Ja pevam u Metropolitan Operi i Blake Media daju doprinos od 50 procenata od našeg budžeta.
Zpívám v Metropolitní opeře. Blake Media nám dává dotace.
Neki æe se preseliti na nove pozicije dok æe se drugi, naravno oprobati u drugim izazovima izvan Sun-a, ali svi u ovoj sobi su radili sjajan posao i trebaju biti ponosni na svoj doprinos.
Někteří z vás se přesunou na jiné pozice, zatímco jiní samozřejmě půjdou vstříc dalším příležitostem mimo Sun, ale všichni v téhle místnosti odváděli výtečnou práci a měli by být pyšní na své příspěvky.
A sve stiže iz zemlje èiji je cjelokupni doprinos globalnoj ekonomiji Tetris i nevjeste naruèene poštom.
A to vše v zemi, která globální ekonomice přispěla jen Tetrisem a nevěstami na zásilku.
Onda koji je uopšte bio doprinos Voltera Vajta?
Tak jaký byl přínos Waltera Whitea?
Koliko se ja seæam, njegov doprinos poèinje i završava na tome.
Co si pamatuji, jeho přínos začíná a končí přesně u toho.
Zaboravljaš svoj doprinos onom rijaliti šou...
Zapomělas zmínit tvůj přínos v té Reality Show...
Nije najbolji momenat za doprinos opštem dobru.
Není nejlepší doba pracovat pro dobrou věc.
Želim zahvaliti svakom od vas za vaš velikodušni doprinos za moju kampanju, i hvala vam za poklone u dobrotvorne svrhe danas.
Každému z vás chci poděkovat za vaše štedré přispění pro mou kampaň, a děkuji vám za vaše charitativní dary.
Ali rekao si im za moj neizmeran doprinos, zar ne?
Ale ty jsi jim řekl o mé značné výpomoci, nebo ne?
Vi imate teoriju, vi ste napisali èlanak, napravili ste stvarni doprinos.
Měli jste teorii. Napsali jste studii. Skutečně jste se na něčem podíleli.
Nikad nisam potcenio vaš doprinos, Cisco.
Nikdy jsem nepodceňoval tvůj přínos, Cisco.
Da li zaista želite da se zabeleži kako vaši klijenti kažu da su odbili da daju svoj doprinos u našoj borbi?
Opravdu chcete, aby všichni věděli, že se vaši klienti odmítli angažovat ve snaze zastavení této války?
Zato sam i naglasio u ugovoru da je tvoj doprinos našem izumu vredan kao i moj.
Proto je ve smlouvě, že tvůj přínos k vynálezu je stejný, jako ten můj.
'Oćeš da kažeš da njegov doprinos nije vredan kao tvoj?
Myslíš, že jeho přínos není tak hodnotný, jako ten tvůj?
Mislim, zar nije doprinos beskuæništvu u Los Anðelesu zloèin?
Není zvyšování bezdomovectví v Los Angeles zločin?
Mislio sam da bi rado dala doprinos tome da zajednièki poduhvat preživi trenutnu krizu.
Přátelé by měli ochotně plnit své povinnosti, aby pomohli našemu společnému podniku tuto krizi přestát.
Nadam se, kao vaša kraljica, da æe svi, muškarci, žene i deca, zdravi i ranjeni, dati svoj doprinos u ovom velikom poduhvatu.
A doufám, jako vaše královna, že všichni muži, ženy a děti, zdraví i ranění přispějí k této významné práci.
I upravo nas to -- ulaganje u mlade ljude -- čini velikim i omogućava nam da damo svoj doprinos.
A to je to, oč tu běží – investice do mladých – to nás činí velkými.
Na kraju krajeva, možda nećemo baš u svetu mode videti najveći doprinos ovih mikroba.
Možná že se nakonec tyto bakterie neuplatní v módě, ale jinde.
Boltcmanov doprinos je u tome što nam je pomogao da razumemo entropiju.
Boltzmannovým přínosem bylo, že nám pomohl porozumět entropii.
Obraćali smo pažnju na broj ponuđenih fondova dostupnih u planu penzione štednje, da li penzioni doprinos utiče na ljude da štede više za sutra.
Dívali jsme se na to, jestli počet nabídek fondů dostupných jako důchodový plán, tedy plán 401(k), zvyšuje pravděpodobnost, že ušetří víc pro budoucnost.
Možemo da promenimo stanje stvari, i to ne samo za žene, već i za svetsku ekonomiju, kojoj očajnički treba njihov doprinos.
