Ovo je prirodni biljni ekstrakt... koji potièe refleks povraæanja.
Ipecac je přírodní bylinný výtažek, který vyvolává dávivý reflex.
Veliko Sovjetsko dostignuæe, pumpa prirodni gas na Zapad.
velký sovětský úspěch - plynové potrubí do západních zemí.
Prirodni izvori zemlje su jedinstveno vlasništvo njenog naroda.
Přírodní zdroje krajiny jsou suverénním vlastnictvím jejich lidi.
Samo æemo ispraviti stvari, vratiti stvari u prirodni red, i dobiješ pritom još 10 godina života.
Takže jen věci uvedeme do správného chodu. Dáme věci zpátky do jejich přirozeného řádu. A ty navíc dostaneš dalších 10 let.
Stoga, kao što siromašna osoba može biti primorana da krade kako bi preživela, prirodni je nagon da se uradi ono što je potrebno da bi se održala isplativost institucija.
Podobně jako chudý člověk může být přinucen ke krádeži aby přežil, jde o přirozenou snahu udělat všechno co se dá, aby se zachovala prosperita instituce.
Mislim, nadala sam se da æe mi pièka ponovo funkcionisati, i imala sam oseæaj da mi prirodni poroðaj neæe puno pomoæi u tome.
Čekalajsem, že se má kundavrátíkesvýzasranýpráci. Mělajsempocit, ževaginálníporod věcinezlepší.
Ali zapravo sam i ja prilièno pametna i imam prirodni talen u polju zabave.
Ale já jsem náhodou taky inteligentní a mám přirozený talent na to, abych si s někým uměla hrát.
Ni ja ne želim da umru, Dean, ali postoji prirodni zakon.
Hele, já taky nechci, aby zemřeli, Deane, ale je to přirozený běh věcí.
Znate, ja imam prirodni talent za prostor i boje i oko za odabir mekog nameštaja.
Mám vrozený cit pro barvy a prostor a oko na vhodný nábytek.
Jednostavno cemo joj vratiti njen prirodni oblik.
Prostě ji vrátíme do jejího původního stavu.
Menjaju se godišnja doba, prirodni krug života.
Střídání ročních období, životní koloběh přírody.
Na ovaj ne tako dug spisak dospela su ljudska bića, prirodni oblici reljefa, umetnička dela i ljudsko umeće.
Tento velmi stručný seznam zahrnuje lidské bytosti, přírodní tvary a krajiny, umělecká díla nebo dovedné lidské aktivity.
Prvi jeste prirodni odabir - nasumična mutacija i selektivno zadržavanje - uz osnovnu anatomiju i fiziologiju - kao što je razvoj pankreasa ili očiju i noktiju.
První z nich je existence přírodního výběru -- což je náhodná mutace a výběrové zachování -- společně s naší základní anatomií a fyziologií -- tedy vývojem např. slinivky, očí nebo nehtů na prstech.
Prirodni odabir takođe objašnjava mnoge reflekse gađenja, kao prema odvratnom mirisu trulog mesa, ili strahove, kao što je strah od zmija ili strah od stajanja na ivici litice.
Přírodní výběr také vysvětluje mnoho základních ošklivostí, jako např. příšerný pach kazícího se masa, nebo strachy, např. strach z hadů nebo postávání na kraji vysokého útesu.
Prirodni odabir tako objašnjava i užitke - užitak u seksu, sklonost ka slatkišima, mastima i proteinima, čime se objašnjava popularnost mnogih vrsta hrane, od zrelog voća preko čokolade do rebaraca sa roštilja.
Přírodní výběr také vysvětluje potěšení -- sexuální potěšení, naši touhu po sladkém, tučném a proteinech, což na oplátku ozřejmuje existenci oblíbené potravy, od zralého ovoce přes čokoládové krémy až po grilovaná žebírka.
Želimo da znamo kako od vode i proteina nastaje tečni kevlar, pa onda prirodni kevlar.
