Je třeba myslet hlavou! Já jsem Lars von Trier a přeji vám hezký zbytek večera.
Bilo mi je prijatno i poznato... bilo je lepo.
Bylo to příjemný a důvěrně známý. Bylo to prostě hezký.
U redu, želim vam prijatno veèe.
Dobře, ´přeji dobrou noc. -Díky, nashle.
Ovde ti je kabinet, verujem da æe ti biti prijatno.
Nuže, toto je vaše pracovna. Jsem přesvědčen, že se tu zabydlíte.
Nije mi prijatno da radim ovo.
Tohle se mi nelíbí. - Co?
I da budem iskren, ne oseæam sasvim prijatno ni sa "kretenska."
A abych byl upřímný, nevyhovuje mi úplně ani blbý.
Bilo je jako prijatno iznenaðenje sresti Vas napolju.
Bylo to příjemné překvapení vidět vás tam venku.
Kada nekome tražiš da bude ranjiv ili go, moraš i ti da budeš go, kako bi se sagovornik oseæao prijatno.
Když s vámi někdo být zranitelné nebo nahý, musíte být nahý, aby se cítili pohodlně.
Ne izgledaš kao da ti je prijatno.
Moc dobře se vám asi neleží.
Poslali smo ih u sigurnu kuću na Madagaskar, bilo im je prijatno i udobno.
Odeslali jsme je jako v bavlnce na Madagaskar do... Co to tu pípá?
Kao da joj je prijatno u društvu tog tipa?
Celkem se k tomu chlapovi má, co?
Ni svi mirisi Arabije neæe pomoæi da ova mala ruka zamiriše prijatno.
Ani všechny parfémy z Arábie by mé ruce už nenavoněly.
Dakle, slatko jeli i prijatno vam bilo, a na zdravlje jedno i drugo!
Přátelé, dobrou chuť i zažití. A na zdraví!
Prijatno je iznenaðenje naæi tako toplo utoèište, usred ovako hladnog pakla.
Je příjemný překvapení najít tak hřejivej útulek v tomhle ledovým pekle.
Bilo je prijatno prièati sa vama.
Rád jsem s vámi mluvil. Dobře.
Ne oseæam se prijatno u odnosu koji smo uspostavili.
Nelíbí se mi ta dynamika, kterou jsme si ustavili.
Znam da ovo nije nimalo prijatno.
Chápu, že jste kvůli tomu rozrušená.
Na njoj piše "prijatno" na arapskom.
Je tu napsáno arabsky "dobrou chuť".
Sada bih ove podatke preslikao u svet medicine, o tome mnogo više znam, a možda će mi biti manje prijatno kada vam ispričam ono što želim da kažem.
A teď to převeďme na svět medicíny ve které se orientuji daleko lépe, i když se to nejspíš trochu zhorší, až o tom pohovořím..
i naveo bi ih da se osećaju prijatno.
a aby se s tím cítili uvolněně.
Čak i kada misle na nešto što bi opisali kao prijatno, zapravo su samo malo manje srećni, nego kada im misli ne lutaju.
Dokonce i když přemýšlejí o něčem, co by popsali jako příjemné, jsou jenom trošku méně šťastni, než když nemyslí na něco jiného.
Hvala vam mnogo. Želim vam prijatno veče.
Mockrát díky. Přeji vám hezký večer.
Kad sam bila dete, živela sam u Kaliforniji, što je, kao što znate, uglavnom vrlo prijatno mesto za život, ali za mene, kao dete, Kalifornija je bila i pomalo strašna.
Když jsem byla ještě dítě, žila jsem v Kalifornii, která je, jak jistě víte, převážně velmi hezké místo k bydlení, ale pro mě, jakožto dítě, mohla být Kalifornie trochu děsivá.
Zimi je bilo prijatno, ali je leti bilo veoma vruće.
V zimě tam bylo útulně, ale v létě strašné dusno.
Na primer, znam da nekim nastavnicima nije odmah prijatno sa kamerom u učionici.
Například vím, že některým učitelům ńení představa kamery ve třídě ihned po chuti.
Ako ubacimo toplo, prijatno sećanje koje uključuje zdravu hranu kao što je špargla, možemo navesti ljude da žele da jedu više špargle.
Když jsme vštípili hřejivou, neostrou vzpomínku zahrnující zdravé jídlo, jako chřest, mohli jsme donutit lidi jíst více chřestu.
I suvišno je i reći da nisam imala baš prijatno veče.
Není třeba říkat, že to nebyl příjemný večer.
