Prevod od "тајно" do Češki

Prevodi:

potají

Kako koristiti "тајно" u rečenicama:

Тајно се убацио међу побуњенике, да убрза њихов пад.
Utajeně pronikne mezi rebely, aby urychlil jejich pád.
Тајно су водили цео рат из Лаоса.
Řídili tajně celou válku z Laosu.
Током грађанског рата, ваш предак је градио подземну железницу, како би тајно превозио ослобођене робове на север.
Váš praděd se za občanské války zapojil do podzemní železnice, do hnutí, které přepravovalo osvobozené otroky na sever.
Ако би могла да ми тајно донесеш мало тоста и џема?
Mohla bys mi tajně přinést třeba toast a džem?
То није једино што држим тајно.
A to není to jediné, co mám veliké.
знаш, мењење аддресе би требало бити тајно.
Však víš, adresy přesunů jsou vedené jako tajné.
Он је био прави човек за посао, јер је имао тајно оружје.
Byl na to ten pravý člověk, protože měl tajnou zbraň.
Козе су тајно допремили из Средње Америке како би избегли царину.
Většina koz tam byla dovezena tajně ze Střední Ameriky, aby se vyhnulo clu.
Нисам знао, да имаш тајно оружје.
Nevěděl jsem že máš tajnou zbraň.
Управо сам нашла његово тајно скровиште.
Pane? - Právě jsem objevila jeho tajný úkryt.
Али сваки мушкарац тајно сања да је згодан и очајнички жуди да добије потврду за то.
Ale každý muž má tajný sen být pohledný, a zoufale touží, aby ho tak ostatní viděli.
Знамо да тајно израђујете оружја за непријатеље Персије.
Víme, že tajně vyrábíte zbraně pro nepřátele Persie.
Децо, ако ово гледате, вратите касету на мамино тајно место, одмах, или ћете зажалити.
Byla. Děti, jestli se právě díváte, tak to rychle vraťte do maminky tajné skrýše nebo vás to bude mrzet.
Одметнуте државе југоисточне Азије почеле су тајно да развијају нуклеарно оружје.
Většina států jihovýchodní Asie začala tajně vyrábět nukleární zbraně.
Дакле, мој терапеут с којим тајно упражњавам секс, долази на састанак да упозна моју бившу пацијенткињу, која не зна да ми се свиђа.
Takže má terapeutka, se kterou mám tajně sex, půjde s někým nic netušícím na rande, aby potkala mou bývalou pacientku, která neví, že se mi líbí.
Екипа од три човека је тајно прешла границу.
Dvoučlenný útočný tým ji propašoval přes hranice.
Тајно, Нејт видела Цонрад док одобрава убиство Аманда.
Nate Conrada potají nahrál, jak si v podstatě objednává Amandinu vraždu.
Можда не жели да изгуби тајно оружје против вештица.
Možná nechtěl přijít o svou superzbraň proti čarodějkám.
Поред тога што је Марселово тајно оружје, да девојка Давина држи мога брата.
Víš, kromě toho, že je to Marcelova mocná tajná zbraň, tahle dívka, Davina, drží v zajetí mého bratra.
Да отмем Марселу његово тајно оружје и ослободим нашег брата.
Okrademe Marcela o jeho tajnou zbraň a přivedeme bratra domů.
Још увек истражује оно тајно убиство.
Pořád pátrá v té utajované vraždě. Ta složka, kterou má, je probraná.
Током 70 година, Хидра је тајно подстицала кризе и профитирала од рата.
Po 70 let HYDRA tajně přiživovala krize. Profitovala z válek.
Кухиња у Француској је тајно друштво без тајни.
Francouzská kuchyně je tajná společnost bez tajemství.
Никад се не зна када Ти ћеш морати да тајно иду у Дери.
Nikdy nevíte, kdy budete muset v utajení do Derry.
Зашто не би било тајне мапе за тајно краљевство.
Proč by nebyla tajná mapa do tajného království?
Локација и распоред сигурне куће су процурили као тајно ниво игри објављеном на мрежи.
Pozice a uspořádání úkrytu uniklo jako skrytá úroveň hry vydané online.
Неки кажу да вештица има тајно закопано срце, и онај ко га нађе, може контролисати вештицу.
Říká se, že čarodějky mají někde ukryté srdce. A ten, kdo ho najde, ji může ovládat.
Она је тајно покушава да доведе низ нарко, Матео Веласкуез.
Byla v utajení. Snažila se sejmout drogového dealera Matea Velasqueze.
Тешко да могу тајно путовати уз таквог јунака.
Mohu jen stěží cestovat v tajnosti podél ní tak velkého hrdinu.
Неки Стреет Рацерс тајно додати капи ЗКС3 њиховом гориво за супер сенци предност.
Někteří pouliční závodníci si ZX3 tajně přidávají do paliva, - aby získali nefér výhodu.
То је печат за тајно друштво на факултету Јамесон је назвао "Дедал".
To je pečeť tajné společnosti v Jamesonově vysoké škole Daidalos.
И осећала сам се као да сам набасала на тајно удружење жена чији сам сад била члан, што је било утешно али и веома забрињавајуће.
A cítila jsem, jako bych se stávala součástí tohoto tajného spolku žen, což mě ujišťovalo a také opravdu zajímalo.
То ради тајно кроз погрешне информације и нејасноће и небитне ствари, покушава да наведе све да дубље размишљају.
A dělají to tajně pomocí špatných informací nejednoznačností a irelevancí, pokouší se tak přimět všechny přemýšlet více do hloubky.
0.18965888023376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?