Jenže většina věcí, co se mi udála, mi připadala spíše jako dílo náhody.
Iako tako mnogo toga što mi se desilo izgleda kao nesreæa.
l moje práce mi připadala suchá a hořká jako prérijní vítr.
Cak je i moj posao izgledao suv i gorak... i vruc kao prerijski vetar.
A připadala jsem si jako bych jim záviděla.
И ја сам осетила Како их напаљено гледам.
A vždycky jsi mi připadala tak chytrá a vůbec.
I uvek si izgledala tako pametno.
Jak jsem si s tebou vždycky připadala?
Kako sam se oduvek oseæala pored tebe?
Ale chce, abychom spolu bydleli, a vlastně mě to dost těšilo protože... jsem si připadala potřebná.
Ali hoæe da živimo zajedno i istina je da mi je bilo drago. Zato što... Osjetila sam se potrebnom.
Po tom pochodu by mi možná ošetřovna připadala jako Waldorf.
Mislim da posle prelaza granice... i izolator ce mi uciniti rajem.
Spousta lidí na mit si kvůli tobě připadala jako žáčci na fyzikální olympiádě, takže se nezlob, že si tuhle chvíli vychutnávám.
Mnoge si na fakuItetu ponizio kao neznaIice. Oprosti ako uživam u ovome trenutku.
Před patnácti lety jsem si na krátký okamžik, připadala jako nejdůležitější člověk na světě.
Pre 15 godina, u samo jednom kratkom trenutku... je uèinio da se osetim najposebnijom devojkom na svetu.
Nepotřebuju se po každým rozchodu s někým vyspat, abych si připadala líp.
Nisam od onih koje moraju spavati sa nekim posle svake raskinute veze.
Musíš to nenápadně přihrát Claire, aby si připadala dobrá a zapojila se do hry.
Gledaj, želim da se praviš, onda baci Claire, da bi se dobro osećala, znaš? Neka se pene. Misliš li da možeš to napraviti?
Teda, teď jsem pěkně zmatená a tato noc mi připadala jako, já nevím, přijetí do klubu.
Mislim oèigledno, mada sam ja sad malo zbunjena i, možda sam bila ovde, u prolazu...
Když jsem byla v místnosti s jinou osobou, připadala jsem si poloviční.
Kada sam bila u sobi sa drugom osobom oseæala sam kao da sam samo napola prisutna.
Když jsem byla v místnosti se dvěma dalšími lidmi, připadala jsem si třetinová.
Kada sam u sobi sa dve osobe, oseæala sam samo treæinu sebe.
Slečno Isringhausenová, měřítka, která tak rezolutně... uplatňujete na mě a Sofii, a samozřejmě na sebe, by připadala tvrdá a strohá... i puritánovi Cotton Matherovi.
Gðice Isringhause, Cotton Mather bi smatrao teškim i neprivlaènim stndarde koje ste vi primenili na meni i Sofiji i naravno, na vama samima.
Později jsem zjistila, že si vždycky mysleli, že jsem uprchla z jiné vesnice před skandálem a pak jsem si připadala mnohem víc jako doma.
Poslije sam saznala da su svi mislili da sam pobjegla iz drugog sela zbog nekog skandala i tada sam se poèela
Igore, připadala jsem si, jako bych byla na nějakém temném, strašlivém místě.
Igor, osjeæam se kao da sam bila na mraènom i strašnom mjestu.
Připadala jsem si zrazená a otočila se k tobě zády.
Osjeæala sam se izdano, okrenula sam ti leða.
Připadala jsem si ten večer nějak hloupě.
Mislim da sam se ponela kretenski ono veèe.
Připadala jsem si jako s kamarádem.
Bilo mi je kao da sam s prijateljem.
Vyspala jsem se s tebou, protože jsi mě opil a já si toho dne připadala tlustá.
Imali smo seks jer si me napio i jer sam taj dan mislila da sam se ugojila.
Asi proto, že to bylo poprvé, co jsem si připadala důležitější, než Rhiannon.
Možda zato što sam se prvi put... oseæala nadmoænom u odnosu na Rhi.
Říkala, že bych připadala klukům víc sexy, kdybych jako nosila lepší podprsenku.
Misli da æe deèaci misliti da sam zgodnija, ako nosim pravi brus.
Těm z vás, kdo chtěli učitele, jaké znáte z televize, jsem možná připadala odměřená.
Mora da sam pod uticajem dramskih likova koji ovako govore.
Připadala mu jako dítě sedící v pokoji, v kterém vyrůstala.
Izgledala mu je poput djeteta, sjedeæi u sobi u kojoj je odrasla.
Připadala jsem si skvěle, když jsem žákům vykládala Ódu na Řeckou Urnu tenkrát poprvé.
Oseæam se zaista fensi i zvanièno predajem ode na Grèkom po prvi put.
Měla jsem kotel kámošů a všem jsem připadala sexy.
Imala sam puno prijatelja. Bila sam najzgodnija u uredu.
Hazel mi připadala milá, tak jsem si řekl, proč nezajít na večeři?
Znaš, Hejzel je izgledala jako fino, pa sam, pomislio, zašto ne bismo izašli na veèeru?
Claudia byla nejzkušenější spojka v Ředitelství S a vám připadala nepřijatelná.
Claudia je najiskusniji rukovatelj, a bila vam je neprihvatljiva.
Nestává se každý den, abych přijela výtahem do firmy a připadala si malá.
Ne dešava se svaki dan da izaðem iz lifta u firmi i naletim na nekoga od koga sam niža.
Jak často sis spíš připadala jako spasitelka než jejich dcera?
Jesi li više Spasiteljica ili njihova kæi?
Moje někdejší lhostejnost k bytí mi připadala pošetilá.
Pomisao da sam nekad bio ravnodušan prema životu izgledala mi je apsurdno.
Když mi bylo 12 pamatuji si, že jsem si připadala jako stará paní co hraje jenom na podělaný klavír.
Znaš, kad sam imala 12, seæam se, bila sam kao neka stara dama. Stalno sam svirala prokleti klavir.
Zavolala jsem záchranku, dostala ji do nemocnice, zbytek jsem nechala na doktorech a s podivem jsem si připadala silně.
Onda sam pozvala 911, odvela sam je do bolnice, i onda sam pustila doktore da odrade svoj posao. I osetila sam se èudno snažnom.
Kde je ta dívka, do které jsem se zamiloval, ta dívka, která mi připadala neodolatelná?
Gde je devojka u koju sam se zaljubio, devojka koju nisam mogao odbiti?
Vždy jsem si s ním připadala jako jedinec s řečovou poruchou.
Uvek sam se osecala kao brbljava stara cura, cak i kad smo bili zajedno.
Ve tvém náručí jsem si připadala, že...
U tvojim rukama oseæala sam se...
A na té pláži jsem si naklonil prostou dívku, která mi tehdy připadala jako nejkrásnější dívka na světě.
I na toj plaži sam osvojio neuglednu devojku koja je tada delovala kao najlepša na svetu.
Tak jsem sehnal policistu, který ověřil, že Abed stále bydlí někde v tom stejném městě a vydal jsem se tam se žlutou růží v květináči na zadním sedadle, když náhle mi ta kytka připadala jako směšná oběť.
Policajac mi je potvrdio da Abed i dalje živi negde u tom istom gradu i vozio sam do tamo sa saksijom žute ruže na zadnjem sedištu, kada mi se cvet odjednom učinio kao smešna ponuda.
0.2114851474762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iako tako mnogo toga što mi se desilo izgleda kao nesreæa. 