Prevod od "pretjeruješ" do Češki


Kako koristiti "pretjeruješ" u rečenicama:

Znam da se osjeæaš kao da te gasi i, bez uvrede, ali mislim da pretjeruješ.
Vím, že se cítíš odtržená, stále v Centru, ale asi přeháníš.
Bo, imaš groznu naviku da u svemu pretjeruješ.
Bo, máš hrozný zvyk všechno přehánět.
Ti si srce slomljeno, i da pretjeruješ.
To jsem nemyslel. Máš zlomeně srdce, přeháníš to.
Ako je sve ovo zato što volim provoditi vrijeme sa Ianom onda malo pretjeruješ.
Jestli je to kvůli tomu, že jsem ráda s lanem, tak to přeháníš.
Èuj, rekla sam da pokažeš osjeèaje, ali pretjeruješ.
Říkala jsem, ať nic neskrýváš, ale zacházíš příliš daleko.
Iz tko zna kojeg razloga, pretjeruješ.
Michaele, z jakéhokoliv důvodu jsi do toho zainteresován.
Jesi li sigurna da ne pretjeruješ oko cijele ove stvari sa Gabrielle?
Jsi si jistá, že ohledně té věci s Gabrielle zbytečně nepřeháníš?
Želim reæi, Abby, uh, zaista opet pretjeruješ sa šeæerom.
Jde mi o to, Abby, že to opravdu, opravdu zase přeháníš s tou sladkou věcí.
Ne kažem da pretjeruješ, ali ovakva reakcija je preko onoga što je prikladno.
Neříkám, že to dramatizuješ jen tak, ale reaguješ přehnaně a nepřiměřeně.
U redu, zar ne misliš da možda malo pretjeruješ?
Tak jo. Nemyslíš, že tohle trochu přeháníš?
Ljudi zatoèeni u cementu... Malo pretjeruješ.
...lidé, uvěznění v betonu jsou většinou nalézáni na dně řek.
Isuse, Kler, zar ne misliš da malo pretjeruješ?
Ježiši, Clare, nemyslíš že reaguješ trochu přehnaně?
Dobro, ali moje mišIjenje je da možda malo pretjeruješ.
Dobrá. Jen si myslím, že je to trochu přehnané.
Da se zna, mislim da pretjeruješ.
Jako na obchodní schůzi. Zpráva doručena, malá sójo.
Jesi li siguran da ne pretjeruješ?
Jsi si jistý, že to nepřeháníš?
Želim biti siguran da ne pretjeruješ.
Chci se jen ujistit, jestli to nepřeháníš.
Dobro, pokušavam se ne miješati u Dorotine dužnosti, ali zar ne misliš da barem malo ne pretjeruješ?
Fajn, nechci se plést Dorotě do práce, ale nemyslíš, že už to trochu přeháníš?
Ne èini ti se da malo pretjeruješ?
Nezdá se ti, že to trochu přeháníš?
Paul, znam da ti ovo izgleda kao napad na tebe, ali mislim da pretjeruješ.
Paule, vím, že vám to přijde jako útok na vaši osobu, ale myslím, že přeháníte.
Jules, nisam bio tamo, ali mislim da pretjeruješ.
Jules, vím, že jsem tam nebyl, ale mám takový dojem, že přeháníš.
Ipak, ne misliš li da malo pretjeruješ...
I tak si myslím, že to bereš zbytečně vážně.
Pretjeruješ, jer ne razumiješ, kad odrasteš, nauèit æeš da neke stvari..
Přeháníš, protože tomu nerozumíš a až budeš starší, pochopíš některé věci.. Celý tvůj život je lež.
Opet pretjeruješ kao i tada kada si natjecao u crtanju leptira s mojom neæakinjom.
Tady je ten přehnaně soutěživý chlap, který chtěl s mou neteří soupeřit v kreslení.
Pretjeruješ da bi dokazao da si u pravu.
To je trochu moc, abys dokázal svoji pointu, nezdá se ti?
Javlja mi se da imam uzeti u savjetnički položaj ste mi ponudili prije tri mjeseca, bih vas zaustavio pretjeruješ.
Přemýšlím nad tím, že jsem měla přijmout to místo poradce, které jste mi nabídl před třemi měsíci. Mohla bych vám zabránit v přehnaných reakcích.
Zar ne misliš da pretjeruješ sa rutinom ucviljene udovice?
Nemyslíte si, že to s tou truchlící vdovou už trochu přeháníte?
Su, zar ne misliš da malo pretjeruješ?
Sue, no tak, nemyslíš, že to přeháníš?
Stvarno, tata. Kad god izazivaš Toma puno više pretjeruješ od njega.
Upřímně, papá, vždy, když Toma škádlíš, zníš ještě nerozumněji než on.
0.45829081535339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?