Prevod od "pyšnej" do Srpski


Kako koristiti "pyšnej" u rečenicama:

Nebudu na ně ani kapánek pyšnej, protože to nebude moje práce.
Ne mogu da budem ponosan na njih, jer ih ja nisam odgajio.
Bude moc pyšnej, když bude jeho jméno na jedný ceduli s tvým.
Био би јако поносан да му име стоји до твог.
Člověk za ním přijde, protože ho obdivuje, protože by byl pyšnej, kdyby s ním mohl dělat.
Èovek doðe jer ga poštuje, jer mu je èast raditi s njim.
Nikdy se asi nedozvěděl, jak jsem na něj byl pyšnej.
Sumnjam da je znao koliko sam se njime ponosio.
Sám máš být na sebe pyšnej, hochu.
Ti se prvi moraš ponositi sobom, Haklberi.
Chceš vytvořit něco, na co budeš pyšnej?
I Vi želite nešto na što æete biti ponosni, zar ne?
Chceš, abych byl na tebe pyšnej, hochu?
Hoæeš da me napraviš ponosnim, deèko?
Je pyšnej na to, že je jako děcko.
Kao da se ponosi što je djetinjast.
Udělal jsem v životě věci, na který nejsem moc pyšnej, ale teď poprvé jsem opravdu ucítil závan pekla.
Uradio sam neke stvari u životu na koje nisam ponosan. Ali ovo je prvi put da sam osjetio pravu opasnost pakla.
A jsem rád, že je na mě pyšnej.
И драго ми је што је поносан на мене.
Musíte být na ty maniaky pořádně pyšnej.
Мора да сте поносни на ове манијаке. Ох, јесам.
Jsem jediná dcera, na kterou je táta pyšnej.
Ja sam jedina æerka na koju je tata ponosan.
Posraný originály? "Whole and Half" je bomba a já jsem na ni pyšnej.
Usrane? "Sve i pol" je guba. Ponosim se njome.
Budu hrozně pyšnej, když budeš chodit s mojí ségrou.
Ponosim se što si mi sa sestrom.
Budu muset prostě pokračovat v tom, co dělám, a možná jednou vyškrtnu ze seznamu dost věcí na to, aby na mě byl táta pyšnej.
Samo moram nastaviti da radim ono što radim, i možda jednog dana, kad precrtam dovoljno stvari sa svog spiska, tata bude ponosan na mene.
Nejsem na to pyšnej, ale ani se za to nestydím.
MisIim, nisam ponosan na to, aIi se ne stidim, takođe.
No tak, holka, ať je na tebe taťka pyšnej.
O, jebote! Napravi tatu ponosnim. Djevojcice, napravi tatu ponosnim.
Tvůj otec by byl pyšnej, jakej chlap z tebe vyrostl.
Твој отац би се поносио какав си човек постао.
Kámo, dneska na tebe nejsem zrovna pyšnej.
Joel, èovjeèe, danas nisam ponosan na tebe.
Jo, kterej by byl tak pyšnej, vědět, že jeho synové začali celou Apokalypsu.
Yeah, koji bi bio jako ponosan da zna da su njegovi sinovi pokrenuli apokalipsu.
Ale chceš vědět, proč jsem na něj tak pyšnej?
Znaš zašto sam ponosan na mog sina?
Kašlu na tátu, aspoň ty na mě budeš pyšnej.
Zajebi tatu. Uèinit æu da ti budeš ponosan na mene.
A dát ti najevo... že jsem na tebe pyšnej.
I davanju do znanja... Ponosim se tobom.
Na to ale nejsem pyšnej, to je bohužel krutá pravda.
Ne ponosim se time, ali to je surova istina.
Tvůj otec by na tebe byl pyšnej.
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe.
Doufám, že jsi na sebe pyšnej.
Нaдaм сe дa сe пoнoсиш сoбoм.
Chci říct, nejsem na to dvakrát pyšnej, ale stalo se.
Nije moj baš najsjajniji momenat, ali se dogodilo.
Zjistí, co jsi pro něj dnes udělala a bude na tebe pyšnej jako hrom.
Kad sazna šta si uradila za njega danas, biæe jako ponosan na tebe.
Dobrá, kámo. Ať jsem na tebe pyšnej.
Dobro, moram da mi je gužva.
Jimmi jsem na tebe tak pyšnej, opravdu pyšnej chlape.Vypadáš zkurveně dobře.
Džimi, jako sam ponosan na tebe. Baš si zgodan deèko.
Víš jak jsem na tebe byl pyšnej
Znaš li koliko sam se hvalio tobom?
Upřímně, kámo. Taky nejsem pyšnej na to, jak jsem se zachoval.
Iskreno, ni ja se ne ponosim stvarima koje sam uradio.
Kdybych to byl já, kámo, byl bych na to pyšnej.
Ne znam, èoveèe. Da sam to ja, ja bih bio ponosan na to sranje, znaš.
Fajn, můžeš být pyšnej, ale v mé přítomnosti ne.
Dobro. Furaj ga k'o kajlu u slobodno vreme, al' sa mnom neæeš moæi.
Kelly na tebe musí bejt pyšnej, co?
Keli mora da je ponosan na tebe?
Nechal jsem to udělat, jak jsem byl kurva pyšnej na Chucka, že mu to vrátil.
Ovo sam dao da naprave jer sam se ponosio Èakom zato što se odupro.
0.45661520957947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?