Potřebujeme vědět jak získat z vody a proteinu tento tekutý přírodní Kevlar.
(Smeh) I da pređem na nešto drugo, razmišljajući izvan izgrađenog okruženja u prirodni svet, imam u toku ovaj projekat, Botanikals (Botanicalls), koji omogućuje kućnim biljkama da se uključe u ljudske protokole komunikacija.
(Smích) No a přesuneme-li se od uměle vytvořeného prostředí k přírodě, momentálně pracuji na projektu jménem Botanicalls [calls=volání], který umožňuje pokojovým rostlinám účastnit se lidských komunikačních procesů.
Mirakolina ili čudesno voće, za slučaj da vam je nepoznato, to je prirodni sastojak, i ima jedno posebno svojstvo.
A miracle berry, pokud ji neznáte, je přírodní ingredience, která obsahuje speciální látku.
Prošlog januara, moju kompaniju, Fark.com je tužila, pored Jahua, MSN-a, Redit-a, AOL-a, Tehkranča i drugih, kompanija koja se zove Prirodni resursi Gusberi.
Minulý leden u soudu moji firmu: Fark.com spolu s firmami Yahoo, MSN, Reddit, AOL, TechCrunch, a několika dalšími žalovala firma jménem: "Gooseberry Natural Resources".
Odradili smo jedan mali, prirodni eksperiment.
Před nějakou dobou CNN sepsala zajímavý článek o tom,
Želeo bih da vas ostavim sa ovom idejom: zeleni fluorescentni protein i antitela su potpuno prirodni proizvodi u osnovi.
Rád bych, abyste si odnesli následující myšlenku: Zelená fluorescenční bílkovina a protilátky jsou odpradávna naprosto přírodní produkty.
Đanbatista dela Porta, napolitanski učenjak u 16. veku, istražio je i proučio prirodni svet i shvatio kako se njime može manipulisati.
Giambattista della Porta, neapolský vědec, v 16. století zkoumal a studoval svět přírody a viděl, jak s ním může být manipulováno.
To je osnova, biologija, prirodni instinkt.
Je to středobod, biologie, přirozený instinkt.
Ako uzmemo, na primer, prirodni gas, koji je najrasprostranjeniji izvor ugljovodonika, i ako ga sagorimo u modernoj Dženeral Elektrik turbini za prirodni gas, dobijamo efikasnost od oko 60 procenata.
Vezměte si třeba zemní plyn, což je nejrozšířenější uhlovodíkové palivo, spálíte-li jej v moderní turbíně na zemní plyn dostanete se na účinnost asi 60 %.
Napravili smo ogroman pomak u tom pravcu i zato sam siguran da ćemo prevazići prirodni gas.
A taky jsme v tomto směru hodně pokročili, a proto jsem přesvědčen, že se nám podaří překonat zemní plyn.
Prirodni nastavak toga bi moglo postati kupovanje i ostalih stvari - van granica Kindla - mogli biste kupovati knjige, muziku, stvarne proizvode, aparate, robu itd.
Mohlo by se to stát přirozenou součástí, stejně jako nakupování - a nejenom v rámci Kindle - můžete si koupit knížky, hudbu, reálné produkty, spotřebiče a zboží a tak dále.
Ljude su pčele privlačile još od početka zabeležene istorije, uglavnom da bi ubirali njihov med, koji je izvrstan prirodni zaslađivač.
Lidé se o včely zajímali již od dávných dob, zejména o jejich med, skvělé přírodní sladidlo.
Znači, postoje prirodni protivotrovi za sve emocije koje deluju negativno na naše unutrašnje blagostanje.
Existují tedy přirozené protilátky na emoce, které ničí náš vnitřní pocit duševní pohody.
A prirodni folklor je zaista važna stvar jer se trudimo da nešto uradimo ispravno.
Tento environmentální folklór je velmi důležitý, neboť nás nutí dělat věci správně.
