Ale pak jsem pochopil sílu, která jí umožňuje rozdrtit protivníky.
Ali onda sam uvideo potencijalnu moć. Kako može, da se suprotstavi konkurenciji.
Vyhraje ten, kdo donutí položit život za vlast protivníky.
Dobilo ga je nateravši drugo glupo kopile da umre za svoju zemlju.
Budete vyškoleni v protiteroristických technikách, což vám umožní utkat se s vašimi teroristickými protivníky jako rovný s rovným.
Biæete nauèeni tehnikama borbe protiv terorizma koje æe vam omoguæiti da se sretnete sa svojim protivnicima na pravoj nozi.
Karnas zajal pasažéry jedné nákladní lodi a udělal z nich rukojmí. Požadoval, aby mu Hvězdná flotila dala zbraně, které by mu umožnily porazit jeho protivníky.
Karnas je oteo putnike i tražio da mu Flota da oružje kojim bi mogao poraziti svoje protivnike.
Ty, pro které bojujete, nemáte rád... a nedokážete nenávidět své protivníky.
Ne volite one za koje se borite... i ne mrzite one protiv kojih se borite.
Jestli jsem jednal bezcitně tak to bylo proto, že znám protivníky, kteří by neváhali udělat to samé.
Ako sam se ponašao okrutno to je zato što znam da moji protivnici ne bi oklijevali isto napraviti.
Napůl člověk, napůl ještěr, a požírá svý protivníky.
On je polu-èovek, polu-gušter. I jede svoje protivnike.
Staré způsoby nezastaví protivníky tak mocné jako jsou Oriové.
Stari naèini neæe zaustaviti neprijatelja moænog poput Orija.
Když je válka, zabíjíte své protivníky.
U vreme rata ubijaju se protivnici.
Výrobci figurek pro vás potřebují nějaké nové protivníky.
Èelni ljudi žele razgovarati o novim zlikovcima za Ozymandias liniju. Èini se da su svi stari zlikovci mrtvi.
Nepolapitelný generál Grievous je vždy o krok navíc před svými protivníky.
Neuhvatljivi general Grivus uvijek je korak ispred protivnika.
Vypočítané gesto, které má protivníky přesvědčit o tom, že nemají pravdu, ale pořád to mít odůvodněné.
Kalkulirana gesta za uvjeriti protivnike na razuman naèin da su u krivu.
Mám těžké protivníky, kteří neustále opakují, že jsem na tento úřad příliš mladý.
Имам праву опозицију, и оно што говоре о мени је да сам премлад за ту канцеларију.
Věděli však, že i ve chvílích velkého nebezpečí musí stát po boku svých přátel a varovat je před protivníky.
Ali znale su da èak i u tim opasnim vremenima, moraju da budu uz svoje prijatelje i bdiju nad napadima neprijatelja.
Ukážeme mu, otče, jak nás těší zabývat se našimi protivníky?
Hoæemo li mu pokazati kako si postupao s neprijateljima, oèe?
Shromáždili jsme se zde v tento slavný den abych sledovali čestný boj mezi uznávanými protivníky.
Okupili smo se ovog divnog dana, da budemo svedoci èasnog takmièenja izmeðu poštovane rivale.
Jeli jste sem takovou dálku, abyste zlikvidovali své protivníky?
Toliki put ste prešli da me vidite samo da bi izbacili posrednika?
V mých dobách byly obávanými protivníky a teď žijí ve strachu.
U moje vreme, trebalo je da se pazi na njih, a sada žive u strahu.
Ty nejobávanější protivníky to přemění do formy, ve které jdou snadno zamáčknout.
Pretvara èak i najstrašnije protivnike u oblik koji se lako može zgnjeèiti.
Na podzim roku 2008 jsme objevili nějaké protivníky uvnitř naší tajné sítě.
У јесен 2008. године, нашли смо неке противнике унутар наших класификованх мрежа.
A tento zbožňuji: "Watson položil lidské protivníky na lopatky."
i ovaj mi se dopao "Votson uništio ljudske protivnike."
Také jsem potkala mnoho lídrů neziskových organizací, kteří navzdory velice omezeným finančním zdrojům měli velký vliv na celý svět, často tím, že spojovali zdánlivé protivníky.
Takođe sam upoznala puno lidera neprofitnih organizacija koji su, uprkos nedovoljnim finasijama, imali veliki uticaj u svetu, često okupljajući naizgled ljute protivnike.
Aby překonal své lidské protivníky, musel Watson spíše uvažovat, namísto toho, aby použil dopředu daný postup,
Zapravo, umesto da radi na osnovu već definisanih recepata, Votson je morao da koristi rasuđivanje da bi prevazišao ljudske protivnike.
V toběť jsme protivníky naše potírali, a ve jménu tvém pošlapávali jsme povstávající proti nám.
Jer se ne uzdam u luk svoj, niti će mi mač moj pomoći.
Tudíž bych já byl nepřátely jejich snížil, a na protivníky jejich obrátil ruku svou.
Koji mrze na Gospoda, bili bi im pokorni, i dobri dani njihovi bili bi doveka;
Nebo potru před tváří jeho protivníky jeho, a ty, kteříž ho nenávidí, porazím.
Istina je moja i milost moja s njim; i u moje ime uzvisiće se rog njegov.
Protož dí Pán, Hospodin zástupů, silný Izraelský: Aj, jáť se potěším nad protivníky svými, a vymstím se nad nepřátely svými,
Zato govori Gospod, Gospod nad vojskama, silni Izrailjev: Aha! Razračunaću se sa protivnicima svojim, i osvetiću se neprijateljima svojim.
Ale zvýší Hospodin protivníky Rezinovy nad něj, a nepřátely jeho svolá,
Ali će Gospod podignuti protivnike Resinove na nj, i skupiće neprijatelje njegove,
Hospodin jest Bůh horlivý a mstitel, mstitel jestiť Hospodin, a zůřivý. Hospodin uvodí pomstu na protivníky své, a drží hněv proti nepřátelům svým.
Bog je revnitelj i Gospod je osvetnik; osvetnik je Gospod i gnevi se; Gospod se sveti protivnicima svojim, i drži gnev prema neprijateljima svojim.
Ale jáť vám pravím: Milujte nepřátely vaše, dobrořečte těm, kteříž vás proklínají, a dobře čiňte nenávidícím vás, a modlte se za nepřátely a protivníky vaše,
A ja vam kažem: ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas kunu, činite dobro onima koji na vas mrze i molite se Bogu za one koji vas gone;
Ale hrozné nějaké očekáváni soudu, a ohně prudká pálivost, kterýž žráti má protivníky.
Nego strašno čekanje suda, i revnost ognja koji će da pojede one koji se suprote.
0.24979901313782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali onda sam uvideo potencijalnu moć. Kako može, da se suprotstavi konkurenciji. 