Prevod od "přistihl" do Srpski


Kako koristiti "přistihl" u rečenicama:

Začala ale strašně ječet, přistihl nás Aimes a chtěl mě vyloučit.
Ona je poèela da galami kao luda, došao je upravnik i skoro je suspendovao moje dupe.
Přistihl jsem ji, když si kupovala drogy.
Uhvatio sam je kako kupuje drogu.
Přistihl jste ho, jak se hrabe ve spisech a místo abyste zavolal policii, tak chcete, abych ho vyplatil?
Ti si ga uhvatio da lista neke dosjee, a ne zoveš policiju, već želiš novac?
A přistihl jsem ji s tebou.
Zatekao sam je u tvojim rukama.
Pane Myersi, Sir Wilfrid je již zde a přistihl vás při gramatické nesrovnalosti.
G-dine Majers, Ser Vilfrid nam se pridružio baš na vreme da Vam zameri na gramatici.
Přistihl jsem je, jak kradou mléko a krůtí vajíčka.
Uhvatio sam ih da kradu mleko i æureæa jaja.
Vešel jsem dovnitř a přistihl ho, jak tu na mě rafičí tyhle věci.
Uhvatio sam ga kako mi to stavlja u ladicu!
Dokonce jsem se přistihl, jak objíždím samoobsluhy, který nemám na cestě domů.
Uhvatoi sam sam sebe kako vozim pored prodavnica... koje mi nisu bile usput.
Pár jsem jich přistihl, jak objímají borovice.
Uhvatio sam ih nekolicinu kako grle borove.
Ve skutečnosti sem jeden Kazon nečekaně přišel a přistihl mě při činu.
Jedan me vaš èlan posade ulovio na djelu.
Přistihl Raye, jak ji mlátí, a vrhl se jí na pomoc.
Video je Reja kako je šamara i pokušao je da ga zaustavi.
Ten večer na maturitním plese, jsem jí, uh, skutečně nechtěně přistihl s jejím přítelem... ve velmi choulostivé chvíli..
Maturske veèeri sam sluèajno nabasao na nju i njenog momka. Ostalo znate.
Jednou v neděli mě přistihl se svou ženou v posteli.
Jedne nedelje me je zatekao u krevetu sa ženom.
Viděl jsem tu... teda přistihl jsem Pár hajzlů, jak tu něco zapalujou, tak jsem je zahnal.
Paa... Uhvatio sam neke klince kako podmeæu požare... Pa sam ih oterao.
Jejda, teď jste mě přistihl, jak je poučuju.
Ajme, uhvatili ste me dok popujem.
Vím, že jsi po nás šel celou dobu, ale teď jsi nás přistihl.
Znam da si nam bio za petama neko vrijeme, ali ovoga puta si nas otkrio.
Přistihl jste ty zloděje, reverende a rozzlobil se.
Pronašli ste te lopove, Veleèasni. I onda ste pobesneli!
Mrzí tě, že jsi to řekla, nebo že tě někdo přistihl?
Žao što si to izrekla ili zato što si uhvaæena?
Adam přistihl Davida, jak krade notebook a věděl, že má David kontakty na gang, takže si řekl, že musí znát lidi, kteří můžou sehnat dobrý kokain.
Adam je uhvatio Davida kako krade laptop, a znao je za povezanost s bandom. Pretpostavio je da će on znati ljude koji imaju pristup dobrom kokainu.
Loni jsem jednu z nich přistihl, jak dováděla s postavičkou G.I. Joe.
Lani, našao sam jednu kako koketira sa vojnikom.
Dnes v noci jsem... se přistihl, jak ho chci ochránit.
Вечерас... видим себе како га штитим.
Přistihl jsem dalšího žáka, jak podvádí u zkoušky.
Ухватио сам још једно дете како преписује на испиту.
Přistihl jsem sám sebe, jak na ni civím.
Zatekao sam sebe kako zurim u nju na èasu.
No, nechci... pochybovat o něčím charakteru, ale jednou v noci jsem přistihl Rexe, jak měří sejf.
