Prevod od "prodire" do Češki


Kako koristiti "prodire" u rečenicama:

Možda zbog mirisa dima od paljenog korova I vjetra što nosi miris svježe izorana polja U dušu ti prodire I osjeæaš se kao da...
Cítím kouř hořící šalvěje a vítr, kterej vane přes čerstvě zoranou zemi. Pronikne ti to do duše a máš pocit, že...
U oba sluèaja èelik prodire u utrobu, samo što je mitraljez brži, èistiji i bezbolniji, zar ne?
Obojí je kus kovu, který se ti zaboří do vnitřností... ale kulomet je rychlejší, čistější a méně bolestivý, že ano?
Neka vrsta magiènog fenjera kojim se prodire u drugi svet.
Kouzelná lucerna, která proniká do neviditelného světa.
Na momente, oèni kapci, pomeraju se bez zvuka oblik prodire, klizne kroz tišinu i umire.
Občas i závoj víček poodhalí: Když nový obraz vzbudí nečinné, mdlé oko, klidné, natažené svaly, v srdci se opět rozplyne."
Trup je sigurno potpuno korodirao, što znaèi da prodire voda.
Vnější plášť lodě asi prorezavěl nazkrz, takže nabíráme vodu.
I prodire u otvoreni teren za taèdaun od 95 jardi.
A proráží do prázdného hřiště pro 95-jardový touchdown.
Prodire kroz njegove moždane žlezde, i uništava oseæaje.
Kulka postupuje prodlouženou míchou a neutralizuje mu smysly.
Osetim kako mi metak prodire u grudi i...
Cítím tu kulku na mé hrudi a....
Virus je programiran da teroriše žrtve tako da im prodire u vizualni korteks i onda uništava arteriju u mozgu.
Virus byl naprogramován k mučení obětí pomocí jejich zavedení do centra zraku a zapříčinění krvácení do mozku.
Energija prodire u tvoje pupcane cakre, tvoje cakre u solarnom pleksusu, ka tvom srcu.
Energie proudí do čakry pupku. Do čakry solar plexu a do čakry srdce.
Šeæemo ploèe kako bismo omoguæili da voda brže prodire kada poène da tone.
Je to obrovský úkol, chceme-li připravit tuto získanou loď pro inspektory včas. A ti dělají svou práci poctivě.
Secretariat je u sredini staze i prodire!
Secretariat se řítí prostředkem závodní trati!
Mogli biste razmotriti dovoðenje pasa za pronalaženje leševa ili radara koji prodire kroz tlo.
Možná byste sem mohl přivést hledací psy nebo radar na prohledání země.
Ova pumpa za èišæenje umiruje psihièki aktivirane artefakte tako da prodire u te neugodne, teško dohvatljive pore.
Tahle pračka změkčuje fyzicky aktivované artefakty tím, že pronikne do těch otravných, nepřístupných pórů.
Vicelli je rekla da njena molekularna para prodire u sve tipove kože.
Vicelliová říkala, že její molekulární pára penetruje všechny druhy pokožky.
Jesi li znao da Mobi Dik može biti recitovan toliko visokom frekvencijom da postaje zvuèna bušilica koja prodire kroz kamen?
Věděl jsi, že když zvuk velryby přehraješ na dostatečně vysoké frekvenci, že se z něj stane akustický vrták, schopný se prodrat jednolitou skálou?
Ispod kamena, gusenica je van domašaja vetra, ali hladnoæa prodire duboko u tlo.
Pod kamenem je housenka kryta před větrem, ale zima proniká hluboko do země.
Koliko dugo Halgate prodire u CIA-u?
Jak dlouho už má Halgate konexe v CIA?
Ali tiho, kakva to svjetlost kroz pupak prodire?
Bože! Jaká zář plane támhle v okně?
Voda prodire u kuæu i rastu nam peèurke na tepihu.
Voda teče do domu a na koberci máme houby.
Pogledajte kako sunce ovde prodire kroz led.
Podívejte, jak tady sluneční svit prochází ledem.
Sanjam kako tama prodire u mene.
Zdá se mi, že se do mě vlije temnota.
I sada smrad piæa prodire kroz tvoje debele pore!
Cítím ten chlast, jak právě prosakuje z těch tvých tukových pórů.
Druže, moj kung fu prodire kroz zidove.
Kámo, mé kung-fu proniká i zdmi.
Moj sistem koristi kamere i laserske skenere za naprednu pretragu terena, prodire kroz krošnje i prepoznaje vrste tla na veæim visinama.
Můj systém používá kameru a laserové skenery k lepšímu zobrazování země, které pronikne mezi stromy a rozpozná vzory povrchu ve vysokých pozicích.
"Voda je najmekša stvar, a opet prodire kroz planine i zemlju.
Voda je nejjemnější věc, dnešní lekce NAMALUJTE SVOU BOLEST přesto dokáže proniknout mezi horami a zemí.
Osjeæam tamu kako prodire u mene.
Cítím, jak mnou prosakuje temná magie.
A njen zrak prodire kroz vatrenu stenu neznanja.
A její paprsek pronikne skrz vyvřelou skálu nevědomosti.
Onda mogu da osetim kako vlaga prodire u moju kožu.
Tak dobře. Cítím jak se vlhko dostává do mé pokožky.
Ovo što sada možete videti na slici je ćelija sa receptorom hormona prikazanim crvenom bojom koji prodire kroz ćelijski zid.
Zde na obrázku vidíte buňku s hormonálním receptorem (červeně), který proniká stěnou buňky.
Prvo sam konstruisao ovaj alat koji prodire duboko u digitalni prostor i kada ga pritisnete na ekran on prenosi svoje fizičko telo u piksele.
Njedříve jsem vytvořil tento nástroj, který proniká do digitálního prostoru, takže při silnějším stisknutí obrazovky, přenese své fyzické tělo do pixelů.
Tada otidoše u Val-Ferasim, i pobi ih onde David, i reče David: Prodre Bog neprijatelje moje mojom rukom, kao što voda prodire. Otuda se prozva mesto Val-Ferasim.
Tedy vtrhli do Balperazim. I porazil je tam David a řekl: Protrhlť jest Bůh nepřátely mé rukou mou, jako vody protrhují břehy. A protož nazváno jméno místa toho Balperazim.
Zavezuje vode u oblacima svojim, i ne prodire se oblak pod njima.
Zavazuje vody v oblacích svých, aniž se trhá oblak pod nimi.
Ti dakle, sine čovečji, prorokuj i pljeskaj rukama, jer će mač doći i drugom i trećom, mač koji ubija, mač koji velike ubija, koji prodire u kleti.
Ty pak synu člověčí, předlož sobě dvě cesty, kudy by jíti měl meč krále Babylonského. Z země jedné ať vycházejí obě dvě, a na rozcestí vybeř tu k městu, tu vybeř.
0.54747486114502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?