Jen co Fraunhofer objevil spektrální čáry, publikoval všechno, co o nich věděl.
Uskoro, nakon što je otkrio spektralne linije, objavio je sve što je znao o njima.
Tuším že Disney o tom publikoval studii.
Mislim da je Disney to prouèavao.
Pamatujete na referát o průtokových sedimentech, co jsem publikoval?
Seæaš se onog mog rada od prošle godine, o brzini protoka sedimanta?
Vystudoval jsem medicínu, psychiatrii a neurologii na Univerzitě Johnse Hopkinse a napsal jsem tři knihy a publikoval desítky článků z oboru neurologie a neuropsychiatrie.
Doktorirao sam medicinu, psihijatriju i neurologiju, na Johns Hopkins Univerzitetu objavio sam 3 knjige i više radova na polju, neurologije i neuropsihijatrije.
A na začátku roku 2008, Charles Morris publikoval knihu o nadcházející krizi,
A poèetkom 2008. Èarls Moris je objavio knjigu o predstojeæoj krizi.
Ale nepřipadá v úvahu, abys to publikoval pod svým jménem.
Moraš ga upoznati. Možeš objaviti ovo, ali samo anonimno.
"Der Spiegel" dnes publikoval na titulní straně článek nejmenovaného autora z NDR o sebevraždách v NDR.
U poslednjem "Špiglu" je objavljen èlanak koji je napisao anonimni pisac iz lstoène Nemaèke. Èlanak ispituje stopu samoubistava u DDR.
Proč jste to publikoval v neznámém indickém plátku?
Zašto ste objavili to u indijskom casopisu?
Dr. Coopere, četla jsem všechno, co jste kdy publikoval.
Dr. Cooper, proèitala sam sve što ste objavili.
Publikoval jsem pár kousků v Jetu.
Objavili su mi nekoliko clanaka u Jetu.
Jde jen o to, abys něco publikoval?
Znaci to je najvaznije, sta se objavljuje?
Jde jen o to, že Evans publikoval tucet článků a vyhrál spoustu cen.
Samo, Evans je objavljivan desetine puta. Nagraðivan je.
Publikoval několik prací v matematických časopisech, což... očividně, moc nevyneslo.
Objavio je nekoliko radova u matematièkim žurnalima, koji se... pa, oèigledno se ne isplate mnogo.
Musíme zjistit, kdy a kdo publikoval v Gavinslistu ten inzerát.
Moramo da saznamo kad je oglas postavljen i ko ga je postavio.
Ten článek, který jsi publikoval, mi ukázal, že ty jsi ten, který chápe, kterým směrem by se rodina Van Der Biltů měla ubírat, pokud budeme i nadále vedoucími.
Onaj uvodni clanak koji si objavio? Shvatio sam da si ti taj koji razumije u kojem smjeru obitelj Van Der Bilt mora ici ako mislimo nastaviti biti vodje.
Mám dva tituly kvůli rodičům, ale jsem na černé listině, protože jsem publikoval zásadní průlom v teorii prevence kriminality v Národním kriminalistickém věstníku.
Diplome sam stekao da udovoljim roditeljima, ali došao sam na crnu listu zbog objave rada o teoriji prevencije zloèina u Nacionalnom kriminološkom magazinu.
Gabe publikoval články o naší komunitě.
Gejb je objavljivao prièe o našoj zajednici.
Nemyslela jsem na následky, ale Dan tohle publikoval, aby ti ublížil.
Nisam razmišljala o posledicama, ali Den je objavio ovo delo da bi te povredio.
Během několika týdnů jsem dostal tisíce mailů s příběhy o Upper East Siderech, a tak jsem je anonymně publikoval.
Nedelju za nedeljom sam dobijao na desetine i-mejlova sa prièama o Aper Ist Sajderima, pa sam ih postavljao anonimno.
Na hřbitově - Minule jsem to publikoval.
Groblje "Vaskrsenje", kada sam poslednji put proverio.
Publikoval tu knihu před pěti lety.
On je objavio tu knjigu pre pet godina.
Své výsledky publikoval ve významném časopisu o hygieně prostředí a kopie poslal různým vládním představitelům, včetně jednoho velmi vlivného senátora.
Objavio je svoje pronalaske u glavnim prorodnjaèkim èasopisima i poslao kopije raznim politièarima, ukljuèujuæi i jednog veoma uticajnog senatora.
Víte, když jste mou práci odmítl, přečetl jsem všechno, co jste kdy publikoval.
Znaš, nakon što si odbio moj rad, proèitao sam sve što si ikada objavio.
Publikoval jsem studii, která nebyla úplně hotová a natloukl si hubu.
Reklamirao sam jedan studio koji uopšte nije bio spreman... pa sam ga sjebao svojim sopstvenim rukama.
Jestli se mi něco stane, chci, abys je publikoval.
