Тајно се убацио међу побуњенике, да убрза њихов пад.
Utajeně pronikne mezi rebely, aby urychlil jejich pád.
Не знам како си убацио тројанца у систем, али то ме је навело да предузмем мере опреза.
Nevím, jak jsi můj systém zaviroval, ale díky tomu jsem učinil protiopatření.
Убацио сам чланак у школске новине у име Друштва.
Do školních novin jsem dal jménem naší společnosti článek.
Наравно, убацио сам и неколико услова за своје добро.
Ale zapracoval jsem tam pár podmínek pro svůj vlastní užitek.
То је зато што сам убацио себе у њих.
To proto, že jsem do nich vložil sám sebe.
И тако јој је стари, добри Шелби убацио црва сумње.
A tak v ní Leonard Shelby zasel semínko pochybnosti.
Убацио сам логичну бомбу кроз задња врата.
Pustil jsem logickou bombu přes padací dveře.
То да ти је неко убацио електричну сонду и компјутерски чип у мозак да би те контролисао све је то срање!
Co se týče elektrických sond a počítačových čipů v mozku, co tě nutí něco dělat, to je kravina, kámo.
Агент који вас је покупио вам га је убацио у џеп... за случај да покушате да побегнете.
Ten, kdo vás vyzvedával, vám to tam hodil. Pro případ, že byste chtěl utéct.
Убацио сам у џеп тог дана... и увече сам у мојој соби извадио и оставио у фиоку... заједно са мојим кључевима, ситнишем и осталим стварима.
Jo, prostě jsem to tenkrát na přednášce strčil do kapsy a pak v noci na koleji vyndal, položil na stůl s klíči a drobnými a vším.
Овај тип је убацио вирус тамо тако да, кад кликнете, чујете моју музику.
Nějaký týpek tam dal virus takže když tam klikneš, slyšíš mojí hudbu.
Да је убацио мушке навијачице, трудио бих се као ђаво да донесем лопту у задњу зону, и тако морате сви ви... сви ми вечерас.
Když by nasadil mužské roztleskávače, tak by jsem se snažil jako ďas dostat míč do koncové zóny, a tak se musíte snažit i vy... tak se budeme dnes večer snažit.
Знамо да нема необичних трагова гума, ни преносних генератора, ништа што би указало да се убица убацио у струјни вод.
Zatím víme, že tam nebyly žádné neobvyklé stopy pneumatik, žádný přenosný generátor, nic, co by nasvědčovalo, že vrah využil elektrické vedení.
Познајем ваше медицинске представнике и Ханиган Треј ме је убацио преко реда.
Vím, že se znáte s Treyem Hanniganem. To on požádal Cindy, ať mě objedná. - Ano, Trey je fajn chlap.
Каже да му је сигурно неко убацио телефон у џеп.
Prý mu ten mobil někdo musel strčit do kapsy.
Када сам имао дванаест година Убацио сам јегуљу у паприкаш од корњаче.
Když mi bylo dvanáct, podojil jsem svého úhoře do misky želví polévky.
Убацио сам помоћни генератор за случај да нестане струја а главни генератор не проради.
Pořídil jsem si záložní generátor, kdyby došlo k výpadku proudu a ten hlavní nenaběhnul.
Убацио сам пртљаг у кола и упутио се у...
Tak jsem sebral auto a namířil si to...
Смо убацио у кућу је сервер.
Napíchli jsme se na jejich server.
Ето тако она прича са човеком који је убацио у школу за бармене.
Takhle mluví s mužem, který jí podporoval když se učila na barmanku.
Баш лепо од Ерла што нас(м) је убацио.
Od Earla bylo hezké, že nás tam vrznul. Nech toho.
Није убацио ниједно крило док је опет убацио Колдвела.
Neposlal tam žádný křídelníky, ale poslal zpátky Caldwella.
Убацио сам те у Монроову спаваћу собу.
Dostal jsem tě do Monroeovi ložnice.
Убацио сам ТВ, 42 цм, са НБА пакетом, машину за мрвљење леда, 7.1 сараунд систем.
Má metrový plazmový dělo, co umlčí všechny. Drtičku ledu, prostorový zvuk 7.1.
Убацио је два прста у мојој тесној малој кутији, мама.
Strčil mi do mé malé pokladničky 2 prsty, mami.
Убацио сам Валцзак за Б Е уназад неколико година.
Zavřel jsem Walczaka za loupež před několika lety.
Неко нас је убацио у ворп, а ја крстарим кроз измаглицу.
Někdo zařadil hyperpohon a já se snažím navigovat.
Зашто их онда није убацио у систем?
Takže proč je nezapsal na seznam hledaných?
То је скоро као неко намерно убацио.
Jako by ho někdo úmyslně rozbil.
Мислио сам да сам убацио у рикверц.
Aha, myslel jsem, že tam mám zpátečku.
Душо, убацио ти је нешто у пиће.
Miláčku, podstrčil ti něco do pití. Henry!
Мислим, ја сам убацио, i тамо сам био.
Jsem z toho na větvi a to jsem tam byl.
сам убацио, такође, и још увек... детаљи.
Taky jsem na větvi, ale přece jen... detaily.
Хаковање је направило празнину, Кузе му је избрисао сећање, и некако му је убацио нову стварност.
Hacknutí muselo vytvořit vakuum. Kuze mu vymazal paměť. A nějak mu vytvořil novou realitu.
0.52801299095154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Utajeně pronikne mezi rebely, aby urychlil jejich pád. 