Svako izgrebano koleno i polomljen nos se tretirao kao fatalna pretnja.
Odřené koleno i rýma znamenaly smrtelné nebezpečí.
Najveæa pretnja za njenu bezbednost si ti.
Ty jsi ten, co ji ohrožuje nejvíce.
Ona moraju da nauèe da se nose sa njima novim ledenim svetom, gde se smenjuju dobroæudnost i pretnja.
Musí si zvyknout na svůj nový ledový svět, v jednu chvíli neškodný, druhou život ohrožující.
Pa, on nije pretnja za nas Abe Jedva da se pomera, video si ga.
Dobře, ale on pro nás není nebezpečný Abe ViděI jsi, sotva se může hýbat
Šta ako se nešto dogodi tom deèku tako da više nije pretnja Sheldonu?
A co kdyby se tomu klukovi něco stalo? Neohrožoval by už Sheldona.
Ima li neka posebna pretnja za koju bih trebao da znam?
Měl bych vědět o nějaké konkrétní hrozbě?
Ova žena nije pretnja po mene ili ovaj mir.
Tato žena pro mě nebo mírový proces nepředstavuje hrozbu.
Prsten æe te obavestiti kada nastane neposredna pretnja.
Prsten tě upozorní na bezprostřední hrozbu.
Talbott je ucijenjivaèko smeæe, ali nije pretnja.
Tallbot je zatracená vyděrač, ale hrozba těžko.
Sada je jasno da je ova 'sajber' pretnja jedna od najveæih izazova nacionalne bezbednosti sa kojim se, kao nacija, suoèavamo.
Je nad slunce jasné, že kyberútok je nejvážnější hrozba národní bezpečnosti, jaké čelíme.
Ne postoji pretnja po državu, ne može se politièki uzdizati.
Takže národu už žádné nebezpečí nehrozí. Nikdy se nedostane v politice nahoru.
A ako proðe, biæe pretnja svima, ukljuèujuæi i tvog sina.
A pokud se tak stane, tak bude hrozbou pro všechny, včetně tvého syna.
Možda nisi pretnja, ali prestani da glumiš heroja.
Víte, sice nejsi hrozba, ale přestaň předstírat, že jsi hrdina.
Ali ako bi se priklonio neprijatelju, zmaj bi bio užasna pretnja.
Ale pokud by stanul po boku nepřítele, tak by to mohlo mít strašlivé následky.
Jer slava koja je celo leto bila zadovoljstvo Džeju Getsbiju, postala je pretnja.
Z té samé slávy, která byla celé léto zdrojem uspokojení pro Jaye Gatsbyho, se stala hrozba.
Senatoka Roan, pokazuje se kao najveæa pretnja režimu NFFA- a, otkako je došao na vlast pre dvadeset pet godina...
Senátorka Roanová je největší hrozbou pro NFFA od doby, kdy se tato strana ujala vlády.
Najvažnija stvar je da više nije pretnja.
Hlavní je, že teď už nepředstavuje hrozbu, ne?
Ne bi bio neka pretnja ako bi znao ko je, Bobe.
Nebyl by takovou hrozbou, kdybys věděl, kdo to je, že, Bobe?
Policija Los Anðelesa ponosno objavljuje... da Mosi Kasiæ više nije pretnja ovom gradu.
Policie Los Angeles s hrdostí oznamuje, že Mossi Kasic už pro město nadále nepředstavuje hrozbu.
Instrument koji držite bi mogao biti pretnja za vaše zdravlje.
Nástroj, který se manipulace může být hrozbou pro vaše zdraví.
Pošto si upoznat s tim, misliš li da je ovo prazna pretnja?
Když ho znáte tak dobře... Vyhrožoval vážně?
Sigurni od sopstvene panike, što je trenutno najveæa pretnja u ovom avionu
V bezpečí před naší vlastní panikou. To je právě teď ta největší hrozba v tomhle letadle.
Smatrajući da su ljudi pretnja njegovom postojanju.
A vyhodnotil si, že lidstvo je hrozbou pro jeho existenci.
Kao èlan Upravnog odbora imam pravo da proglasim opsadno stanje dok ne budem sigurna da je pretnja po našu bezbednost eliminisana.
Uplatnila jsem své právo jakožto dočasná předsedkyně rady vyhlásit stanné právo až do doby, kdy dospěji k názoru, že není naše bezpečnost již více ohrožována.
Ali mi smo obe pretnja po Džanin.
Ale obě jsme pro Jeanine hrozbou.
Taj tvoj nabusiti stav i pretnja ratom æe samo delimièno produžiti neizbežno i protraæiæeš priliku koja se stvara pred tobom.
