Kad ste sekretarica u pivari teško je da zamišljate da ste bilo šta drugo.
Když je člověk sekretářkou v pivovaru, špatně se mu předstírá, že je něčím jiným.
Šta zamišljate da glavni koordinator radi?
Co si představujete pod pojmem hlavní koordinátor?
Recite mi, kako se zamišljate za deset godina?
Řekněte mi, kde chcete skončit za nějakých deset let?
Ne znam šta zamišljate ko ste, Holograme, ali za mene, vi ste samo još jedan komad tehnologije.
Kdo si myslíš, že jsi, holograme. Pro mně si jen kus technologie.
Kad u svojoj glavi zamišljate provalnika u vašem domu koji bi mogao nauditi vama i vašoj porodici, kako ta osoba izgleda?
Představte si člověka, který se k vám vloupá a chce vám ublížit. Jak vypadá?
Ako Vi tako zamišljate dobrog govornika, predlažem da razmislite ko Vam održava parohiju u životu.
Divný důkaz dobrého řečnictví. Přemýšlejte o tom, kdo drží tuhle farnost při životě celá ta dlouhá léta.
Ovaj glupi Bahadur priča puno besmislica i vi počnete da zamišljate?
Nikdo nikam nepojede! Ten bláznivý Bahadur vypráví samé nesmysly a vy mu to věříte?
Tako da ako iznova razmišljate o toj misli, ako je zamišljate u umu... da imate taj najnoviji auto, da imate novac koji vam je potreban, da izgradite kompaniju, da naðete srodnu dušu...
Když na něco znovu a znovu myslíte nebo když si to představujete v mysli, že máte zbrusu nové auto, že máte peníze, co jste potřebovali, že budujete společnost, nacházíte ideálního partnera;
Ako zamišljate kako bi to izgledalo, onda šaljete stalno tu frekvenciju.
když si představujete, jak to vypadá, neustále vysíláte souhlasnou frekvenci.
Kada zamišljate da vam to netko govori, uvijek se nadate da je ona.
Když si představujete, jak vám to někdo říká, pokaždé doufáte, že to je ona.
Ako tako zamišljate trke, onda možete da ih zadržite.
Jestli to vidíte takhle, tak si to nechte.
Više bi voleo da me zamišljate kao dobronamernog Gene Hackmana.
Radši bych, kdybyste o mně smýšleli jako o benevolentním Gene Hackmanovi.
To je kao da pokušavate da ne zamišljate slona.
Je to jako zkoušet nemyslet na slona.
I koliko meseci ili godina zamišljate da æe trebati za ovu budalaštinu?
A kolik měsíců nebo let tahle šílenost zabere?
Ali ako ne verujete u raj, kako onda možete da zamišljate pakao?
Ale pokud nevěříte v nebe, tak jak si potom představujete peklo?
Još se niste ni uselili a veæ zamišljate sebe u mirovini.
Ještě jste se ani nenastěhoval a už uvažujete o důchodu?
Onda, Chuck, Sarah, kako zamišljate veliki dan?
Takže, Chucku, Sarah, jak plánujete svůj velký den?
Nemojte da zamišljate neki veliki plan da sebe promenite.
Nevymýšlejte žádné velké plány, jak se kompletně změníte.
U redu, recimo da sam ja taj "strašni" tip, kako ga vi zamišljate.
Ok, řekněme... že jsem ten strašný chlap, za kterého mě máte.
Zamišljate sebe kao nekakvog pater familijasa, zar ne?
Vidíte se jako nějaký pater familias, že?
Zamišljate kako sišete moje jedre sise.
A představoval si, jak sajete moje růžové kozy.
Ali zar zamišljate da bih dopustio da Edith sklizne u skandalozan život, a da ja ni ne dignem prst htijuæi je zaustaviti?
Přece si nemyslíte, že bych dovolil, aby Edith klesla ke skandálnímu životu aniž bych se ji pokusil zastavit?
Ne vidim razlog da zamišljate takav ishod.
Není důvod se něčeho takového obávat.
Stvari mogu biti drugaèije nego što zamišljate.
Ve skutečnosti je domov jiný jaký si ho představujeme.
Možda, zamišljate moju ulaznicu za praonicu.
Možná si představujete můj účet z čistírny.
Zamišljate ulazak u cilj pre nego što trka uopšte poène.
Předvídáte, jaké to je, překročit cílovou čáru ještě před začátkem závodu.
Poenta je da ne možete toliko da zamišljate gde biste radije bili da zaboravite da najbolje iskoristite tamo gde jeste.
Myslím tím, že nežli lpět na tom, kdy byste být chtěl, zapomenete na to, jak vytěžit nejvíc z toho, kde jste teď. Co tím myslíš?
To je drugaèije iskustvo od onoga kakvim ga možda zamišljate.
Je to jiný zážitek, než jaký byste čekal.
Budite nadahnuti da stvorite buduænost kakvu zamišljate tako što æete glasati.
Buďte vzorem a vytvořte volbami budoucnost, kterou si představujete.
Znam da se oseæaš loše jer je neko odrastao sa dadiljom ali nadam se da ne zamišljate Meri Popins.
Hele, chápu, že je těžké cítit se špatně za někoho, kdo vyrůstal s chůvou. Ale doufám, že si teď nikdo nepředstavuje Mary Poppinsovou.
Mislim da možda zamišljate drugu vrstu odnosa otac-sin.
Myslím, že jste si představoval jiný druh o vztah otce a syna.
Vi sigurno zamišljate da je nervni sistem u telu umrežen kao vaša kuća.
Zřejmě si představujete nervový systém jako domácí rozvody.
Verovatno zamišljate grad pun energije, aktivan grad, prepun zelenila.
Pravděpodobně se vám vybavuje město plné energie, pulzující životem, kde je mnoho zeleně.
Ako zamišljate mozak kao računar, ovo je tranzistor.
A pokud přemýšlíte o mozku jako o počítači, představte si ho jako tranzistor.
A ovde, meni, postaje zaista zanimljivo i značajno se razlikuje od toga kako tipično zamišljate alfa mužjake.
A tady je to pro mě opravdu zajímavé, velmi se to odchyluje od typického obrazu alfa samce.
KA: Da li zaista zamišljate budućnost u kojoj većina energije u Americi, za deceniju ili dve ili za vreme našeg života, postaje solarna?
CA: A Vy si opravdu představujete, že většina elektřiny v Americe bude solární, během dekády nebo dvou, nebo během Vašeho života?
Da li ste ikada zaturili svoju TED akreditaciju i onda odmah počeli da zamišljate kako bi izgledao trodnevni odmor u Vankuveru?
Založili jste někdy někam svou TED visačku a ihned si začali představovat, jak asi vypadá třídenní dovolená ve Vancouver? (Smích)
A alhemija je ključna reč ovde, jer je erotski naboj takav da poljubac koji samo zamišljate da dajete može da bude podjednako snažan i očaravajući kao i sati stvarnog vođenja ljubavi.
Alchymie je to klíčové slovo, protože při erotickém jiskření může být pouhá představa polibku stejně vzrušující a lákavá jako celé hodiny skutečného milování.
I koji god broj da zamišljate, verovatno nije loš poput ovog.
A ať už přemýšlíte nad jakýmkoliv číslem, určitě není tak špatné jako toto.
0.37943506240845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když je člověk sekretářkou v pivovaru, špatně se mu předstírá, že je něčím jiným. 