Ako nam vi, kojim sluèajem, pomognete da ostvarimo taj cilj, pretpostavljam da æe vaš boravak ovde s nama biti vrlo ugodan.
Pokud byste se náhodou uvolil a pomohl nám toho cíle dosáhnout, váš zdejší pobyt s námi bude velmi příjemný.
Oni su hteli da imaju ugodan život, ali nipošto nisu želeli da stave sve na kocku.
Chtěli si dobře žít. Nechtěli hazardovat s rančem nebo něco takového.
Ako neko sledi božje zapovedi, poživeæe miran i ugodan život!
Pokud se někdo drží Božího přikázání, - může žít klidný a radostný život!
Nadam se da vam je put bio ugodan, doktore Džons.
Doufám, že vaše cesta na jih byla příjemná, doktore Jonesi.
Želim ti ugodan dan na poslu.
Doufám, že dnes v práci nebudeš mít šrumec.
Verujem da vam je put bio ugodan?
Doufám, že cesta byla bez komplikací.
Ugodan je za društvo, ali u posljednje vrijeme je strašno posesivan.
Je to dobrý společník, ale v poslední době začal být moc majetnický.
Na Olimpu je život bio vrlo ugodan uz vermut slatki bogomdan!
Na Olympu byl klidný život. Jemný a sladký jako vermut.
Trudili smo se da ti pružimo ugodan život, Josh, ali sve što smo uradili je da smo ti ispunjavali želje!
Nemusel bych se na vás už dívat. My se ti pokoušeli dát dobrej život, Joshi a ty se takhle odvděčuješ!
Ovo je za vas samo usputna stanica i želimo vam ugodan nastavak puta.
Pokud je to pro vás pouze mezipřistání, přejeme vám bezpečný a příjemný zbytek cesty.
Njihov novi èlan, gospodin Coolidge, je puno manje ugodan.
Jejich nový člen, pan Coolidge, je mnohem nepříjemnější.
Moglo bi se reæi da nije ugodan kad se naljuti.
Dalo by se říct, že by se nám zrovna nelíbil, když byl naštvanej.
Taylor izgleda kao jako ugodan mladi deèko.
Taylor vypadá jako velice hodný mladík.
Upravo sam imao ugodan razgovor s tvojim prijateljima iz Verrata.
Právě jsem si pěkně popovídal s tvými přáteli z Verratu.
Vaš Water Wizz želi svima sretan i ugodan praznik.
Všichni vám přejeme bezpečné a příjemné prožití svátečního dne.
Znate, kad je s deèkima, doista je ugodan prijan.
Víte, o samotě s hochy, je to vcelku tichý a příjemný chlapík.
Tvoja mama mi je rekla da je bio malo nasilan, te da nije bio baš ugodan èovjek.
Tvoje máma mi řekla, že byl trochu hrubý. Že to nebyl žádný milý chlap.
Želim vam ugodan povratak u Kembridž, profesore.
Přeji příjemnou cestu do Cambridge, profesore. Enigma.
Da, malo, ali na ugodan naèin.
Ano, trochu, ale tím správným způsobem, jasný?
Tvoj dizajn je jednostavan, ugodan, ne zastrašuje i želimo da naš stroj bude... prijateljski.
Váš design je jednoduchý a vítaný, nezastrašuje a my chceme, aby náš počítač byl... přátelský.
Èini se da si i ti izgradila poprilièno ugodan život ovdje.
Vypadá to, že sis vybudovala docela pohodlný život.
Nadam se da je vaš boravak bio ugodan.
Doufám, že váš pobyt tady byl příjemný.
Verujem da je ono što on govori na šarmantan i ugodan naèin to da te voli i želi te nazad.
Věřím tomu, co říká. Je to půvabný a nádherný způsob, jak ti říct, že tě miluje a chce tě zpátky.
Gladolf Hitler ne bi odjednom postao ugodan lik.
Gladolf Hitler by se taky zničehonic nestal dobrým člověkem.
Seks sa vreme menstruacije može biti ugodan i može pomoæi ženi sa nekim grèevima.
