Prevod od "nalog" do Češki


Kako koristiti "nalog" u rečenicama:

Dolazim iz suda i imam sudski nalog za vas.
Jsem od kodaňského městského soudu, mám pro vás obsílku! Jste Stig G. Helmer?
Dovoljno je za nalog za pretres.
Je to dost, abychom dostali příkaz k domovní prohlídce.
Ti se pretvaraj da imam nalog, a ja æu se pretvarati da tvoja majka ima papire.
Podívejte, vy budete předstírat, že mám povolení. A já budu předstírat, že vaše matka je tady legálně.
Nisi ti došao samo da bi mi predao nalog.
Jenom kvůli tomu jsi za mnou nepřišel.
Zar vam ne treba nalog za to?
Neměli byste mít na to třeba soudní příkaz?
Jedino nisam provalio stvar sa oružijem, i znam da je previše da tražim nalog za pretres od sudije, ali sam sve povezao u snu, i rešiæu ovaj sluèaj.
Ještě jsem nevyřešil problém se zbraní, a vím, že by toho bylo na soudce příliš, jenže správnost této věci ke mně přišla ve spánku, takže hodlám prolomit případ.
Izdan je nalog za njegovo uhiæenje.
Byl vydán zatykač na jeho zatčení.
Jer sam poprilièno siguran da na mojoj piše "Izdato od strane grada Los Anðelesa" ne od federalne vlade pa ako ne nabavite sudski nalog u kome piše...
Na mém stojí "Vydalo město Los Angeles, " ne federální vláda. -Bez soudního příkazu... -Chcete to hrát takhle?
Imam potpisan sudski nalog koji vam nareðuje da nas pustite da utvrdimo da li ste majka detetu.
Mám podepsaný soudní příkaz, který vám nařizuje, abyste nám umožnila zjistit, jestli jste matkou dítěte.
Lord Kovard je izdao nalog za vaše hapšenje.
Lord Coward vydal příkaz k vašemu zatčení.
Sudija je izdao nalog za njegovo hapšenje!
Soudce vydal příkaz k jeho zatčení!
Imamo nalog za pretres vašeg stana.
Máme povolení k prohlídce vašeho bytu.
Pa dobro, može i tako, a mogu i da izvadim nalog za pretres, pa æemo to zvanièno, ali æeš verovatno morati da zatvoriš za danas.
Jo, asi to tak bude nejlepší, takže si obstarám povolení k prohlídce a uděláme to oficiální, ale to asi budete muset na celý den zavřít.
Taj fajl sa Powellovog kompjutera, je PGP-enkriptovan, anoniman e-mail nalog.
Ten soubor z Powellova počítače byl zašifrovaný pomocí PGP.
Imamo nalog za pretres vaše kuæe.
Jo. Máme povolení prohledat váš dům.
Kao drugo, znaš da imam nalog za tvoje hapšenje.
A zadruhý mám na tebe zatykač, že?
Ovde imam nalog za hapšenje Mikija Koena za ubistvo.
Tady mám zatykač na Mickeyho Cohena za vraždu.
Kaže da je potpisao nalog za tvoje hapšenje.
Ten zatykač prý podepsal on sám.
Bekman je upravo provalio u Kejlebov nalog, detektive.
Beckman se zrovna naboural do Calebova účtu, detektive.
Hitan nalog Šestog okružnog suda Merilenda.
Jsem venku? Mimořádným nařízením šestého soudního okrsku v Marylandu.
Držim u ruci sudski nalog federalnog sudije.
V ruce držím soudní příkaz od federálního soudce.
SCLC traži federalni sudski nalog, koji bi zabranio vlastima države da se meša u njihov sledeæi marš.
Požadují federální zákaz zásahu státních autorit proti zítřejšímu pochodu.
Nijednog od onih što im nalog izdaje ne kreæe ljubav, nego zapovest.
Ti, co zůstali zůstali jen z donucení. Nikdo z lásky.
Za zlostavljanje njega, ili mog istraživanja, treba æe vam nalog.
Chcete-li narušit mé soukromí či výzkum, musíte mít soudní příkaz.
Uskoro æu vam prezentovati nešto što mislim da je nalog od naših osnivaèa koji æe, bez ikakve sumnje, potvrditi opravdanost koraka koje sam preduzela.
Již velice brzy vám všem představím něco, o čem se domnívám, že je to vzkaz od samotných zakladatelů. A ten bezpochyby potvrdí opatření, která jsem zavedla za účelem zachování míru.
Kako da znam da vi niste zloèinac koji je oteo ovu ženu, a da ne poseduje nalog?
Jak mám vědět, že nejste ničema, který tu ženu unesl, aniž by měl zatykač.
Postojao je stari nalog za hapšenje Redžija.
Kdysi byl na Reggieho vypsán zatykač.
Zatim nam je Suárez dao ime novinara koji je izveštavao o hapšenju... i advokata koji je branio Pabla... i konaèno sudije, koji je potpisao hapšeni nalog.
Potom nám Suárez poskytl jméno novináře, který o tom zatčení psal... a pak jméno právníka, který Pabla zastupoval... a nakonec jméno soudce, který vydal Pablův zatykač.
To je nalog za smrtno izvršenje za moje ljude.
Pro mé muže je to rozsudek smrti.
Ja sam isplanirao sve da bih skinuo sa sebe smrtni nalog koji mi je Raz nametnuo.
Celé jsem to připravil, abych odvrátil rozsudek smrti, který na mé jméno Ra's vydal.
52-godišnja žena iz Mičigena je uhvaćena kada je napravila lažni nalog na Fejsbuku sa koga je slala zlobne, ružne poruke sebi godinu dana.
Dvaapadesátiletá žena z Michiganu byla přistižena, jak vytvořila falešný profil na Facebooku, odkud posílala vulgární, odporné zprávy sama sobě po celý rok.
Da li ste ikada pokušali da pogodite nečiju šifru toliko puta da im je to zaključalo nalog?
Snažili jste se někdy uhodnout něčí heslo tak dlouho, že byl jejich účet zamčen?
Kada je nalog gotov, on samo klikne na pisanje nove poruke i može da piše imejl kao danas.
Jakmile je účet vytvořen, klikne na "compose", a teď už může psát zprávu jako obvykle.
Došli su do najmoćnijeg sudije, lorda Mensfilda, glavnog sudije u Kraljičinom sudu, i zahtevali su od njega da izda sudski nalog habeas korpus po opštem pravu na ime Džejmsa Somerseta.
Oslovili nejmocnějšího soudce, Lorda Mansfielda, který byl hlavní rozhodčí soudu královské stolice a požadovali, aby byl podle zvykového práva vydán výnos habeus corpus jménem Jamesa Somerseta.
Tako je lord Mensfild odlučio da će pretpostaviti, bez odlučivanja, da je Džejms Somerset zakonski gledano zapravo osoba, i izdao je nalog habeas korpus, a Džejmsovo telo je vratio kapetan broda.
Lord Mansfield se rozhodl předpokládat a bez toho, aby rozhodl, že James Somerset byl právně osobou, vydal výnos habeus corpus, a Jamesovo tělo byl přivedeno kapitánem lodi.
Da, Panamski kanal ima nalog na Tviteru.
Ano, Panamský průplav má účet na Twitteru.
Ne znam da li su znali da je naša tehnologija moj nalog na Instagramu - (Smeh) ali sam rekao: „Da, može.“
Nevím, jestli si uvědomili, že naše technologie je můj Instagramový účet -- (smích) Ale řekl jsem, "Ano, můžeme."
1.3015878200531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?