Zařídí, abych se moh obrátit přímo na královnu a zkusil ji přesvědčit, že jsme dobrý spojenci že vzhledem k pádu Nassau i přirozený partneři.
Dogovoriæe sastanak s kraljicom da je uverim da smo dostojni, i da smo padom Nasaua postali savršeni partneri.
Vidíte, Pickeringu, ten člověk má přirozený dar výřečnosti.
Знаш ли, Пикеринг, да овај момак има природни дар за реторику.
Jako většina tehdejších rodičů chtěli, aby další dítě bylo počato způsobem, který se nyní považoval za přirozený.
Kao tada svi drugi roditelji, želeli su da njihovo sledeæe dete bude zaèeto u onome što je postalo prirodan put.
Musím říct, že máš přirozený talent někoho oblbnout.
Moram da ti èestitam. Ti si majstor za gluposti.
Je to překrásný, přirozený akt, Same.
To je bio prekrasan prirodan èin, Sam.
Já jsem Karel Křišťál a přicházím k vám živý, neviditelný a naprosto přirozený.
Ja sam Carl Cristall i javljam vam se uživo, i dalje nevidljiv i potpuno gol!
Hele, já taky nechci, aby zemřeli, Deane, ale je to přirozený běh věcí.
Ni ja ne želim da umru, Dean, ali postoji prirodni zakon.
Tím, že je naživu, narušuje přirozený běh věcí.
Ona remeti prirodni redosled s tim što je živa.
Nemáme čas na opravdový přirozený výběr.
Немамо времена за праву природну селекцију.
Je přirozený, že když pak vidí prima ženskou, začnou si hrabat v trenkách.
Природно је да због праве жене чешкају гаће.
Možná je kriplkára něco jako ekonomický přirozený výběr, kde nejpilnější pracovníci vytlačují ty nepoužitelné.
Tamna sijena. On nije domorodac, do ðavola! - Staviæu u izveštaj da je boje braon celofana.
Netušila jsem, že jsi tak přirozený.
Нисам имала појма да ти ово тако лежи.
Darwinův přirozený výběr je tak ohromně elegantní, protože řeší problém, jak vysvětlit složitost jen pomocí jednoduchosti.
Darvinova prirpodna selekcija je toliko zadivljujuće elegantna, jer rešava taj problem tako što složenost objašnjava koristeći samo jednostavnost.
Je to přirozený proces., ale s věkem se ztrácí.
To je prirodan proces, ali nestaje kako starimo.
Je to středobod, biologie, přirozený instinkt.
To je osnova, biologija, prirodni instinkt.
Zjistili jsme, že propolis je přirozený desinfektant.
Otkrili smo da je propolis prirodno sredstvo za dezinfekciju.
Tvrdil, že strach ze smrti je přirozený, ale ne racionální.
On je tvrdio da je strah od smrti prirodan, ali da nije racionalan.
(smích) Takže tady nám vyvstává důležitá technická otázka: Skutečně upřednostňuje přirozený výběr vidění reality takové, jaká je?
(Smeh) Ovo nas tera da postavimo važno tehničko pitanje: Da li prirodna selekcija zaista ide u prilog doživljavanju stvarnosti takva kakva jeste?
Co když místo toho, abychom mozek přemáhali nebo se nutili soustředit, využijeme onen přirozený učební proces založený na odměně,
Šta ako umesto borbe sa mozgom ili nastojanja da se nateramo da usmerimo pažnju, iskoristimo ovaj prirodni proces učenja na principu nagrađivanja...
Van Houtenův vynález dokázal oddělit přirozený kakaový tuk čili kakaové máslo.
Van Hotenov izum je mogao da razdvoji kakaovu prirodnu mast, iliti kakao maslac.
Přirozený biologický proces, kterým všechny dívky a ženy prochází každý měsíc téměř polovinu svého života.
Prirodni biološki proces kroz koji svaka devojka i žena prolazi svakog meseca oko polovine njenog života.
Takže přijala svůj přirozený styl, našla svůj hlas a změnila poselství.
Тако је она прихватила свој природан стил, пронашла свој глас и променила своју поруку.
Melanin byl zapotřebí našemu rodu, a zejména pro naše nejstarší předky, kteří se vyvíjeli v Africe, jako přirozený krém proti slunci.
Tako je melanin bio korišćen, u našoj vrsti, a posebno u našim najranijim precima koji su evoluirali u Africi, kao prirodna zaštita od sunca.
Že existují myšlenky, které nás všechny svazují, které prostě bereme jako dané, jako přirozený řád věcí, jako způsob, jakým věci jsou.
Da postoje ideje kojima smo svi začarani, koje jednostavno uzimamo zdravo za gotovo, kao prirodni poredak stvari, stanje stvari.
Vlastně si dovolím tvrdit, že víra je přirozený stav.
Zapravo, ja stojim iza stava da je verovanje prirodno stanje stvari.
existoval přirozený tlak na naše "stroje na víru", na naše vzorce vyhledávající děje v mozku, aby vždy hledaly smysluplné vzorce a aby je vztahovaly k různým nebezpečným či důležitým jevům, ke kterým se ještě vrátím.
postojala je prirodna selekcija za razvijanje mehanizama verovanja, za moždanim procesima koji omogućavaju traženje šema, da uvek pronađemo smislene šeme i pripišemo im ova predatorska ili namerna svojstva o kojima ću pričati kasnije.
Takže jak by náš přirozený rytmus vypadal?
Dakle, kako bi izgledao naš prirodni ritam?
Nebo byl-li by kdo posluchač slova, a ne činitel, ten podoben jest muži spatřujícímu obličej přirozený svůj v zrcadle.
Jer ako ko sluša reč a ne tvori, on je kao čovek koji gleda lice tela svog u ogledalu;
0.83390593528748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dogovoriæe sastanak s kraljicom da je uverim da smo dostojni, i da smo padom Nasaua postali savršeni partneri. 