Je něco divného v tom, jak jsi mi popisoval způsob jejich boje... něco příbuzného.
Nešto kako si opisao naèin njihove borbe nešto jako poznato.
Nechci nést odpovědnost za smrt příbuzného.
Stvarno ne bih htio biti odgovoran za smrt èlana obitelji.
Zabil jsem mu snad v bitvě příbuzného?
Jesam li mu ikoga ubio u borbi?
Mohl bys jít ven i dříve, ale musíš mít k tomu rodiče nebo aspoň nějakého příbuzného.
Mogao bih da te oslobodim ranije pod uslovom da je sa tobom roditelj ili staratelj.
Jako vedoucí První peněžní a vykonavatel závěti vašich rodičů mám povinnost spravovat vaše peníze, dokud nedospějete, a svěřit vás do péče vašeho nejbližšího příbuzného.
Kao upravniku Poreske uprave i izvršitelju oporuke, zakonska mi je obveza èuvati vaš novac do punoletnosti i staviti vas pod starateljstvo najbližeg roðaka.
Zabil vám James Butler Hickok nějakého příbuzného?
Je li James Butler Hickok ikad ubio koga od tvoje obitelji?
Tvůj táta mi tě prodal za 6 dolarů padesát, takže bohatého příbuzného ti neuvěřím.
Tvoj tata mi te je prodao za $6, 50... pa je ta veza teška za progutati.
Jak blízkého příbuzného šoustá v Cheyenne.
Koliko joj je blizak taj jebeni rodjak u Cheyenne?
Ale věděla bys, že jsi navštívila příbuzného.
Ali ti bi znala, da si bila kod roðaka.
Když jste byla dítě, tak jste měla blízkého příbuzného... který měl chronickou nemoc, nejspíš vaše sestra.
Kad si bila mala, imala si bliskog roðaka koji je bio kronièno bolestan, vjerojatno tvoja sestra.
Kdo z Vás má příbuzného nebo známého, který byl v cele zadržení nebo ve vězení?
Koliko vas zna nekoga, prijatelja ili roðaka, koji je bio u popravnom domu ili zatvoru?
Postavme se okolo stolu a ty vybereš jedno slovo, které nejlépe vystihuje každého příbuzného a oni pak vyberou jedno slovo které vystihuje tebe.
Идеш око стола одабереш по једну реч која најбоље описује свакога. А, онда они одаберу реч која тебе најбоље описује.
Je-li to ten samý člověk, je to syn mého přítele a příbuzného.
Ako je isti èovjek, on je sin mog prijatelja i roðaka.
S nejvetší pravděpodobností se jedná o příbuzného dívky, která se stará o ty děti.
Власник је рођак жени која брине о деци.
Jeden z podezřelých má příbuzného v naší delegaci.
Jedan od osumnjicenih ima porodicnu vezu sa jednim clanom moje ovdasnje delegacije.
Tak tedy, až napočítám do tří, chci, abyste všechny najednou řekly jméno příbuzného, kterého jedete navštívit.
U redu onda. Dok izbrojim do tri želim da mi sve kažete u isto vreme ime roðaka koga idete posetiti.
Když moje máma... umřela, lítala jsem od příbuzného k příbuznému, většina z nich byla velmi chudá.
Kad mi je majka... umrla, navlaèili su me okolo od roðaka do roðaka, veæinom strašno siromašnih.
Musíme projít telefonní záznamy a najít nejbližšího příbuzného.
Proverili smo telefonsku sekretaricu i našli smo nekog roðaka.
DNA z vlasu, který jsme tam našli, je vaší tak podobná, že musí jít o vašeho příbuzného.
DNK na vlasi koju smo našli dovoljno je slièna tvojoj da bi se radilo o rodbini.
Takže je v pořádku, když jako dospělá zachráním rodinu od ztráty domu falešným obviněním příbuzného ze zneužívání.
Dakle, mogu biti odrasla kad spreèavam gubitak kuæe lažno optužujuæi roðaka za zlostavljanje.
