sukni moc příjemně nebylo.
Nije bilo zabavno u hemijskoj èistionici u suknji.
A velmi příjemně mě překvapil tady náš Mikey.
Da, svakako. Vrlo sam prijatno iznenadjena našim malim Majkom.
Znamená to chladná a příjemně vonící, stejně jako našich 12 speciálních drinků.
To znaèi opušteno i miršIjavo, kao i mnogi od naših 12 piæa.
Z těch mám vybledlé chemoterapeutické chmýří, a tak jsem chtěla, aby se moji pacienti cítili uvolněně a příjemně.
Oštecena je od hemoterapije, i htela sam da olakšam pacijentima, da im bude prijatnije.
No, doufám, že se tu budete cítit příjemně.
Pa, nadam se da æe vam ovde biti veoma prijatno.
Propašujeme Slurpie, což je v podstatě ledový koktejl, pod oblečením po tom, co se příjemně najíme tady, tady nebo tady.
Prokrijumèarimo sokove, koji su zapravo hladni, pod jaknama, nakon što prijatno veèeramo ovdje, ovdje ili ovdje.
Cítím se s vámi velmi příjemně.
Osjeæam se vrlo prijatno u vašem društvu.
Styl veškerý žádný, ale příjemně jsi mě překvapil.
Немаш стила, али сам пријатно изненађен.
Jen jsme si mysleli, že tě to příjemně překvapí.
OK, pa, mislili smo da æemo te ugodno iznenaditi.
Ačkoli těch třista sekund zní příjemně, tvůj strýc byl už dost štědrý, když pomohl cizímu Američanovi, kterého sis přivezla z Prahy.
koliko god tih 300 sekundi dobro zvuèi, tvoj je ujak bio dovoljno velikodušan da pomogne nepoznatom Amerikancu kojeg si dovela kuæi iz Praga.
Nejsi příjemně překvapená, že si pamatuju naše výročí?
Zar nisi impresionirana što sam se sjetio naše godišnjice?
Chtěl jsem být někde, kde se budeš cítit příjemně.
Želeo sam da se vidimo negde gde se oseæaš komotno.
Tady se sklenkou skotské se cítíte velmi příjemně, ale stejně příjemně je vám, když spíte v jeskyni s rebely, nebo když se dělíte o večeři v nějakém zapadákově.
Ovde ti je veoma udobno uz taj viski, ali udobno ti je i spavanje u peæini sa pobunjenicima, kao i deljenje veèere sa nekim u restoranu brze hrane.
Proto mi s ním nejspíš vždycky bylo tak příjemně.
Zato mi je vjerovatno bilo neugodno.
Kdyby mě přijali, naučili by mě chodit a tancovat a jak příjemně naslouchat mužům.
Da su me prihvatili, podučili bi me hodu i plesu i, znaš kako zadovoljiti muškarca.
I když to bylo jen pár měsíců od mé poslední návštěvy, byl jsem příjemně překvapen, přítomností koriandru, pískavice and masaly.
Прошло је само неколико месеци од моје посљедње посете, био сам угодно изненађен што има коријандера, пискавице и масала зачина.
Když se přiznáte se a ušetříte nás soudu, já osobně dohlédnu na to, že vám tu bude příjemně.
Ako priznaš krivicu, poštedeæeš nas suðenja. Ja æu se lièno postarati da ti bude lepo ovde.
Pomáhá najít společnou řeč, ale mám pocit, že ty se tady necítíš moc příjemně, možná i tak trochu jako v táboře nepřítele.
Pomaže nam da naðemo zajednièki jezik, ali ja oseæam da ti nije prijatno što si ovde,
Vždycky tam bylo tak teplo, tak příjemně.
Tamo je uvek bilo tako toplo, tako prijatno.
Neznají řeč osobního kontaktu, neverbální a verbální soubor pravidel, které zajišťují, abyste mohli příjemně mluvit s někým jiným, poslouchat někoho jiného.
Не познају језик контакта лицем, невербалне и вербалне скупове правила која вам омогућују да опуштено разговарате са неким, да га слушате.
A to je důvod, proč v tomhle obrovském a pustém vesmíru jsme stále tak příjemně optimističtí.
Upravo zbog toga smo, u ovom ogromnom, usamljenom univerzumu, mi tako predivno optimistični.
Knížka Hepburnové byla napsána v příjemně konverzačním stylu, jak kdyby seděla s vámi u stolu a vyprávěla vám to.
Knjiga Hepbernove je napisana vrlo razgovornim stilom, kao da je sedela za stolom i sve vam pričala.
Pokud nejsme zklamaní, když se nám nedějí dobré věci, a jsme příjemně překvapeni, když naopak ano, jsme šťastní.
Ako nismo razočarani kada se ne dese dobre stvari, prijatno smo iznenađeni kad se dese, bićemo srećni.
Můžete se rozhodnout pro vegetariánství, ale nemyslete si, že jen proto, že jste se takto rozhodli, slanina náhle přestane příjemně vonět.
Možete izabrati da budete vegetarijanac, ali mislim da zbog te odluke slanina ne prestane odjednom da vam miriše dobro.
Pokaždé, když jsem se mezi někým začal cítit příjemně, nastal čas si sbalit a přesunout se do dalšího města.
Сваки пут кад бих се осетио пријатно са неким, било је време да се пакујем и селим у следећи град.
Teď jde o to, jak se v téhle situaci, kdy je u kormidla Opice, může prokrastinátor dostat do téhle modré zóny. Tam sice není tak příjemně, ale dějí se tam opravdu důležité věci.
A pitanje, u ovom slučaju, je: s Majmunom za kormilom, kako otezalo ikad stigne do ove plave zone, manje prijatnog mesta, ali mesta gde se važne stvari dešavaju?
Až budete příště mluvit s cizím člověkem a budete se cítit příjemně, řekněte jim o sobě něco pravdivého, něco velmi osobního.
Тако, следећи пут када причате са странцем и осећате се опуштено, реците им нешто истинито о себи, нешто веома лично.
Nikdy nebudete příjemně překvapení, protože vaše očekávání, i moje očekávání, už jsou nebetyčná.
Nikada nećete biti prijatno iznenađeni jer su vaša očekivanja, moja očekivanja, porasla do vrha.
6.7423281669617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teško je odbiti čovjeka koji ovako elegantno gubi. 