Mohu dodat, že bych s radostí přispěl k vytváření lidštější...
Rado æu vam pomoæi da stvorite humanije...
Mattiece přispěl na prezidentskou kampaň a jak to chodí dostal povolení stavět v ohrožených močálech.
Matis daje veliki prilog kampanji i zaèas dobiva vladino dopuštenje za prolaz moèvarom.
Celou dobu doufáš, že jsi alespoň k něčemu přispěl.
Rekao bih da sam izvršio odreðen uticaj u karijeri.
Například... jak přispěl Tennyson k této otázce?
Na primjer... Što Tennyson prinosi ovoj temi?
A její náklad by pěkně přispěl Bonapartovi na invazi.
A njihov bi teret lepo napunio Bonapartin osvajacki novcanik.
I přes svůj věhlas nikdy nezapomněl na své kořeny, přispěl více jak 20 milióny dolary na afroamreické vysoké školy a charitu pro slepé a hluché.
Iako je postao slavna osoba... nije zaboravio svoje korijene donirajuæi preko 20 mil. $... afroamerièkim školama i savezu slijepih i gluhonijemih.
Ale chtěl bych, abys přispěl do projektu.
Ali želeo bih da doprineseš ovom projektu.
Georgi, tohle nemá co dělat s tvými záznamy, ale kdyby Americký lid měl nějaké tušení čím jsi přispěl...
George ovo nema nikakve veze sa tobom, ali kad bi amerièki narod imao neku ideju kakav je vaš doprinos bio.
A já jsem k tomu hodně přispěl.
Томе сам и сам пуно допринео.
Myslím, že náš malý rozhovor k tomu možná trošku přispěl, co?
Mislim da je naš mali govor dopreo negde, ha?
Čím jsi přispěl krom toho, že jsi osina v zadku?
Što si ti donio na zabavu osim što si seronja?
Přispěl k dnešnímu menu nějaký kontraband?
Dobprinjeo si nekim dijelom noæašnjem jelovniku?
Jen jsem myslel, že bych se tady měl ukázat, a podívat se, čím jsem vlastně přispěl.
Mislio sam se samo pojaviti i... vidjeti èemu to pridonosim.
Teď nemám vůbec nic, čím bych do tohohle čehosi přispěl.
A sad ja nièim ne doprinosim ovome, što veæ ovo da je.
Tolik jsi přispěl Panemu po ty léta, že ani nevím, jestli budeme postrádat víc tebe, nebo tvůj mozek.
Током свих ових година много тога си дао Панему. Не знам ко ће нам више недостајати. Ти или твој мозак.
Potřeboval nějaké peníze, tak jsem mu přispěl.
Bio mu je potreban novac, pa sam mu uèinio uslugu.
Každý nějak přispěl a zapojil se.
Svi su se bacili na to da odrade svoj dio.
Čím přispěl Nobu a jeho muži?
Šta su Nobu i njegovi ljudi doneli na ovaj sto?
Omlouvám se za to, že jsem přispěl k tomu, čím si dnes musel Ralph projít.
Извињавам се због свега што сам урадио да допринесе шта Ралф прошао данас.
Došlo k nějakému incidentu, který k tomu přispěl?
Da li je specifièan incident izazavao poslednju epizodu?
Štědře jste jí přispěl na předvolební kampaň, čímž jste si zajistil osobní setkání.
Velikodušno si doprinio kampanji što ti garantuje sastanak s njom.
Kromě recitování nedělal nic moc, aby přispěl ke konverzaci.
Pa osim sto je recitovao stihove, nije se bas trudio da se ukljuci u razgovor.
Takže hmyz, zcela zdarma, přispěl do ekonomiky USA zhruba stejným rozsahem, zdarma, bez našeho vědomí.
А инсекти, бесплатно, доприносе економији САД-а са отприлике једнаком количином, бесплатно, без ичијег знања.
a pokud každý z nás, kterému jde o různé věci, by se zvedl ze zadku a přispěl tolik času kolik může, změnili bychom tento svět, mohli bychom zachránit tento svět.
И када би свако од нас коме је стало до различитих ствари до којих је нама стало устао са своје гузице и волонтирао колико год времена може, могли бисмо да променимо свет, могли бисмо га спасити.
A pro mě, Železný muž, Christopher Reeve, nejlépe přispěl k povědomí o problémech lidí s poraněním míchy.
A za mene, Čelični čovek, Kristofer Riv, najbolje je podigao svest o neprijatnostima ljudi sa povredom kičmene moždine.
A v to doufám a pokud jsem trochu přispěl k tomu, abyste chtěli udělat to samé, zastavte se, rozhlédněte se, jděte.
To je ono čemu se nadam za sve nas. Ako je ovaj govor doprineo barem malo da želite da učinite isto, zastanite, razgledajte, i krenite.
Tím, že neinvestují do důchodového pojištění, přicházejí až o 5 tisíc dolarů ročně, kterými by jim zaměstnavatel rád přispěl k úsporám.
Time što ne učestvuju u ulaganjima, oni gube oko 5000 dolara po godini od strane poslodavca, koji bi im rado uplatio doprinose.
0.21534109115601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obeæao je samo 5.000 za Rutin centar. 