HP: (na kineskom) JR: Zapravo, jedino kada sam se osećao prijatno noseći je bilo je pretvarajući se da je odelo kung fu ratnika poput Li Mu Baija iz tog filma, "Pritajeni tigar, skriveni zmaj."
HP: (V čínštině) YR: Ve skutečnosti jediný způsob, jak se v nich cítit pohodlně, je předstírat, že to jsou šaty bojovníka kung-fu, jako Li Mu Bai z toho filmu, „Tygr a drak.“
Mada, donekle, svako od nas ima poslovne veze sa ljudima među kojima se oseća prijatno.
Každý z nás má určitou síť lidí, s nimiž se cítíme dobře.
A ako vam nije prijatno da glasate o određenim pitanjima, uvek možete da poverite svoj glas nekome drugom, obezbeđujući tako dinamično i prepoznatljivo društveno rukovodstvo.
A jestli vám nevyhovuje o určité záležitosti rozhodnout, můžete vždycky svůj hlas předat někomu jinému a umožnit mu nové dynamické společenské vedení.
Bilo je to prijatno, mada dramatično odstupanje od onoga što doživljavam kada govorim o svojim pomešanim osećanjima u vezi sa mojim abortusom.
Byl to vítaný a dramatický rozdíl oproti tomu, co zažívám, když mluvím o svých smíšených pocitech z interrupce.
Ali ja nisam shvatao da oni to vreme provode pokušavajući da shvate kako da ljudima bude prijatno da naruče naočare preko neta.
Ale nedošlo mi, že trávili všechen ten čas zjišťováním, jak lidem zajistí pohodlí při objednávání brýlí online.
Roditeljima i nastavnicima je bilo prijatno da govore o ciklusu devojkama uz pomoć knjige, a ponekad su čak i dečaci bili zainteresovani da je čitaju.
Rodiče a učitelé se s pomocí knihy bez zábran bavili o periodě s mladými dívkami, a někdy jí byli zaujati i chlapci.
To je poriv ne da se postigne da jedna ideja pobedi ili druga izgubi, već samo da vidi šta se zapravo tamo nalazi, što je ispravnije i tačnije moguće, čak i ako nije lepo, povoljno ili prijatno.
Je to úsilí nikoli zařídit to, aby jedna myšlenka zvítězila a jiná prohrála, ale prostě vidět věci, jak opravdu jsou, tak poctivě a přesně, jak to jen jde, i když to třeba není pěkné, výhodné nebo příjemné.
No onda sam sakupio podatke i bio sam zatečen saznanjem da ne postoji veza između ovih osobina jer se ispostavlja da je prijatnost-neprijatnost vaša spoljna fasada: koliko je prijatno interagovati s vama?
Ale pak jsem získal data a s překvapením jsem zjistil, že mezi tím není žádná souvislost. Ukázalo se, že přívětivost-nepřívětivost je vnější pozlátko: Jak příjemné je s vámi komunikovat?
Odmaranje je dobro - tada se osećate prijatno.
Relaxace je příjemná – stále se cítíte OK.
I izgleda da joj je dvorski lekar rekao, "Moje mišljenje je da vulva vašeg kraljevskog visočanstva mora da bude prijatno uzbuđena rukom neposredno pre polnog odnosa."
A lékař na královském dvoře jí patrně řekl: "Jsem toho názoru, že vulva vašeho nejsvětějšího veličenstva by měla být drážděna nějakou dobu před stykem.
Pa bi ovo mogao biti način da se ona prijatno uzbudi.
Takže to pro ni může být vzrušující.
Ne osećamo se prijatno pored neurednosti.
Z nepořádku je nám velmi nepříjemně.
Jedan od njih, paradoksalno je da se odnosi na nešto prilično prijatno, jeste nada koju gajimo po pitanju svoje karijere.
Jeden z nich, a je to paradoxní, protože vychází z něčeho, co je vlastně hezké, je naděje, kterou chováme pro svoje kariéry.
To sve zahteva dosta vremena a nije baš ni prijatno.
Tohle trvá opravdu dlouho a není to nic pohodlného.
Nikada nećete biti prijatno iznenađeni jer su vaša očekivanja, moja očekivanja, porasla do vrha.
Nikdy nebudete příjemně překvapení, protože vaše očekávání, i moje očekávání, už jsou nebetyčná.
Jer je ovo dobro i prijatno pred Spasiteljem našim Bogom,
Nebo toť jest dobré a vzácné před spasitelem naším Bohem,
0.96761512756348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ať už je to co je to, voní přímo rozkošně. 