Můžeme přinést změnu a ovlivnit ne pouze ženy, ale také globální ekonomiku, jenž zoufale potřebuje jejich přínos.
Ja ne koristim ogledala, ali ovo je moj digitalni doprinos tanagra pozorištu.
Já nebudu používat zrcadla, ale toto je moje digitální poklona divadlu "Tanagra".
Mi smo danas u Movembru skoncentrisani na tri programa i na suštinski doprinos: podizanje svesti i edukaciju, program podrške za preživele i istraživanja.
Pro nás v Movemberu se zejména zaměřujeme na tři oblasti, ve kterých chceme zaznamenat skutečné výsledky: informovanost a vzdělávání, programy pro pozůstalé a výzkum.
Ovo je moj doprinos borbi za građanska prava moje generacije.
To je můj příspěvek v boji za lidská práva mé generace.
Svake nedelje, svaki student mora da doprinese diskusiji u učionici i mora da ostavi komentar na doprinos drugih.
Každý týden, každý student musí přispět k třídní diskuzi a musí také komentovat příspěvky ostatních.
Nije u redu da osuđujemo doprinos naših političara po njihovim frizurama ili veličini njihovih grudi, ili da zaključimo da je odlučnost ili uspeh olimpijske učesnice snižen jer ne izgleda lepo.
Není v pořádku, že posuzujeme schopnosti našich političek podle účesu nebo velikosti poprsí nebo když dáváme najevo, že předsevzetí či úspěchy olympioničky jsou menší, když není pohledná.
Zamislite kad bismo mogli da merimo stvaran doprinos koji u našem društvu ostvaruju neprofitne i dobrotvorne organizacije, volonteri, organizacije civilnog društva.
Představte si, kdybychom mohli měřit, jak neziskovky, charity, dobrovolníci, organizace a občanské společnosti skutečně přispívají naší společnosti.
Ispostavilo se da je modna industrija u Pakistanu vrlo jaka i da se brzo razvija no da u plemenskim područjima postoji manji doprinos toj industriji kao što je i manji doprinos tim područjima, posebno ženama.
Ukázalo se, že módní průmysl v Pákistánu je velmi silný a roste den ode dne, ale že je málo příspěvků z oblastí kmenů a do oblastí kmenů, obzvláště od žen.
Dali su ogroman doprinos nauci i tehnologiji.
Jsou ohromným přínosem pro vědu a techniku.
Sad, ovde se ne radi o drugarstvu i ovo nije rezervisano za zabušante jer ljudi koji rade ovako znaju da budu nekako neugodni, nestrpljivi, u potpunosti odlučni da misle samo u svoje ime jer to je njihov doprinos.
Nejde tady o kamarádíčkování a nechci obhajovat flákače, protože lidé, kteří takto pracují, mají prostě někdy tendenci být rychlí, netrpěliví, jsou soustředění na sebe, ale takhle oni přispívají.
I znala sam da ću jednog dana dati svoj doprinos, mali doprinos, svojoj zajednici.
A věděla jsem, že jednoho dne něčím, aspoň něčím malým, přispěju své komunitě.
I - KA: Onda je jednom neko napravio doprinos nekim kodom da si pomislio: "Opa, to je zaista zanimljivo, to mi ne bi palo na pamet.
A ‒ CA: A pak se stalo to, že Vám někdo pomohl s úpravou, o které jste si pomyslel: „Páni, tohle je opravdu zajímavé, na tohle bych nepřišel.
Tamo gde zadovoljstvo ima doprinos, jeste na mestima gde imate prisutno i obavezivanje i smisao, tako da je zadovoljstvo onda samo višnja na šlagu torte.
Potěšení má význam, pokud máte závazek a také smyslnost, poté je potěšení onen našlehaný krém a třešnička.
Odlučio sam da je oslobađanje svitaca moj ovogodišnji doprinos sredini.
Rozhodl jsem se, že vypustím světlušky jako svůj příspěvek životnímu prostředí tento rok.
Oni mogu dati neki doprinos, i ukoliko mogu više od onoga koliko ja mislim, tim bolje,
Ty mohou přispět, a pokud ve výsledku budou lepší než čekám, tím lépe.
Jedna od tih stvari jeste doprinos uzroku većem od vas samih.
Jednou z těch věcí je podílet se na něčem, co vás přesahuje.
2.2171750068665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přispěl jsem svou trochou do mlýna. 