Jsi právoplatným potomkem královské rodiny z Laputy, královno Lucito.
Ti si legitimni naslednik... trona Lapute, Princezo Lušita.
Všechen váš uloupený majetek se vrací právoplatným majitelům.
Svi ukradeni predmeti biæe vraæeni zakonitim vlasnicima.
Ale řekneme jim, že i když to není pravý Kahless, je právoplatným dědicem Kahlesse.
Ali iako nije pravi Kahless, njegov je zakoniti nasljednik.
Prohlašuji, že Ali G je právoplatným poslancem parlamentu za volební obvod Staines.
Objavljujem da je Ali Dži izabran za Èlana parlamenta za Stejns.
Teal'c je teď naším právoplatným vůdcem.
Teal'c je sad naš zakonski voða.
Mám důvěru, kterou ve mně vložil Bůh, starobylým a právoplatným obyčejem.
Bog je u mene uložio povjerenje. Ja sam starog i zakonitog porjekla.
Potvrzuji otcovství dítěte narozeného paní Charonové, jehož předpokládané datum narození je 9.dubna 2005, a jmenuji ho, jakožto nenarozené, svým právoplatným dědicem.
Objavljujem oèinstvo nad detetom koje æe roditi gospoða Šaron, èiji je oèekivani datum roðenja 9. april, 2005. godine, i imenujem to neroðeno dete za mog zakonitog naslednika.
Takže na Jupiterův kámen, ty jsi právoplatným Římanem a dokládáš tomuto muži vlastnictví uvedeného majetku.
Na Jupiterov kamen, ti si pravi graðanin Rima, i garantuješ istinitost vlasništva ovog èoveka nad njegovom svojinom?
Ví to, protože jak nám sdělil, on sám je právoplatným dědicem trůnu na kterém kdysi seděli Vorhees, Myers a Krueger.
On zna ovo, kaže, zato što je lièno on Ime tog èoveka je, Lesli Vernon.
Já nikdy tvého syna neprohlásím právoplatným potomkem.
Tvoj sin æe pre jesti govna i umreti, nego što æu ga uèiniti zakonitim.
A bereš si ty, Phyllis, Boba Vance z Vanceových mrazniček aby byl tvým právoplatným manželem?
Phyllis, uzimaš li Boba Vancea, Hladnjaci Vance, za zakonita muža? -Dame i gospodo, predstavljam vam, prvi put kao braèni par, gospodin i gospoða Vance!
Chtěl by obžalovaný něco říct, ještě předtím než se stane rozsudek právoplatným?
Да ли окривљени жели да да изјаву пре изрицања пресуде?
Skrýval ho před právoplatným majitelem... a mimochodem, ten si pro něj dnes odpoledne přišel.
Skrivao ga je od pravog vlasnika, I usput, pojavio se popodne da naplati.
Mým jediným přáním je, aby příští král byl právoplatným králem.
Једино желим да следећи краљ буде легитимни краљ.
Někdy bychom už měli vrátit ty klíče jejich právoplatným vlastníkům.
Trebalo bi da vratimo ove kljuèeve njihovim vlasnicima.
Můj bratr byl blázen. Ale i právoplatným dědicem Sedmi království.
Знам да је мој брат био будала, али био је законити наследник Седам краљевстава.
Joffrey Baratheon je jediným právoplatným dědicem Železného trůnu, z milosti všech bohů pánem Sedmi království a ochráncem říše.
Џофри Баратеон је једини истински наследник Гвозденог престола, милошћу свих богова, господар Седам краљевстава и заштитник читаве земље.
Bude to chtít víc než jeden závod, aby ses stal právoplatným členem nejelitnější letky na světě.
Trebaæe ti mnogo više od jedne male trke... da postaneš punopravni èlan... u najelitnijoj leteæoj sili na svetu.
Ale teď jsem právoplatným králem, podle všech zákonů Západozemí.
Али сад сам краљ по свим законима Вестероса.
Marnotratný syn se vrací domů a stává se právoplatným dědicem.
Sin rasipnik se vraæa kuæi i postaje naslednik.
Taky jsme si nafotili všechny ty motorky, jen pro případ, že bysme je chtěli vrátit právoplatným majitelům.
Takoðe smo slikali sva vozila, ako zatreba da ih vratimo vlasnicima.
Domnívá se, že je právoplatným dozorce Stonehearst.
Veruje da je pravi domar Stounhrsta.
Já jsem, Victorie, právoplatným majitelem domu, který plánuju srovnat se zemí.
Ono što sam ja, Viktorija, je legalni vlasnik ove kuæe, koje nameravam da sravnim sa zemljom.
Umění pro tebe nic neznamená, dokud nelžeš svému nadřízenému a neriskuješ svojí práci rozkazem nám, abychom vrátili malbu jejím právoplatným vlastníkům.
Ne osjeæaš ništa prema umjetnosti, ali si lagao svojim nadreðenima i riskirao posao kako bi vratio sliku njezinim pravim vlasnicima.
Drakan tvrdí, že je právoplatným synem mého otce, narozeným mimo manželství.
Drakan tvrdi da je on nezakoniti sin mog oca, – – roðen van braka.
Nacházím ta díla a vracím je právoplatným majitelům.
Pronalazim te slike i vraæam ih njihovim zakonitim vlasnicima.
Ujistím se, že díla se vrátí právoplatným majitelům.
Pobrinuæu se da se dela vrate njihovim zakonitim vlasnicima.
Stanu se právoplatným občanem této země.
Uraditi šta? Postati potpuni graðanin ove zemlje.
Klan DunBrochů je právoplatným vůdcem čtyř klanů a já jsem jejich jediná a právoplatná královna!
Klan Denbrok je onaj koje vodi ostale klanove i ja sam vaša kraljica!
Davide, to znamená, že jsi právoplatným dědicem Východního klanu.
Dejvide, to znaèi da si ti zakoniti naslednik Istoènog klana.
0.33167505264282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si legitimni naslednik... trona Lapute, Princezo Lušita. 