Je to příjemná práce, celý den se válíš na žoku s kávou.
To je fin, lagan posao. Samo se prijaviš i blejiš na vreæi kafe.
Je to naše první večeře v tomto domě, pokusme se, aby byla příjemná.
To nam je prvi obrok u kuæi. Potrudimo se da bude ugodan.
Doufám, že vaše cesta na jih byla příjemná, doktore Jonesi.
Nadam se da vam je put bio ugodan, doktore Džons.
Čím víc jsme je utráceli, tím víc nám začalo docházet, že pití nás nenapojí, jídlo se nám v ústech rozpadá na popel a veškerá příjemná společnost na světě nemůže ukojit náš chtíč.
Što smo više trošili, to smo više shvatali da nas piæe neæe zadovoljiti. Hrana se u našim ustima pretvarala u pepeo. A nijedna žena nije mogla da zadovolji našu požudu.
Jsi příjemná dívka, zkoušíš na mě svůj šarm, to je chytrý.
Ti si draga dama, i pametna... šarmiraš me.
Inspektorko, to byla opravdu příjemná služba od vašeho otce.
Inspektore, vaš otac je èasno služio. - Hvala.
Vždyť jsi ji potkala a byla příjemná, ne?
To je odvratno. A upoznala si ju. Ona je pristojna, zar ne?
Ale podstata vaší návštěvy, i navzdory tomu, jak je příjemná, je pro mě záhadou.
Али, разлог ваше посете иако је посета угодна ми је заиста непознат?
Je to příjemná, milující, nábožensky fanatická pravicová Texasanka s lehce nesouměrnou hlavou a mírnou závislostí na Dr. Pepperovi.
Dobra je vjerska fanatikinja i desnièarka iz Teksasa s malo prevelikom glavom i blago ovisna o Dr. Pepperu.
Je to příjemná a nečekané překvapení.
Ovo je prijatno i neoèekivano iznenaðenje.
To bude příjemná změna proti těm drsným mužským tvářím, na které jsem zvyklý.
Biæe to lepa promena u odnosu na namrgoðena lica ratnika, kojima sam obièno okružen.
Tahle konverzace mi opravdu není příjemná.
Kejto je u pravu. Ne oseæam se ugodno dok prièamo o ovome...
Tvoje smrt nebude rychlá, nebude příjemná.
Tvoja smrt neæe biti brza, neæe biti ni ugodna.
Ale co můžu říct, tak to nebyla příjemná návštěva.
Dovoljno je reæi da to nije bila ugodna poseta.
Myslel jsem si, že neuspěchaná snídaně by mohla být příjemná.
Mislio sam da bi lagani dorucak bio dobar.
Jen mi není úplně příjemná myšlenka, že bychom se mohli setkat s nejohyzdnější příšerou, kterou kdo kdy viděl.
Samo mi ne odgovara ideja da naletimo na najodvratniju zver koju niko nije video.
Jsem si jistá, že se do toho vejde i příjemná odměna pro vás... přepokládám, že tím bankovní úschova padá.
Sigurno æe se naæi i dobra provizija za vas... Ako veæ to sa eskrov rauènom ne uspe.
Je to pro nás příjemná změna.
Ovo je bila lepa promena za nas.
Nebyla to příjemná ženská, ale i tak, jednou to byla něčí dcera.
Nije bila prijatna žena. Ipak, bila je neèije dete.
Nebude to pro tebe příjemná cesta.
Ово неће бити пријатно путовање за тебе.
Vidět její hlavu na špalku je příjemná změna.
NEKA I ONA BUDE NA PANJU ZA PROMENU.
Ale vzít si to hned teď, znamená mít v sobě úroveň arogance nebo nafoukanosti, která nám není příjemná.
jer dati je samom sebi ovog trenutka znači određeni nivo arogancije i šepurenja pri kom nam nije ugodno.
Ta opravdu zajímavá, vzrušující práce - ta příjemná část - v sanitaci je tak, že musíte rozumět lidské psychologii.
Onaj zaista interesantan, uzbudljiv posao - koji je dosta zahtevan u sanitaciji jeste da moramo da razumemo ljudsku psihologiju.
Relaxace je příjemná – stále se cítíte OK.
Odmaranje je dobro - tada se osećate prijatno.
A potom všeho skopce zapálíš na oltáři; nebo zápal ten jest Hospodinu vůně příjemná, obět ohnivá jest Hospodinu.
I svega ovna zapali na oltaru; to je žrtva paljenica Gospodu, miris ugodan, žrtva ognjena Gospodu.
Tolikéž beránka druhého obětovati budeš k večerou. Jako při oběti suché ranní, a jako při mokré oběti její, tak při této učiníš, aby byla vůně příjemná, obět ohnivá Hospodinu.
A drugo jagnje prinesi uveče; kao sa žrtvom jutarnjom i s nalivom njenim tako i s ovom čini da bude miris ugodan, žrtva ognjena Gospodu.
A vloží ruku svou na hlavu oběti zápalné, i bude příjemná jemu k očištění jeho.
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi paljenici, i primiće mu se, i očistiće ga od greha.
Budiž příjemná modlitba má, jako kadění před oblíčejem tvým, pozdvižení rukou mých, jako obět večerní.
Nek izadje molitva moja kao kad pred lice Tvoje, dizanje ruku mojih kao prinos, večernji.
Slova úst moudrého jsou příjemná, ale rtové blázna sehlcují jej.
Reči iz usta mudrog ljupke su, a bezumnog proždiru usne njegove.
Abych vysvobozen byl od protivníků, kteříž jsou v Judstvu a aby služba tato má příjemná byla svatým v Jeruzalémě,
Da se izbavim od onih koji se protive u Judeji, i da služba moja za Jerusalim bude po volji svetima;
Řeč vaše vždycky budiž příjemná, ozdobená solí, tak abyste věděli, kterak byste měli jednomu každému odpovědíti.
Reč vaša da biva svagda u blagodati, solju začinjena, da znate kako vam svakome treba odgovarati.
4.4771139621735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je fin, lagan posao. Samo se prijaviš i blejiš na vreæi kafe. 