Prevod od "pomislih" do Češki


Kako koristiti "pomislih" u rečenicama:

Pomislih, ajde da vidimo da li je to on.
Pomyslel jsem si..podíváme se, jestli je to on
Ali kad si stigao tu, pomislih...
Ale když ses tu objevil, myslel jsem...
Pomislih da æu te zateæi ovde.
Myslel jsem si, že vás tu najdu.
Znaš, pomislih da bi se nešto takvo moglo dogoditi.
Víš, věděl jsem, že se něco takového může stát.
Pomislih, naši su uzvratili. Možda smo jednog uhvatili.
Myslela jsem si, že někdo z našich střelil a jednoho z nich dostal.
Pomislih da æeš hteti još jednu.
Nehodila by se ti ještě jedna?
Pomislih, kad sam veæ tu, skuvaæu pun lonac.
Myslela jsem, že si stejně tak můžu udělat plný hrnec.
E sad, Carl me nikad ne poziva na roštilj, pomislih, zašto sada?
Teď, Carl mě nikdy nepozval, takže se ptám sám sebe, proč teď?
Pomislih da æe joj glava eksplodirati.
Myslel sem, že jí exploduje hlava.
Onda pomislih: "Peru." U Peruu ima zmija, zar ne?
A tak jsem si řekl: "Peru. V Peru jsou hadi, ne?"
I, tako pomislih da bih mogao da napišem knjigu o tome koja bi prikazala kako to izgleda zaista upoznati nekoga
A tak jsem si myslel, že bych mohl napsat knihu jaké to je opravdu někoho potkat...
Pomislih, nakon 5 godina, logièan sam izbor, no svejedno.
Jen jsem si myslel, že po pěti letech budu mít logicky důvěru, ale co už.
Pomislih, kažem li da i povežem se s ljudima kad-tad æe otkriti da nisam dovoljan.
Myslel jsem si, že když budu na všechno kývat a točit se kolem lidí, dřív, nebo později zjistí, že za to nestojím.
Ljudi su èekali u redu, a ja pomislih da ima hrane.
Lidi byli v zástupu. a já myslel, že je tam jídlo.
Ali onda pomislih "Ma ko uopšte želi slušati taj dosadan govor?"
Ale pak jsem si řekla, "Kdo by chtěl poslouchat starou nudnou řeč?"
lmao sam sastanak s vlasnicima onoga gradilišta, pa pomislih pozdraviti pri povratku u ured.
Měl jsem schůzku s majiteli těch pozemků. Jen jsem tě chtěl na cestě do roboty vidět.
Baš kada pomislih da æu se rešiti zahtevnih muškaraca, dobila sam posao kod Olivera.
Zrovna, když jsem si pomyslela, že mám dost... všech těch hi-tech věciček... začnu pracovat pro Olivera.
Pomislih: "Život je super", a onda sve ovo.
Říkal jsem si, "život je dost dobrej. "
Kad sam èuo da je Prsten Abin Sura tebe izabrao,...pomislih da mora da je greška.
Myslel jsem, že se musela stát chyba, když si prsten Abina Sura vybral tebe.
A onda sam ugledala vas, i pomislih, to ne može biti, vi ste duh.
Pak jsem vás spatřila a řekla si, že to není možné, že jste duch.
I pomislih, gde je bolje za pisanje od ovog starog mesta?
Říkala jsem si, že tady se mi bude psát skvěle.
Htjela sam razgovarati, pa pomislih da usput popijemo šalicu èaja.
Chci si s vámi promluvit, tak jsem nám k tomu udělala čaj.
Izvini što sam zvao, pomislih da æemo biti prijatelji.
Hele, promiň, že jsem zavolal. - Asi jsem si myslel, že můžeme být přátelé. - Přátelé?
I na kraju pomislih... Jedina osoba koja zaslužuje oproštajni pozdrav... to si ti.
A nakonec jsem si pomyslel... jediný člověk s kterým bych se měl rozloučit jseš ty.
Izvinite na uznemiravanju, ali, pomislih da bi ovo moglo da vas zanima.
Promiňte to vyrušení, ale tohle vás určitě bude zajímat.
Pomislih da mogu da uhvatim drugo poluvreme.
Napadlo mě, že bych mohl stihnout druhý poločas.
A onda pomislih, da li bi radije prodao sliku za 500 dolara ili milion jeftinih postera?
Ale pak mě napadlo, chtěla bys prodat jeden obraz za 500 $, nebo vydělat milion za levné plakáty?
Hteo sam da doðem, ali pomislih bolje da prvo pozovem.
Přišel bych, ale chtěl jsem nejdřív zavolat.
Sve što sam mogla da naðem je posao u raèunarskom servisu, nedovoljno plaæen da iznajmim stan, pa pomislih, uspeæu.
Dokázala jsem sehnat jen práci v office hubu, a ta není zrovna super placená, takže jsem si nemohla dovolit byt, ale pracovala jsem na tom.
Pomislih da tonemo, ali me nije voda preplavila, već tečni metal.
Myslela jsem, že se loď potápí, ale to nebyla voda, byl to - tekutý kov.
Isprva pomislih kako se budim iz sna ili tako nešto.
Nejdřív mi připadalo, jako bych se budila ze snu.
Moram priznati, pomislih da su te ubili nakon onoga što si uradio.
I když, přiznávám... Bála jsem se, že tě zabijí za to, co jsi udělal.
Pomislih da æeš biti ponosan na mene.
Myslela jsem, že na mě budeš pyšný.
Pomislih ako æu postati pravi Danac, moram se Dankinjom oženiti.
Jen jsem myslel, že abych se stal pravým Dánem, musím si vzít Dánku.
Pošto si bez NZT podložan svakoj vrsti nestašne, emocijama vođene nesebičnosti, pomislih trodelni grafikon možda pomogne.
A protože nejsi na NZT a jsi vystaven neovladatelnému altruismu, nakreslil jsem ti koláčový graf.
Dovraga, pomislih da si zabrinut za mene, ali živ je, izlazimo!
Sakra a já si na vteřinu myslel, že máš starost o mě. - Ale jo, je naživu, jdeme ven.
Pomislih da delimo isto mišljenje u iskorenjivanju loze Lodbroka.
Myslel jsem, že jsme se spojili, abychom zničili rodinu Ragnara Lothbroka.
Pomislih da æete možda želeti da mi se pridružite.
A myslel jsem, že byste chtěli jet se mnou.
Ali kada sam vas jutros video kako hvatate autobus shvatio sam da dolazite ovde i pomislih, idealno mesto da se ovo završi.
Ale když jsem vás ráno viděl v tom autobusu, a došlo mi, že jedete sem, napadlo mě, že tohle je dokonalé místo to skončit.
Pomislih, pa o čemu se ovde zaboga radi?
Myslel jsem si ''co to sakra je.''
I pomislih, Bogu hvala, jer stid je ta grozna tema o kojoj niko ne želi da govori.
A myslela jsem si, díky bohu, protože stud je hrozné téma, nikdo o něm nechce mluvit.
Pomislih tada: "Aha, pretpostavljam da jesam.
Tohle jsem já?“ Já si pomyslel: „Jop, myslím, že jo.
2.7929000854492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?