A sex během menstruace může být pro ženu velmi příjemný a dokonce může zmírnit její křeče.
Ako je ovo Novi svet, nadam se da vam je ugodan.
Pokud je tohle další svět, tak doufám, že pro vás bude prospěšný.
(Smeh) Život je bio dobar, ugodan.
(Smích) Takže život šel dál, paráda.
Dakle, mislim da bi najbolja definicija bila, prema budističkom pogledu, ona koja kaže da blagostanje nije samo ugodan oset ili senzacija.
Myslím, že nejlepší definice z buddhistického hlediska je, že pocit duševní pohody není pouhý příjemný pocit.
Nisam imao pojma da sam ja jedan od onih omraženih vozača koje povremeno viđate da vijugaju kroz saobraćaj, sve to zato što je toliko ugodan za vožnju.
Neměl jsem ani tušení, že jsem byl jeden z těch provokatérů, které někdy v dopravě potkáte, protože to byla tak hladká jízda.
I svega ovna zapali na oltaru; to je žrtva paljenica Gospodu, miris ugodan, žrtva ognjena Gospodu.
A potom všeho skopce zapálíš na oltáři; nebo zápal ten jest Hospodinu vůně příjemná, obět ohnivá jest Hospodinu.
Po tom uzmi im to iz ruku, i zapali na oltaru svrh žrtve paljenice, da bude miris ugodan pred Gospodom; to je žrtva ognjena Gospodu.
Potom vezma to z rukou jejich, zapálíš na oltáři v zápal, k vůni příjemné před Hospodinem. Toť jest obět ohnivá Hospodinu.
A drugo jagnje prinesi uveče; kao sa žrtvom jutarnjom i s nalivom njenim tako i s ovom čini da bude miris ugodan, žrtva ognjena Gospodu.
Tolikéž beránka druhého obětovati budeš k večerou. Jako při oběti suché ranní, a jako při mokré oběti její, tak při této učiníš, aby byla vůně příjemná, obět ohnivá Hospodinu.
Ako li bi ko treći dan jeo mesa od žrtve zahvalne, neće biti ugodan onaj koji je prineo, niti će mu se ona primiti, nego će biti mrska, i ko bi je god jeo, nosiće greh svoj.
Pakli by kdo předce jedl maso oběti pokojné dne třetího, nebudeť příjemný ten, kterýž ji obětoval, aniž přijata bude, ale ohavnost bude, a kdož by koli jedl je, ponese nepravost svou.
Voda je kradena slatka, i hleb je sakriven ugodan.
Voda kradená sladší jest, a chléb pokoutní chutnější.
Zato, care, da ti je ugodan moj savet, oprosti se greha svojih pravdom, i bezakonja svojih milošću prema nevoljnima, e da bi ti se produžio mir.
Mluvil král a řekl: Zdaliž toto není ten Babylon veliký, kterýž jsem já vystavěl mocí síly své, aby byl stolicí království k ozdobě slávy mé?
I ugodan će biti Gospodu prinos Judin i jerusalimski kao u staro vreme i kao predjašnjih godina.
I zachutná sobě Hospodin obět Judovu a Jeruzalémských, jako za dnů prvních, a jako za let starodávních.
U to se vreme rodi Mojsije, i beše Bogu ugodan, i bi tri meseca hranjen u kući oca svog.
V tom času narodil se Mojžíš, a byl velmi krásný, kterýžto chován jest za tři měsíce v domu otce svého.
Jer koji ovim služi Hristu ugodan je Bogu i mio ljudima.
Nebo kdož v tom slouží Kristu, milý jest Bohu a lidem příjemný.
A ja sam primio sve i imam izobila. Ispunio sam se primivši od Epafrodita šta ste mi poslali, slatki miris, prilog prijatan, ugodan Bogu.
Přijalť jsem pak všecko, a hojněť mám, naplněnť jsem již, vzav od Epafrodita to, což posláno bylo od vás, k vůni sladkosti, obět vzácnou a libou Bohu.
1.7360718250275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud byste se náhodou uvolil a pomohl nám toho cíle dosáhnout, váš zdejší pobyt s námi bude velmi příjemný. 