Prevod od "povolením" do Srpski


Kako koristiti "povolením" u rečenicama:

S tvým povolením přejedu na druhou stranu kanálu.
Uz vašu dozvolu, pomericu vozilo na drugu stranu kanala.
Takže jsi vstal z popela, s povolením dělat cokoliv chceš.
Znaèi ustao si iz pepela da radiš šta god hoæeš.
Tak proč jste utíkal před tím povolením?
Pa zašto si onda pokušao pobjeæi?
Máme agenty ve vašem domě s povolením k domovní prohlídce.
Imamo detektive sa nalogom u vašoj kuæi.
A zatím, s tím samým soudním povolením, budu mít tam u nás na jednotce živý odposlech, Marla.
U meðuvremeno, koristeæi isto sudsko rješenje, ja æu biti na pravoj "žici" dole u kancelariji, prisluškivajuæi Marla.
Opatrnost mi velí počkat s povolením záchranné akce dokud si nebudeme jisti, jak na tom je.
Oprez mi nalaže da odložim ovu akciju dok se ne uverimo šta je sa predsednicom.
Jakýkoliv vědec s jistým povolením si může zažádat o vzorek bakterií a virů pro svůj výzkum.
SVAKI RENOMIRANI NAUčNIK SA ODGOVARAJUćIM AKREDITIVIMA MOŽE DOćI DO UZORAKA BATERIJA I VIRUSA ZA NJIHOVA ISTRAŽIVANJA.
Vrátíme se za 20 minut s povolením k prohlídce.
Vratit æemo se za 20 minuta sa nalogom za pretres.
Dneska bych to zabalil a zítra bych se vrátil s povolením k prohlídce.
Kažem da odustanemo za danas, vratimo se s nalogom za pretraživanje.
Deb potřebuje pomoct s povolením k prohlídce domu Colea Harmona.
Traži me Deb za nalog za pretres u Cole Harmon's kuæu.
Jsme tu s povolením k domovní prohlídce na základě... podezření o porušení zákona o držení zbraní.
(Anti teroristièka jedinica) Imamo nalog za pretres na osnovu sumnje da je prekršen zakon o nezakonitom posedovanju oružja.
Jsem tady s povolením státní návladní Christiny Niilsonové.
Ima dopuštenje više tužiteljice Christina Niilson.
Bylo mi řečeno, že sem v 7:03 vstoupil někdo s povolením.
Reèeno mi je da je došlo do neovlaštenog upada... jutros u 7:03.
S vaším povolením, samozřejmě, doktore Lectere.
Um, s tvojim dozvolam, naravno, dr. Lecteru.
Prostě si jen vyslechl její problém se stavebním povolením a těmi hady a nechápu, jak to udělal, ale přísahám, že mu na konci ona napsala šek na 30 dolarů.
Samo sluša cijelu njezinu priču o građevinskih dozvola i Cijela stvar sa zmijama, a ja ne znam kako je on to radi, ali kunem se Bogom, na kraju tog razgovora, ona mu napiše ček na 30 $.
Našli jsme nahrávky, že masivní expanze Boba Connellyho byla měsíce pozdržena kvůli problémům s povolením a to ještě nedávno.
Dokumentaciju da je Konelijevo veliko proširenje bilo odloženo zbog problema sa dozvolom, sve donedavno.
Povolení k zabíjení je také povolením nezabíjet.
Dozvola za ubistvo je i dozvola da se ne ubije.
Jak jsme na tom s povolením k prohlídce?
Где смо са налогом за претрес?
Pane, s vaším povolením bych se rád vydal do Jersey.
Уз ваше допуштење, кренуо бих за Њу Џерси.
Nimah říkala, že jsi byl v roce 2011 v Gaze, ale dostat se tam v té době bylo dost těžké, pustili by tě tam jen s palestinským povolením ke vstupu, ale to na tvé jméno neexistuje.
Nima kaže da si bio tamo 2011, ali tada si mogao da uðeš samo sa palestinskom propusnicom. Nema nijedne na tvoje ime.
Povolením této invaze do jejich soukromí budou naši klienti dvojnásobnými obětmi.
Nije reè o nasilništvu. Ako vam sud dozvoli ovo narušavanje privatnosti, dvostruko æete oštetiti moje klijente.
Pro některé lidi je občanský průkaz povolením řídit nebo si dát alkohol, ale pro mě to znamenalo povolení žít a cítit se důstojně.
Za neke ljude njihova lična karta je dozvola za vožnju ili čak konzumiranje alkohola, ali za mene je ona bila dozvola za život, za dostojanstvo.
3.5354001522064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?