A všechno tvé pózování a všechny tvé výhružky válkou pouze jen zpozdí nevyhnutelné, způsoubí pouze tvou ztrátu příležitosti, kterou máš.
Kolson i njegove tajne, to je pretnja.
Coulson a jeho tajemství, to je hrozbou.
Ali trenutno, on se ponaša kao begunac i pretnja.
Teď se ale chová jako nebezpečný uprchlík.
To zvuèi kao pretnja a ne kao dobra ponuda.
To mi zní jako výhrůžka, ne cukr.
Pa ako misliš da je pretnja ili tako nešto, mogu da odem tamo i pogledam.
Jestli si myslíš, že je pro vás fakt hrozbou... tak to k němu klidně zajdu okouknout.
Laskate mi jer smatrate da sam tolika pretnja.
Lichotí mi, že mě považujete za takovou hrozbu.
Ti izmenjeni ljudi su pretnja, a ja sam zadužena da neutralizujem tu pretnju.
Tito nadlidé představují hrozbu, kterou zneškodním.
Pretnja ostaje dok slobodna volja postoji.
Dokud existuje svobodná vůle, hrozba přetrvá.
Ali Šir-Kanova pretnja se ne sme ignorisati.
Ale Šér Chánovu hrozbu... nebylo možné ignorovat.
Izabrao sam te baš zato što nećeš biti pretnja nikad nikome.
Vybral jsem si tě kvůli tomu, že seš naprosto neškodnej ňouma.
Ako kažete ljudima da je pretnja stvarna, verovaæe vam.
Pokud řeknete lidem, že ta hrozba je skutečná, uvěří tomu.
Tačnioje, on je znao da to nije nikakva pretnja izbornim rezultatima, baš naprotiv.
Co víc, věděl, že to nijak neohrožuje jeho zvolení, přímo naopak.
A trenutno mu je najveća pretnja gubitak leda na severu zbog našeg života koji vodimo na jugu.
A nyní je pro ní největší hrozbou mizení ledů na severu, které způsobujeme svým stylem života na jihu.
Tako da sloj nadzora koji obavija ovaj problem postaje prava pretnja za celu stvar.
Takže ta vrstva kontroly kolem problému se stává opravdovou hrozbou tohoto zákona.
Jer na kraju krajeva prava pretnja ozakonjavanju PIPE i SOPE je mogućnost da delimo sadržaje jedni sa drugima.
Protože ve skutečnosti to, co je ohroženo v případě schválení PIPY a SOPY, je naše schopnost vzájemného sdílení informací.
Pretnja je zapravo preokretanje tereta dokazivanja, gde nas odjednom tretiraju kao lopove u svakom trenutku gde nam je omogućeno da stvaramo, da proizvodimo ili da delimo.
Hrozbou ve skutečnosti je přesunutí důkazního břemene, kdy jsme náhle všichni považováni za zloděje, kdykoliv máme svobodu tvořit, vyrábět, nebo sdílet.
I za razliku od sočnog salifa, ne postoji pretnja da će se zakačiti za vaš mozak, zapravo, on se samo kači na vaš mozak.
A narozdíl od odšťavňovače nehrozí, že se vám dostane do hlavy; místo toho se vám spíš přicucne k mozku.
Da li zaista mislimo da je terorizam toliko velika pretnja da smo spremni na bilo šta?
Opravdu si myslíme, že je terorismus takovou existenční hrozbou, kvůli které uděláme cokoliv?
Ti su ljudi večita pretnja statusu kvo, onome što se smatra prihvatljivim.
Takoví lidé jsou vždy hrozbou statusu quo, všeho co je považováno za přijatelné.
Postupak mojih kolega nije bila jedina pretnja smrću koju sam dobila, ali je bila najopasnija.
Jednání mých kolegů nebylo jedinou hrozbou smrtí, kterou jsem obdržela, ale bylo tou nejvážnější.
Šta je najveća pretnja po zdravlje Amerikanaca?
Jaká je nejrychleji rostoucí hrozba pro zdraví Američanů?
Neobična stvar koja zapanjuje konvencionalne, klasično obrazovane ekonomiste, je to da čudno malo nasmejano lice izaziva bolji efekat promene vašeg ponašanja nego pretnja kaznom od 60 funti i tri kaznena boda.
Bizardní věcí, matoucí tradiční, klasicky vzdělávané ekonomy je, že tento podivný usmívající se obličej má na vaše chování větší vliv než hrozba pokuty 60£ a tří trestných bodů.
0.38490009307861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odřené koleno i rýma znamenaly smrtelné nebezpečí. 