Prevod od "prirodno" do Češki


Kako koristiti "prirodno" u rečenicama:

Prirodno, primitivnom umu bilo koja naprednija tehnologija ne razlikuje se od magije.
Jistě, primitivnímu mozku připadá pokročilá technologie jako kouzlo.
Voda je prirodno stanište ovog èudovišta.
Voda je přirozeným prostředím toho monstra.
I, dok nejednakost raste, prirodno, sve više i više ljudi postaje oèajno.
A jak roste nerovnováha, stále víc a víc lidí začíná být zoufalých.
Prirodno je što želiš da saznaš više.
Ale jistě. Je přirozené, že chceš vědět víc.
Ljudi uvek pokušavaju da pronaðu prirodno objašnjenje
Lidé si vždy najdou nějaké běžné vysvětlení.
Ako imaš nešto vrijedno, prirodno, ljudi to žele oduzeti.
Když máte něco hodnotného, lidé se vám to přirozeně pokoušejí vzít.
I prirodno, ti bi ga predstavila tvom voljenom ujaku Rudiju.
A ty ho přirozeně představíš svému milovanému strýci Rudimu.
U Svetu iz doba jure ništa nije prirodno.
Nic v Jurském parku není přirozené.
On æe nam reæi da li je ovo bilo prirodno ili ne.
Ten nám řekne, jestli je to přirozené nebo ne.
A kako sam osetljiva, prirodno je što sam bila sumnjièava i tražila im mane.
Jelikož se cítím zranitelná, je přirozené, že jsem je podezírala a hledala na nich chyby.
Dakle, prirodno je da svi žele englesko obrazovanje.
Každý chce tedy přirozeně mít anglické vzdělání.
Boltcman je objasnio da ako se krene od niske entropije, prirodno je da se ona povećava. zato što postoji više načina da se postigne visoka entropija.
Boltzmann vysvětlil, že když začnete u nízké entropie, je pro ni velmi přirozené, aby vzrůstala, protože existuje více způsobů, jak přejít k vysoké entropii.
Sada, možete reći, pa, to je prirodno.
Mohli byste říci - no, to je přece přirozené.
Kako se razdvajamo, prirodno je i da se naši jezici razlikuju.
Vzdalujeme se od sebe, naše jazyky se tedy od sebe vzdalují.
Pogledala sam u lice jedne od tih žena i na njenom licu sam videla snagu koja se rađa kada je prirodno saosećanje zaista prisutno.
Pohlédla jsem do tváře jedné z těch žen a viděla v ní sílu, která povstane, když je vrozený soucit opravdu přítomný.
I prirodno, imala sam svoj prsluk i svoju identifikaciju.
Takže přirozeně jsem měla na sobě vestu a identifikaci.
Zar ne? Na to kažem, glumi dok ne postane prirodno.
Já říkám, že dokud něco nedokážeš, předstírej to.
Pre svega, ljudska bića su prirodno različita i raznovrsna.
Prvním principem je, že lidské bytosti jsou přirozeně rozlišné a různorodé.
Našao sam toliko mnogo neobične ljubavi i osetio sam se vrlo prirodno u njenim omamljujućim obrascima.
Narazil jsem na tolik podivné lásky a přirozeně jsem zapadl do její šablony.
Otkrili smo da je propolis prirodno sredstvo za dezinfekciju.
Zjistili jsme, že propolis je přirozený desinfektant.
Prestali smo da sadimo detelinu, koja je prirodno đubrivo koje reguliše nivo azota u tlu, a umesto toga, počeli smo da koristimo veštačka đubriva.
Nevyséváme jetel a vojtěšku, přirozené zdroje hnojení, které zachycují v půdě dusík. Místo nich používáme syntetická hnojiva.
Onda privolimo ove ćelije da proizvode kolagen, što bi radile prirodno.
A my tyto buňky přimějeme, aby produkovaly kolagen, jako to dělají přirozeně.
Tako da je bilo prirodno za mene kao dete da se plašim da će me progutati praznina, ali to nije bilo racionalno, jer to da nas proguta praznina nije nešto što će bilo ko od nas ikada iskusiti.
Jako dítě pro mě bylo přirozené bát se, že mě pohltí nicota, ale nebylo to racionální, protože pohlcení nicotou není něco, co kdokoli z nás někdy zažije.