Dobro, ne bih da... Ne bih da upirem prstom ni u koga, ali pre neko veèe sam zatekao Reksa kako meri trezor.
Kdybych přistihl ty radikály při činu, ministerstvo práce by je muselo posadit na loď domů.
Ako bih mogao da uhvatim ove radikale krvavih ruku... onda bi ih Ministarstvo rada poslalo sve brodovima kuæi.
Z důvodů mně zatím neznámých, jsem po obědě přistihl 2109, jak vyměnil rozhodnutí o podmínečném propuštění Harlana Simmonse za podvrh.
Za nepoznatog razloga u ovom trenutku, nakon ručka, sam uhvatio se 2109 prebacivanje Harlan Simmons "Pregled uvjetnog otpusta s varanje.
Bylo mi 16, když jsem ji přistihl s jiným.
Imao sam 16 godina kad sam je uhvatio da ga vara.
Přistihl jsi ho, jak kouká tvé sestře na zadek.
Uhvatiš ga kako gleda u zadnjicu tvoje sestre.
Přistihl jsem Larissinu dceru, jak po tobě zametala stopy.
Uhvatio sam Larisinu æerku kako èisti posle tebe.
Přistihl jsem tě, jak kradeš sladkosti, že?
Dobio je uhvaæen s rukom u keksima, nije li?
Obávám se, že jste mě přistihl v dost nedámské chvíli.
Bojim se da ste me zatekli u ne baš damskom trenutku.
Ale zabil jsem ho, když jsem ho přistihl, jak se snaží znásilnit mou manželku.
Ali ubio sam ga kad sam ga zatekao gde pokušava da siluje moju ženu.
Přistihl jste mě s vaší ženou.
Uhvatio si me sa svojom ženom.
Hele bylo to skoro, jako kdybych chtěla abys nás přistihl, takže by ses probral.
Gledaj... Bilo je skoro kao da želim da budem uhvaæena tako da se probudiš.
Přistihl jsem se, že dělám takové věci, špinavou práci,
Zatekao sam sebe èineæi takve stvari, krvava posla,
Vyklouzli jsme ven, aniž by nás přistihl učitel.
Uèitelji nas nisu primetili dok smo bežali.
Tandy mě přistihl, a taky trošku měl, ale většinu jsem snědl já.
Tendi me je uhvatio dok sam je jeo, i on ju je malo uzeo ali... ja sam kriv za sve.
Přistihl jsem se provinile slábnoucí při mém chvástání a blouznění.
Oseæaj krivice je popustio. Ne prièam i ne buncam.
Hey, Blaculo, přistihl jsem tě při spaní v práci?
Alo, Blacula. Jesam te prekinuo u spavanju?
Přistihl jsem se, jak narážím na limity svého života, jakobych se snažil najít cestu ven do většího světa za nimi.
Osetio sam se kao da grebem zidove života, pokušavajući da pronađem izlaz u šire i otvorenije mesto.
A protože můj městský polospánek byl tak nějak oslaben, přistihl jsem se, že zastavuji, abych zjistil, co se stalo.
I pošto je moj urbani trans bio oslabljen, zastao sam da vidim šta nije u redu.
A když se prezident postavil, aby promluvil, přistihl jsem se, jak stojím a křičím na prezidenta, že si má vzpomenout na oběti povolebního násilí, že má skoncovat s korupcí.
I kada je predsednik ustao da govori našao sam se na nogama vičući na predsednika, govoreći mu da se seti post-izbornih žrtava nasilja, da zaustavi korupciju.
A já jsem se nyní přistihl, o tři generace později, při hraní stejné role.
I sada tri generacije kasnije, ja igram tu istu ulogu.
A takto to šlo nějakou dobu, než jsem se přistihl, jak skenuji novinový článek s tipy, jak ušetřit čas, pro rychlé lidi.
I ovo je trajalo neko vreme, dok nisam naišao na članak u novinama sa savetima za brze ljude o tome kako uštedeti vreme.
1.9447610378265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?