Prevod od "donijeti" do Češki


Kako koristiti "donijeti" u rečenicama:

Moraš se suoèiti s njim i donijeti odluku.
Musíš mu čelit a učinit volbu.
To ti može donijeti ili korist ili uništenje.
Buď na tom vyděláš, nebo to bude tvůj konec.
Dovršit æu je veèeras i donijeti ti je odmah ujutro.
Dodělám to dnes v noci a donesu ti to brzy ráno.
Što ako znam tko bi mogao donijeti stabilnost Bajoru?
Co když řeknu, že znám někoho, kdo by možná mohl přinést Bajoru stabilitu?
Znaš, Angelus, takvo ponašanje ti može donijeti pozornost, ali pristojnost je bolja.
Víš, Angelusi, přístup ti zajistí pozornost, ale slušné chování respekt.
Mogu li vam donijeti nešto za piæe?
Můžu vám přinést něco k pití?
Vaši voðe tvrde da æe to donijeti mir i sigurnost njihovim zemljama, ali ubrzo æete shvatiti da æe postiæi upravo suprotno.
Vaši vůdci tvrdí, že přinese mír a bezpečí jejich zemím. Jak brzy poznáte, způsobí to přesný opak.
Propušta pozive, gubi dokumente, ne može mi èak ni donijeti ni pravi jebeni macchiato.
Zavěšuje telefony, ztrácí rukopisy, neumí správně udělat ani moje macchiato.
Sigurni ste da vam ne mogu ništa donijeti?
Jseš si jistý, že ti nemůžu nic přinýst?
Mislim, gledaj, moram donijeti mojoj novoj prijateljici nešto lijepo, a ti sigurno trebaš keš.
Dělám na tom. Zkus se dostat pryč v jednom kuse.
Mogu li vam još nešto donijeti?
Můžu pro vás ještě něco udělat?
Možeš li mi donijeti, sladoled iz trgovine?
Přines mi, uh, Smoothie od Craft. (Smoothie = "ovocný koktejl s jogurtem")
I sta ce nam to donijeti?
A co by to mělo přinést?
Možda æe gospodar Rahl... uoèiti vrijednost koju mogu donijeti...
Doufal jsem, že by možná na Rahlově dvoře ocenili služby, jež mohu poskytnout.
Ali, u dolazeæim mjesecima, morat æeš donijeti još odluka.
Ale v budoucích měsících budeš muset učinit více rozhodnutí.
U mjesecima koji dolaze, morat æeš donijeti još odluka.
V nadcházejících měsících budeš muset učinit víc rozhodnutí.
Možeš li nam donijeti malo kave?
Zlato, mohla bys nám donést kávu?
Što god da je, znam da æeš donijeti ispravnu odluku.
Ať už jde o cokoliv, vím, že se rozhodneš správně.
Mogu li Vam nešto donijeti, Vaše Velièanstvo?
Můžu ti vám něco přinést, vaše veličenstvo?
Možeš li mi donijeti malo vode?
Mohl bych tě požádat o vodu?
Onda cu jednostavno prošetati skroz dolje do bunara i donijeti vode, je li tako?
Jenom zajdu dolů ke studně a přinesu vám čerstvou vodu, ano?
Dušo, možeš li mi donijeti èašu vode?
Přinesl bys mi skleničku vody, zlato?
Donijeti æu formulare sutra te æe to zapoèeti proces.
Přihlášku přinesu zítra, tím se to odstartuje.
Vi æete pretvoriti našu planetu u vojnu metu, koja æe nam donijeti rat.
Uděláte z naší planety vojenský cíl, což nám přinese válku.
Siguran sam da æe oni donijeti realnu i mudru odluku.
Jsem si jist, že učiní moudré a uvážené rozhodnutí.
U redu, potražit æemo prave predmete i donijeti ih ovdje radi èarolije.
Fajn, najdeme skutečné přísady, doneseme je sem k provedení kouzla.
Rekli su da joj je vodena struja odnijela tijelo i nadala sam se da æe ju donijeti kuæi.
Řekli, že proud musel unést její tělo a já jsem doufala, že možná by ji to přivedlo domů.
Da, vjerujem da mogu donijeti promjene.
Ano, opravdu věřím, že mohu něco změnit.
Možda æe to biti jedina promjena koju æu donijeti.
Možná je to ta změna, kterou jsem chtěla udělat.
Mogu li vam donijeti još nešto?
Ještě něco, co bych vám mohla přinést kluci?
Èini se da nitko nikad neæe moæi donijeti krivnju na obraèun.
Skoro to vypadá, že nikdo nemůže zúčtovat s vinou.
Zaboravio sam joj i ja donijeti cvijeæe.
A taky jsem jí zapomněl přinést kytici!
Oèekivao se odluèujuæi obraèun koji æe borcima donijeti milijune.
Ale tato odveta přinesla oběma zápasníkům miliony.
Samo si trebao uzeti sliku i donijeti je meni.
Měl jsi jenom sebrat ten obraz a donést mi ho.
Ako ce mi to donijeti tvoj oprost i tebi malo spokoja, onda cu otkriti nacin.
Pokud mi to přinese vaše odpuštění a vám klidnou mysl, pak najdu způsob.
Gle, samo donijeti prve pomoći Thea sobu.
Podívej, potřebuju, abys přinesl tu nejzákladnější výbavu do Theina pokoje.
Dakle, ja æu ga pronaæi i donijeti ga njegovom novom vlasniku.
Takže ji najdu a přinesu novému majiteli.
Iskreno, ne znam što ce ova vecer donijeti.
Upřímně, nevím, co dnešní večer přinese.
Mislim da su to jedine dobre novosti koje æe donijeti današnji dan.
No, to bude nejspíš dnes jediná dobrá zpráva.
Mogu li ti donijeti nešto za piæe?
Můžu ti donést něco k pití?
Mislio sam da će to donijeti kupolu prema dolje.
Myslel jsem že to kupoli odstaví.
Kad sam izbjegavao donijeti tešku odluku?
Uhnul jsem snad někdy před děláním těžkých rozhodnutí?
Svi su mi pričali da ćeš mi donijeti ništa drugo bez opasnost
Všichni mi říkali, že mě dostaneš jen do nebezpečí.
Možeš li mi donijeti malo hladne vode?
Mohla bys mi přinést pohár studené vody?
Kada prignul Tamna vojska, te nije briga ako pritiskanje dugmeta bi donijeti ekonomski revoluciju.
Když nám Dark Army dala stopku, bylo ti jedno, že nedojde na revoluci.
0.74323415756226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?