Utajeně pronikne mezi rebely, aby urychlil jejich pád.
Тајно се убацио међу побуњенике, да убрза њихов пад.
Stačí, když někdo z našich pronikne do jeho mafie.
Dovoljno je da netko od naših upadne u njegovu mafiju.
Špička jehly velmi snadno pronikne čočkou.
Vrh igle proæi æe kroz zenicu s vrlo malo teškoæa.
Používá výčnělek dost podobný jehle, kterým pronikne skrz buněčnou stěnu.
U mikroskopskom svijetu, tim rilcem probija staniènu membranu.
Než to uděláme, musíme počkat, až Nish'ta pronikne do všech tkání.
Moramo saèekati da budemo sigurni da je Niš'ta prožela tkivo.
Po čtyřminutové pauze se zažehnou trysky a nálož pronikne koronálním otvorem v oblasti jižního pólu.
Busteri tovara æe automatski opaliti nakon kašnjenja od 4 minuta. Ulazim u koronalnu rupu na kapi Južnog pola.
Říkají, že pronikne kůží nosorožce ze sto...
Kažu da može probiti kožu nosoroga na sto...
Kdo pronikne do Kolébky života, riskuje tím, že Zemi zaplaví smrt.
Ulaskom u Kolevku života rizikujete da ceo svet preplavi smrt.
Je vysoce žíravá, snadno pronikne lidskou kůží, ničí při tom jemné tkáně a odvápňuje kosti
Veoma je korozivna. Lako prodire kroz ljudsku kožu, uništava tkivo i dekalcificira kosti.
Jenom tak mohl přijít na to, že spojený signál bude natolik silný, že pronikne rušením.
anti-teleport tehnologije. To je jedini naèin na koji je mogao da zna, da æe kombinovani signal biti dovoljno jak da se probije.
Vypracovali jsme teorii, že když parazit pronikne do krevního řečiště, vyvolá imunitní reakci a produkci serotoninu.
Došli smo do teorije da kad parazit uðe u krv, smanji imunitet organizma i pokrene prozvodnju serotonina.
Během týdnů se stromová klenba uzavře a pouze několik prchavých paprsků světla pronikne na zem.
Za nekoliko nedelja, krošnje sasvim olistaju i teko poneki zrak sunèeve svetlosti stiže do tla.
A pokud to bouchne bez ochranného pláště, pronikne to skrz kovové stínění a zničí to budovu.
A ako eksplodira bez obuzdavajuæeg polja, proæi æe ravno kroz metalnu zaštitu i progutati zgradu.
Kdy hráč pronikne do 5 levelu, RIPLEY ho označi jako bezpečnostní hrozbu.
Nakon što igraè preðe nivo 5, Ripley ga oznaèi kao prijetnju sigurnosti.
Ta sůl, která přeci jen pronikne, je pumpována do několikati obětních listů, které pak zežloutnou a opadají.
Svaka so koja uspe da uðe se šalje u par listova koje drvo mora da žrtvuje i odbaci.
Potom mám vrták, který nimi pronikne.
Onda imam otvaraè koji ide taèno kroz njih.
Radiace pronikne míli pod zemský povrch, chápeš?
Radijacija æe prodrijeti kilometar i pol u zemljinu koru! Da li me èuješ?
Mandragora pronikne hluboko do zákoutí lidské duše. Změní nevědomí ve strašlivý obraz strachu a hrůzy.
Mendrejk prodire u najdublje delove duse, i u podsvesti kreira najstrasnije slike.
Jak vidíte, když skrz čočku pronikne sluneční paprsek, dojde k podpálení!
Kao što možemo vidjeti, stakla prikupljaju sunèevu energiju i tako stvaraju vatru!
Tento plug-in pronikne skrz šifrování a nainstaluje virus, který mi pošle pozvánku.
Ovaj stick æe probiti zaštitu i instalirati virus koji æe mi poslati pozivnicu.
Jakmile náš agent pronikne dovnitř, bude schopný zaznamenat, jak Putlova nakupuje a prodává ilegální zbraně.
Када наш агент буде унутар круга, моћи ћемо снимити Путлова како купује и продаје илегално оружје.
nůž, který čekal roky, aniž by zapomněl, pak tiše pronikne mezi kosti, to je ten nůž, který řeže nejhlouběji.
