Jel vam nebi bilo prijatnije u sobi za istraživanje?
Nevyhovovalo by vám to víc ve studovně?
Mislim da bi bilo dobro da držimo ova suðenja... što je prijatnije moguæe.
Myslím, že chceme, aby tento proces probíhal... tak příjemně, jak je to možné.
Mislim da æe tati biti prijatnije da sedi sa ostalim gostima.
Líp by se cítil, kdyby seděl mezi ostatními hosty. -Vážně?
Mislio sam da æe ti biti prijatnije sa tebi sliènima.
Pro prachy udělají cokoli. Budeš mezi svými.
Ponašaju se prijatnije nego neki taksi vozaèi koje sam upoznao.
Jo. Byli přátelštější, než většina taxikářů.
Da je sa sopstvenom vrstom, oseæao bi se prijatnije, bio zadovoljniji sobom.
Když by byl mezi svými, cítil by se víc v pohodě, líp sám o sobě.
Dvoje ljudi u toj vreæi za spavanje je mnogo prijatnije od jednog.
Ve dvou je ve spacáku útulněji.
Možda im je samo prijatnije da prièaju sa Sem.
Možná se cítí pohodlněji, když mluví se Sam.
Jer ako ti je prijatnije, možeš slobodno jesti pravo iz smeæa.
Protože, jestli bys to tak radši, můžeš klidně... - jíst rovnou z odpadků.
Objasni mi molim te potrebu ljudi da kucaju jedni drugima poruke sa njihovim slicicama, kao da nije prijatnije razgovarati?
Můžeš mi vysvětlit tu posedlost esemeskováním jiným lidem? Že by to všem vyhovovalo více než mluvení?
Da li bi ti bilo prijatnije ako bih prièao o, hot dogovima i piti od jabuka?
Raději bych mluvil o párcích... nebo se můžeme projet a dás si pivo!
Možemo i u centar uz prisustvo advokata, ali sam mislila da æe nam biti prijatnije da prièamo ovde.
Můžeme to udělat v centru za přítomnosti právníka, ale myslela jsem si, že by bylo vhodnější, promluvit si tady.
Ne brini, oseæaæeš se mnogo prijatnije... u kampu milionera.
Neboj se, budeš se cítit daleko lépe v milionářském kempu.
Da li bi ti bilo prijatnije, kad ne bih hvatao beleške?
Bylo by pro vás lepší, kdybych si je nepsal?
Da, ideja je bila da æe joj biti prijatnije da prièa sa ženom.
Je uvnitř s Fionou? Jo, myslel jsem, že jí bude lépe, když bude mluvit se ženou.
Ne, ne, ne, ali kome je prijatnije?
Která je útulnější? Ne, ne, ne! Která je útulnější?
Da li bi ti bilo prijatnije da sam te pozvala e-mailom?
Cítil by ses lépe, kdybych tě pozvala přes email?
Tako sam napravljen jer je vama Ijudima prijatnije u društvu sebi sliènih.
Takto mě navrhli, protože se lidem snáze komunikuje s lidmi.
Svits reèe da je to prijatnije za tvoje roditelje, a dobar je u tome.
Sweets řekl, že pro tvé rodiče to bude snesitelnější. Na tohle je Sweets dobrý.
Zbog tebe je veèe bilo mnogo prijatnije.
Díky tobě je tento večer hezčí.
Voleo bih da mogu nekako da uèinim da se oseæaš prijatnije.
Kéž bych mohl udělat něco, aby ses cítila v pohodě.
Znaš šta, možda bi se oseæala prijatnije da prvo upozna devojku.
Víš, možná by se cítila líp, kdyby se nejdřív seznámila s dívkou.
Uvek si se oseæao mnogo prijatnije iza maske.
Vždy ses lépe cítil skrytý za maskou.
Gðice Minelo, ne bih da budem gruba, ali zar ti ne bi bilo prijatnije da gledaš vatromet negde u polju?
Slečno Munellová, nechci být netaktní, ale nebylo by vám příjemněji, kdybyste sledovala ohňostroj někde na poli?
Oseæao bi se prijatnije da ide direktno, kao što smo se dogovorili.
Byl bych radši, kdyby to šlo přímo přes tebe, jak jsme se dohodli.
Vidi, sviðaš mi se, a mislim da se i ja tebi sviðam, pa ako æeš se oseæati prijatnije, za sada možemo da ovo èuvamo kao tajnu.
Podívej, já mám ráda tebe a myslím, že i ty mě, takže pokud chceš, může to být naše tajemství.
Ili æete saraðivati sa mnom, ili æu biti prinuðen da upotrebim metode manje prijatnije od razgovora.
Buď se mnou budete spolupracovat, nebo budu muset použít méně příjemné metody.
Možda zvuèi ludo, ali sad se ovde oseæam prijatnije nego onomad.
Může se to zdát uhozený, ale cítím se tady víc doma než kdysi.
Pa, nekada je reæi laž prijatnije nego reæi istinu.
Víš, někdy je lež milejší než pravda.
Možda ce ti biti prijatnije u muzickoj sobi, da vežbaš klavi, ili u kapeli.
Možná byste našla útěchu v hudebním pokoji při hře na spinet, nebo v kapli.
On treba da podseti sve da postoji još neko koga je prijatnije mrzeti.
Jeho úkolem je všem připomenout, že je tu ještě někdo, koho nesnáší mnohem víc.
Je l' ti prijatnije da razgovaraš sa mnom?
Bylo by pro tebe lepší říct to mně?
Postoji palaèinkarnica iza ugla, ako æeš se oseæati prijatnije tamo.
Za rohem dělají palačinky, kdybys měla zájem. Někdy jindy.
Moram da se sklonim od ovog tipa, životinje prijatnije mirišu.
To jsem si zase sednul. I ta zvěř smrdí líp než on.
Mnogo je prijatnije da uživate u zabavi u udobnosti svog doma.
Je to příjemnější, dívat se na ně z pohodlí domova.
Čak i kod obrazovanih ljudi, kojima je prijatnije da pričaju o seksu na stranom jeziku nego na svom.
Neznají ji ani vzdělaní lidé, kteří snáze hovoří o sexu v cizím jazyce než v mateřštině.
U testovima, učesnicima su srećna, prelepa i tiha putanja bile puno prijatnije od one najkraće, uz dodavanje samo nekoliko minuta na ukupno vreme putovanja.
V testech účastníci považovali veselou, krásnou i tichou cestu za mnohem příjemnější než tu nejkratší, a to jen přidáním pár minut času na cestu.
Stoga je odlučila da joj to postane prijatnije.
Tak se rozhodla, že si zvykne.
I bilo mi je prijatnije u ovoj Belotopiji nego, recimo, u Koloradu, ili Ajdahu, ili čak u predgrađu Bostona.
A já, osobně, jsem se cítil pohodlněji v této Whitopii než řekněme v Coloradu, nebo v Idaho, nebo dokonce i v příměstském Bostonu.
KA: Znači, Vi verujete da je moguća kombinacija vaše blaže, prijatnije filozofije rada i uspešne ekonomije?
Chris Anderson: Respektive, věříte, že lze zkombinovat vaši vlídnější, laskavější filozofii práce s úspěšným hospodářstvím?
0.4013409614563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevyhovovalo by vám to víc ve studovně? 