Prevod od "rodbinu" do Češki


Kako koristiti "rodbinu" u rečenicama:

Rekao sam da jesam, išao sam da vidim neku rodbinu, a zatim me je pitao da li sam video Gromeka tamo.
Přišel a ptal se mě, jestli jsem byl na jisté farmě. Řekl jsem, že ano, že jsem jel za příbuznými. Pak se ptal, jestli jsem tam viděl Gromeka.
Obavesti najbližu rodbinu o tragiènom dogaðaju... koji je rezultirao smræu profesora Markovitza... i Dr. Bechmanna.
Oznamte rodinám, že profesor Markovitz a doktor Bechmann zahynuli při tragické nehodě.
Ne, Audrey, posjetit æemo moju rodbinu u Njemaèkoj.
Ne, navštívíme moje příbuzný v Německu.
Neprijatelje i prijatelje biraš, ali rodbinu ti dodeli sudbina.
Vybíráš si své přátele i nepřátele, ale rodina, to je ve hvězdách.
Pored ture po Univezalu gde vodim rodbinu kada mi doðu nenajavljeni.
Skutečně? - Můžete to vidět na Universal Tour. Vždycky tam beru rodinu, když přijedou.
Zovem te samo da ti kažem prestani da mi uznemiravaš rodbinu.
Chci tě požádat, abys přestal otravovat mé příbuzné. Sbohem.
Jer podrazumevaju nemaèku rodbinu koja ima interes za sudbinu para i decu roðenu u tom braku.
Smíšená manželství zahrnují i německé příbuzné. Kteří by mohli mít zájem na osudu manželů a dětí takovéhoto manželství.
Mislim da je jedno sigurno s ovim malcem jebe mu se za rodbinu.
Jednu věc musím tomu klukovi přiznat... totálně nasral příbuzné.
Osim toga, sada smo porodica, tako da imaš poseban popust za rodbinu i prijatelje.
Kromě toho jsem už skoro rodina, tak máš nárok na mou rodinnou a přátelskou slevu.
Ja jednostavno više ne mogu da podnesem tvoju rodbinu, Richard.
Už mám těch příbuzných po krk, Richarde.
Pa, mora da ima bar neke prijatelje o ovom gradu, ili èak rodbinu.
No ale musí mít nějaké prátele ve městě, nebo možná rodinu.
Zvala sam kuæi, na mobitel, najbližu rodbinu.
Vy idioti ji pořád nemůžete najít? Volala jsem jí domů, na mobil, příbuzným
Dakle, Claudio, misliš da bi tvoje prijatelje i rodbinu mogle zanimati naše usluge?
Takže, Claudio, myslíš, že tví přátelé a nejrůznější příbuzní by mohli mít zájem o naše služby?
Hoæete li vi kontaktirati Bobijevu najbližu rodbinu, ili ja?
Dáte vědět Bobově rodině nebo bych měla já?
Zaista bih želela da upoznam tvoju rodbinu, da vidim kakva ti je porodica.
Kéž bych se mohla seznámit s tvou rodinou, chtěla bych vědět, jací jsou.
Imam zenu, dvoje dijece, dvije hipoteke. dosadnu rodbinu, psa koji lovi mog ljenog sina, bez sekunde mira
Mám ženu, dvě děti, dvě hypotéky, vlezlý příbuzný, psa, co mi souloží s nohou, a žádnej klid.
Nije imao rodbinu, koliko sam mogao da saznam.
On žádný lidi neměl, co se mi podařilo zjistit.
Da imam rodbinu u Havenu za koju uopæe nisam niti znao?
Že mám v Havenu příbuzné, o kterých nevím?
A ako to ne uspije, sakriti æemo tijela i isplatiti rodbinu
A když to nezabere, zbavíme se těl a vyplatíme pozůstalé.
Ispalo je da ne volim svoju rodbinu.
Ukázalo se, že svou rodinu nesnáším.
Zar nemaš svoje prijatelje ili rodbinu da uznemiravaš tokom praznika?
Nemáš vlastní přátele nebo rodinu, kterou bys mohl o svátcích otravovat?
Ne samo da æeš upoznati rodbinu, nego i staraèki dom moje tetke sprema hranu pa je sva hrana nevjerovatno meka.
Nejen, že potkáš mé příbuzné, ale jelikož občerstvení na oslavu poskytuje tetina pečovatelská služba, všechno jídlo je neuvěřitelně měkké.
Mark, moraš razmisliti, da li je imao prijatelja, rodbinu?
Marku, musíš myslet. Měl nějaké přátele, příbuzné?
Tamo imam rodbinu kojoj prilièno dobro ide.
Mám tam příbuzné a daří se jim tam docela dobře.
Ove nedelje idem da posetim rodbinu.
Tento týden jdu na návštěvu k příbuzným.
Nemaju drugu rodbinu, pa ih vodimo u našu kuæu na selu.
Nemají žádné další příbuzné, takže je bereme do domu na venkově. Kam máte namířeno?
Mi pokušavamo pomoći ljudima da pronađu rodbinu.
Snažíme se lidem pomáhat najít jejich příbuzné.
Zasad je neidentifikovana, ne treba obavestiti rodbinu.
Neznáme její totožnost, nemáme tedy koho informovat.
Ne želim obaveštavati rodbinu, pa sam rekla da je nemam.
Nechtěla jsem svoje příbuzné vytrubovat, tak jsem řekla, že žádné nemám.
Obièno, šaljemo ih onome koga zatvorenik navede kao rodbinu, nakon pogubljenja.
Obvykle je posíláme tomu, koho vězeň označí za příbuzného až po popravě.
Mislio sam da æete možda moæi da nam ukažete na rodbinu.
Třeba byste nás mohli odkázat na příbuzné?
Džastin je osmislila call centar, kako bi ljudi pronašli nestalu rodbinu.
Jak to víš? - Justine zřídila linku, aby lidé mohli najít své pohřešované příbuzné.
Povrh svega, imam svoj posao za prijatelje i rodbinu sa strane.
Navíc mám k tomu ještě obchody s rodinou a přáteli.
Izašao sam da obiðem rodbinu, i neæu da se zadržavam s njima...
Jedu navštívit příbuzné a nechci bydlet u nich, tak... Jste majitelem vozidla?
Izgubio sam ženu i rodbinu u nesreæi.
Při té nehodě jsem přišel o ženu a její příbuzné.
Mnogi od vas imaju rodbinu na Anderhilovom imanju.
Spousta z vás má příbuzné na Underhillově plantáži.
Molila je rodbinu da ne idu na železničku stanicu.
Prosila své příbuzné, aby na to nádraží nešli.
A čim se zacari i sede na presto svoj, pobi sav dom Vasin, ne ostavi mu ni što uza zid mokri, i rodbinu njegovu i prijatelje njegove.
Když pak kraloval a seděl na stolici jeho, pobil všecken dům Bázův, i příbuzné jeho, i přátely jeho, nepozůstaviv z něho ani močícího na stěnu.
A Josif posla i dozva oca svog Jakova i svu rodbinu svoju, sedamdeset i pet duša.
Tedy poslav Jozef posly, přistěhoval otce svého Jákoba, i všecku rodinu svou v osobách sedmdesáti a pěti.
Pozdravite Andronika i Juniju, rodbinu moju, i moje drugare u sužanjstvu koji su znameniti medju apostolima, koji i pre mene verovaše Hrista.
Pozdravte Andronika a Junia, příbuzných mých a spoluvězňů mých, kteříž jsou vzácní u apoštolů a kteříž přede mnou byli v Kristu Ježíši.
0.31024193763733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?