Vtuhle chvíli neočekáváme žádné nutné operace, ale pokud by nastaly komplikace, je lepší mít krev příbuzného.
U ovom trenutku nema potrebe za operacijom, ali je u sluèaju komplikacija najbolje da krvni srodnik da krv.
Vím, že vaše dcera je vdaná za mého příbuzného.
Znam da je vasa kci udana za moga rodjaka.
Kdyby měla Nina ještě někoho příbuzného, tak by tu byla velká šance.
Ako Nina ima još kojeg krvnog srodnika, onda ima šanse.
Napíšete tam i jméno vašeho příbuzného.
Na veæu æete napisati podatke najbližeg roðaka.
Laurel, na někom, kdo platí náklady svého jediného příbuzného, nic špatnýho není.
Nema nièega zlokobnog u plaæanju troškova jedinog živuæeg roðaka.
Je tu někdo, koho byste rád zapsal jako příbuzného?
Želite nekoga navesti kao bližnjeg roðaka?
Obvykle je posíláme tomu, koho vězeň označí za příbuzného až po popravě.
Obièno, šaljemo ih onome koga zatvorenik navede kao rodbinu, nakon pogubljenja.
Princ Karel mě vyslal, abych sehnal další muže a podporu od našeho příbuzného, lorda Simona Frasera z Lovatu.
Uh, princ Charles me poslao da okupim ljude i podrsku naseg rodjaka,
Je to například smrt příbuzného, nebo cyklón, nebo hurikán, anebo zemětřesení.
Као смрт рођака, циклон, торнадо, земљотрес.
A jakmile potká thajsko - kanadského mladého muže z Edinburgu, vnímá ho jako příbuzného.
И чим упозна полу-тајландског, полу-канадског младића из Единбурга, препознаје га као једног од својих.
Ale co je důležité, můžete potom porovnat jejich chování s jejich odpovídajícími, ale zdravými protějšky, nejlépe od nepostiženého příbuzného.
Presudno je da onda možete uporediti njihovo ponašanje u odnosu na njihov ekvivalent, zdravi pandan, idealno bi bilo od zdravih rođaka.
Mezi mé první vzpomínky patří ta, kdy jsem se snažil probudit jednoho příbuzného, ale nešlo to.
Jedno od mojih najranijih sećanja je kad sam pokušao da probudim jednog svog rođaka i nisam mogao.
Letěli jsme za jeho strýcem a získali vzorky DNA a později i další vzorek od příbuzného žijícího v Jordánsku.
Pa smo odleteli tamo i sreli se s ujakom i uzeli smo uzorke DNK od njega i kasnije sme uzeli dodatne DNK uzorke od Muazovog najbližeg rođaka koji sad živi u Jordanu.
Každý má blízkého příbuzného, švagra, někoho, kdo je na druhé straně.
Svako ima rođaka, zeta, nekoga ko je na drugoj strani.
I řekly ženy Noémi: Požehnaný Hospodin, kterýž nedopustil toho, abys měla zbavena býti příbuzného v tento čas, tak aby trvalo v Izraeli jméno jeho.
I rekoše žene Nojemini: Da je blagosloven Gospod koji te nije ostavio danas bez osvetnika, da se ime Njegovo slavi u Izrailju!
Potom pak po roce poslal král Nabuchodonozor, a dal ho zavésti do Babylona s klénoty domu Hospodinova, a ustanovil králem Sedechiáše, příbuzného jeho, nad Judou a Jeruzalémem.
I kad prodje ona godina, posla car Navuhodonosor, te ga odnesoše u Vavilon sa zakladama doma Gospodnjeg, a carem postavi Sedekiju, brata njegovog nad Judom i Jerusalimom.
Pozdravte Herodiona, příbuzného mého. Pozdravte těch, kteří jsou z čeledi Narciškovy věřící v Pána.
Pozdravite Irodijona, rodjaka mog. Pozdravite domaće Narkisove, koji su u Gospodu.
0.50509309768677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto kako si opisao naèin njihove borbe nešto jako poznato. 