Нож који чека годинама, без да заборави, онда клизи тихо међу костима, то је тај нож који сече најдубље.
Měl bych si na to posvítit, jakmile můj dešifrovací program pronikne do tajných souborů S.H.I.E.L.D.
Pogledaæu to, kada moj program za dešifrovanje završi sa hakovanjem Štitovih zaštiæenih podataka.
"Šmoulinku, která pronikne do jejich vesnice a zradí šmouly."
"Štrumpfeta, da uðe u njihovo selo i izda Štrumpfove."
Dnes v noci pronikne mou hrudí ohnivé kopí.
Вечерас ће ми пламено копље пробости срце.
Napsal jsem ten kód tak, aby se smazal, jakmile pronikne dovnitř.
Programirao sam ga da se samo-obriše kada uđe u server.
V okamžiku, kdy kulka pronikne do vašeho mozku, vás Stroj odloží a nahradí.
Друга је метак улази у ваш мозак, машина ће вас одбацити и заменити вас.
V okamžiku dopadu se náboj roztříští a kyselina pronikne kovem.
Pri udaru, eksplodira druga komora, prodiruæi dublje u metal.
Můj systém používá kameru a laserové skenery k lepšímu zobrazování země, které pronikne mezi stromy a rozpozná vzory povrchu ve vysokých pozicích.
Moj sistem koristi kamere i laserske skenere za naprednu pretragu terena, prodire kroz krošnje i prepoznaje vrste tla na veæim visinama.
Pronikne ti kůží a utěší tvou duši.
Curi u tvoju kožu i teši tvoju dušu.
Je hned před vámi a vy se bojíte, že vám to, co, značí, pronikne hluboko do mysli.
Iako ti je ispred oèiju, bojiš se da vidiš dublje znaèenje koje ti zaokuplja misli.
Nicméně, do kotle pronikne pouze osoba, která není namakaná, vyrýsovaná nebo extrémně svalnatá.
Međutim, jedino osoba koja nije napucana, nagruvana ili ekstremno natečena može ući u kotao.
Rentgenový paprsek pronikne do schématu vlevo a vykopne elektron z atomového obalu.
X-zrak dolazi na dijagram levo i izbacuje elektron iz unutrašnje ljuske atoma.
Když do vás pronikne svým penisem, snažte se s ním laškovně mluvit a pohybujte se v harmonii s jeho tělem.
Kada prodre u vas svojim penisom, probajte da pričate zavodljivo sa njim, pomerajte se u harmoniji sa njim.
Ale poté nastane ta chvíle, kdy vrták nejprve pronikne druhou stranou zdi, a právě tehdy už stěna nemůže zpětnou sílu vyvinout.
Međutim, postoji onaj trenutak kad bušilica konačno probije na drugu stranu, i upravo u tom trenutku zid više ne može da se odupre sili.
Představte si, že máte nástroj s nějakým ostrým hrotem, který pronikne tkání.
Zamislite da imate spravu koja ima neku vrstu zaoštrenog vrha kojim probija tkiva.
Laser prorazí buňku, a v mikrosekundách do buňky pronikne i lék.
Laser buši ćeliju, dok ćelija guta lek za nekoliko mikrosekundi,
Přidáme Wall-imu světlo, které pronikne do jeho očí.
Dodali smo svetlo koje nehotično curi u Volijeve oči.
Za jasných nocí, když je hodně světla z hvězd a měsíce, to světlo pronikne skrz hloubku vody, ve které ta oliheň žije, protože je to jenom pár decimetrů vody.
Tokom vedrih noći, kada ima dosta mesečine i svetlosti zvezda, ta svetlost može da se probije kroz vodu u kojoj sipa živi, pošto se nalazi u plićaku.
Střela vyňata bude z toulu a vystřelena, nadto meč pronikne žluč jeho; a když odcházeti bude, přikvačí jej hrůzy.
Strela puštena proći će kroz telo njegovo, i svetlo gvoždje izaći će iz žuči njegove; kad podje, obuzeće ga strahote.
(A tvou vlastní duši pronikne meč,) aby zjevena byla z mnohých srdcí myšlení.
(A i tebi samoj probošće nož dušu), da se otkriju misli mnogih srca.
0.73101401329041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тајно се убацио међу побуњенике, да убрза њихов пад. 