Ako je fundamentalna, kao prostor i vreme i masa, prirodno je pretpostaviti da takođe može biti i univerzalna, onako kako su i oni.
Pokud je základní, podobně jako prostor, čas a hmota, je přirozené předpokládat, že může být také univerzální, jako jsou ty ostatní.
Takođe je prirodno pitati se o svesti u drugim sistemima, kao što su kompjuteri.
Je také přirozené se ptát, zda je vědomí i v jiných systémech, v počítačích.
Da li ste se ikada nadali da postoji neka sposobnost koju niste otkrili a u čemu ste prirodno sjajni?
(Smích) Doufali jste někdy, že existuje schopnost, kterou jste zatím neobjevili, ve které jste od přírody dokonalí?
Da li ste ikada pomislili da je besmisleno raditi na problemu između vas jer bi prosto trebalo da bude lakše od ovoga, ili bi ovo trebalo samo prirodno da se dešava?
Zdálo se vám někdy, že řešit společný problém mezi sebou je zbytečné, protože by to mělo být jednodušší, nebo by se to mělo přirozeně vyřešit?
Da li ste ikada shvatili da se, na kraju, veoma malo toga dešava prirodno?
Uvědomili jste si někdy, že, v dlouhodobém měřítku, se velimi málo vyřeší, nebo stane přirozeně?
Zato može biti prirodno osećati se demoralisano i poraženo nakon neuspeha.
Je možná přirozené cítit se po neúspěchu poražený a demoralizovaný.
Jedna od iznenađujućih činjenica u vezi sa bakterijama je da mogu prirodno da rastu unutar tumora.
Jeden z překvapivých faktů o bakteriích je, že mohou přirozeně růst uvnitř nádorů.
Bilo bi prirodno nadati se da su te infekcije izuzetni slučajevi, ali u stvari, u Sjedinjenim Državama i Evropi, 50 000 ljudi godišnje umre od infekcije kojoj nikakvi lekovi ne mogu pomoći.
Musíme jen doufat, že tyto infekce jsou jen velice ojedinělé. Pravdou ale je, že v USA a Evropě zemře každý rok na infekce 50 000 lidí, kterým nepomohou žádné léky.
(Smeh) Vidite, svaki pojedinačni prodavac na ovim sajtovima koristi pseudonim, prirodno, ali zadržavaju isti pseudonim da bi izgradili reputaciju.
(Smích) Každý obchodník na těchto stránkách používá pseudonym, to je úplně normální, ale stejný pseudonym si trvale ponechává, aby si vybudoval renomé.
Toplo ga preporučujem za otkrivanje onoga u čemu ste prirodno dobri.
Velmi ji doporučuji pro utřídění věcí, ve kterých jste přirozeně dobří.
A u tome je suština usredsređenosti uma: jasno sagledavanje onoga što dobijamo kada se zaokupimo našim ponašanjima, oslobađanje od začaranosti na visceralnom nivou i sa te tačke kada nestaje začaranost, prirodno oslobađanje.
A na tom stojí celá metoda vědomé reflexe. Cílem je jasně vidět, co se děje, když nás pohltí naše chování; být z toho hluboce vnitřně rozčarován a následně nechat návyk, ať se sám od sebe ztratí.
Naše stanište prestalo je biti naše prirodno stanište.
Naše přirozené prostředí přestalo být přirozeným.
Znate, sistem u principu ne čini da se to prirodno rešava.
Víte, systém je sám od sebe nevyřeší.
Takođe sam imala ove veoma uverljive, prirodno obojene noge od silikona.
A také velice realistické nohy ze silikonu v přirozené tělové barvě.
Zapravo, ja stojim iza stava da je verovanje prirodno stanje stvari.
Vlastně si dovolím tvrdit, že víra je přirozený stav.
Verovanje je prirodno; neverovanje, skepticizam, nauka, nisu prirodni.
Víra je přirozená. Nedůvěra, skepticismus a věda přirozené nejsou.
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
Je to těžká volba, protože žádný z nich není silně preferován před tím druhým, ale lidé si obvykle vyberou číslo tři, protože se jim líbí o trochu víc než číslo čtyři.
Tako sam, prirodno, počela da se distanciram.
Přirozeně jsem se tomu pak začala vyhýbat.
1.2847621440887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?