Ako mi se nešto dogodi, želim da ih objaviš.
Všimla jsem si, že jste publikoval další povídku, doktore Watsone.
И приметила сам да сте објавили још једну од Ваших прича, Др Вотсон.
Člen Královské geografické společnosti, kde publikoval řadu svých děl.
Èlan Kraljevskog geografskog društva, gde je objavio gomilu radova.
V roce 1945 publikoval článek v časopise Atlantic Monthly.
A 1945. godine, objavio je članak u časopisu Atlantic Monthly.
Minulý měsíc MIT publikoval studii, která ukazuje, že na konci tohoto desetiletí, ve slunných částech Spojených států, solární elektřina bude stát šest centů za kilowatthodinu v porovnání s 15 centy, což je národní průměr.
Prošlog meseca, Univerzitet u Masačusetsu uradio je studiju koja pokazuje da će do kraja ove decenije u sunčanim krajevima SADa solarna struja koštati 6 centi po kilovat satu u poređenju sa 15 centi što je nacionalni prosek.
Nečekal jsem, že by mi Google nějak odpověděl, protože byli takoví tajnůstkáři a dosud mi na žádnou otázku neodpověděli, jen jsem to publikoval a řekl si, no, asi se to nikdy nedozvíme.
Napisao sam. Nisam očekivao da dobijem odgovor od Gugla jer naravno, oni su bili veoma tajanstveni, nisu odgovorili na moja pitanja i stavio sam to i rekao: "Pretpostavljam da nikada nećemo saznati."
Tým lékařů z Evropy publikoval sérii článků o kolonoskopiích.
Tim lekara u Evropi objavio je niz radova o kolonoskopiji.
Ale Maclaren byl jedním z prvních, kdo publikoval detailní topografickou studii dané oblasti.
Međutim, Meklaren je bio jedan od prvih koji je objavio detaljnu topografsku studiju ove oblasti.
V roce 1943 Kanner publikoval článek popisující 11 mladých pacientů, kteří se zdáli žít ve svém vlastním světě a ignorovat lidi okolo včetně vlastních rodičů.
1943. godine, Kaner je objavio rad opisujući 11 mladih pacijenata za koje se činilo da nastanjuju skrivene svetove, ignorišući ljude oko sebe, čak i sopstvene roditelje.
New York Times publikoval na Svatého Valentýna článek, který navazoval na můj a obsahoval vlastní zkušenosti čtenářů, kteří studii sami vyzkoušeli, s různými stupni úspěchu.
Заправо, „Њујорк Тајмс” је објавио пратећи чланак за Дан заљубљених који је укључивао искуства читалаца о њиховим покушајима проучавања са различитим степенима успеха.
Thorne to publikoval v roce 1973, 42 let před tím, než uspěl.
Torn je to objavio 1973, 42 godine pre nego što je uspeo.
Používám k tomu blog, přednášku, knihu, kterou jsem právě publikoval, a dokonce vyvíjím technologii, která pomůže lidem překonat strach z odmítnutí.
Koristim svoj blog, koristim moj govor, koristim knjigu koju sam upravo objavio čak i pravim tehnologiju da pomognem ljudima da prevaziđu strah od odbijanja.
A jakmile jsem ho publikoval, dostalo se mi od lidí velké odezvy, jako: "Děkuji, že jsi pojmenoval něco, co jsem celý svůj život cítil, ale neexistovalo pro to žádné slovo."
Te, čim sam to objavio, dobio sam mnogo poruka od ljudi govorili su: "Hvala što si dao glas nečemu što sam osećao čitav život, ali nije postojala reč za to."
Před sto lety publikoval Albert Einstein svoji teorii obecné relativity.
Пре сто година, Алберт Ајнштајн је први пут објавио општу теорију релативности.
Řekl to svému doktorovi, který publikoval popis případu v Kanadském lékařském časopise pod názvem: "Pohlavní styk jako potenciální léčba neovladatelné škytavky."
Rekao je to svom lekaru, a ovaj je to objavio u kanadskom medicinskom časopisu, sa naslovom "Seksualni odnos kao potencijalni lek za nezaustavljivo štucanje".
A to, co vypozoroval na té impozantní cestě, bylo nakonec začleněno do jeho úžasné knihy "O původu druhů" kterou publikoval před 150-ti lety.
I zapažanja koja je načinio tokom tog svog epskog puta, bila su naknadno razrađena u njegovoj predivnoj knjizi, "Poreklo vrsta", objavljenoj pre 150 godina.
V roce 1982 o tom Peter Gollwitzer napsal celou knížku a v roce 2009 publikoval nějaké nové testy.
Питер Голвицер је, 1982. написао читаву књигу о овоме, а 2009. је спровео и објавио неке нове тестове.
0.91121196746826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uskoro, nakon što je otkrio spektralne linije, objavio je sve što je znao o njima. 