To se menja krajem 19. veka i po prvi put, moguće je da ljudi razviju ozbiljne intelektualne karijere kao prirodni istoričari poput Darvina.
Ale to se mění na konci 19. století a lidé mají poprvé možnost si vybudovat seriózní intelektuální kariéru coby přírodní historici jako Darwin.
A niko ne treba da vas podseća da poštujete prirodni zakon, zar ne?
A nikdo vás nemusí nutit poslouchat přírodní zákony, že ne?
Šta ako umesto borbe sa mozgom ili nastojanja da se nateramo da usmerimo pažnju, iskoristimo ovaj prirodni proces učenja na principu nagrađivanja...
Co když místo toho, abychom mozek přemáhali nebo se nutili soustředit, využijeme onen přirozený učební proces založený na odměně,
Prirodni biološki proces kroz koji svaka devojka i žena prolazi svakog meseca oko polovine njenog života.
Přirozený biologický proces, kterým všechny dívky a ženy prochází každý měsíc téměř polovinu svého života.
Kineski narod veruje da su neke životinje prirodni neprijatelji.
Číňané věří, že některá zvířata jsou rozenými nepřáteli.
Ali ovi proizvodi nikad neće ponovo postati prirodni resurs.
Ale takový produkt už se nikdy znovu nestane přírodním zdrojem.
Prirodni sistem proizvodi tako što spaja elemente, atom po atom.
Vše je tvořeno spojováním prvků, atom po atomu.
Svaki prirodni proizvod može ponovo postati prirodni resurs.
Všechny přírodní produkty se stávají opět přírodními zdroji.
Sad, tržište može mnogo da učini za nas, ali ne može da popravi prirodni sistem okeana koji smo uništili.
Trh pro nás dokáže udělat hodně, neumí však opravit přírodní systém v oceánech, jež jsme narušili.
Jedan: nagrade dvadesetog veka, ti motivatori za koje mislimo da su prirodni deo posla, dobre su, ali samo u iznenađujuće malom opsegu situacija.
Za prvé: Systém odměn vymyšlený ve 20. století, motivační stimuly, které považujeme za přirozenou součást byznysu, fungují, ale za okolností, které jsou až překvapivě omezené.
Pod jedan, uočavanje ljudi i pod dva, prirodni izgled uređaja, izgled prirodnog oblika, kako bi vam bilo prirodnije da imate interakciju sa robotom.
První je vnímání lidí. A druhou je přirozený vzhled, určitá forma přirozeného vzhledu, takže je pro vás mnohem přirozenější s robotem komunikovat.
Tako da smo od njegovih pisanih dela, pisama, intervjua, prepiski, napravili ogormnu bazu podataka od hiljada stranica, a potom smo primenili prirodni procesor jezika kako bismo vam omogućili da vodite razgovor sa njim.
Takže my jsme vložili jeho spisy, dopisy, interview a korespondenci do obrovské databáze čítající tisíce stránek a pak jsme vše zpracovali do běžné mluvy, aby bylo možné si s ním skutečně promluvit.
A ljudski resursi su kao prirodni resursi; često se nalaze duboko.
A lidé jsou jako přírodní zdroje; často jsou hluboko skryté.
Da postoje ideje kojima smo svi začarani, koje jednostavno uzimamo zdravo za gotovo, kao prirodni poredak stvari, stanje stvari.
Že existují myšlenky, které nás všechny svazují, které prostě bereme jako dané, jako přirozený řád věcí, jako způsob, jakým věci jsou.
Verovanje je prirodno; neverovanje, skepticizam, nauka, nisu prirodni.
Víra je přirozená. Nedůvěra, skepticismus a věda přirozené nejsou.
Dakle, kako bi izgledao naš prirodni ritam?
Takže jak by náš přirozený rytmus vypadal?
0.88567185401917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipecac je přírodní bylinný výtažek, který vyvolává dávivý reflex. 