Co tady bude, to postavíte vy, ale ta stavba nebude nijak narušovat váš výcvik.
Vi cete ga izgraditi, ali gradnja nece ometati vašu obuku.
Každou hodinu, když se rozsvítí světlo, se postavíte a řeknete své jméno a číslo.
Svakog sata, kada se upali svjetlo, ustat æeš, okrenuti se prema kameri i reæi svoje ime i broj.
Konečně vás zavolají, vy se postavíte a porozhlédnete po čekárně.
Pozovu vas, ustanete i pogledate oko sebe.
Když ho postavíte proti rysovi nebo zvířeti s rohy, musíte tomu mrňousovi něco dát.
Ako ga napadne divlja mačka ili rogata životinja, morate mu dati nešto da se brani.
Když se postavíte přesně sem, gejzír je...
Ako stanete ovamo, možete videti gejzer na delu...
Kes, pomalu se postavíte a odejdete s námi.
Kes, ustani polako i poði s nama.
Z našich nových bitevních droidů si postavíte nejmocnější armádu galaxie.
S borbenim droidima koje smo vam izradili, imat ćete najbolju vojsku u galaktici.
Pokud se nám postavíte na odpor, neuniknete.
Ako se budete opirali, neæete uteæi.
Postavíte se tam a ukážete celé flotile, to co potřebují hrdinu.
Pojavi se tamo, pred svojom flotom, i daj im ono što im je potrebno: heroja.
Je to něco úžasného. Vezmete si na mapě bílé místo a postavíte tam zářící město.
Ipak, tu ima nešto, uzeti jedno prazno mesto na karti i tamo sagraditi sjajni grad.
Jestli tomu opravdu věříte nevyhrožoval byste, že jí postavíte k přepážce a zastřelíte.
Ako stvarno to verujete, ne bi ste joj zapretili da æe te je stisnuti uz pregradu i upucati.
Když to postavíte takto, nezní to tak zle.
Kada tako kažeš, ne zvuèi loše.
Vyhrožovali jste jim, že si v nich postavíte hnízdo.
Pretio si mu da æeš napraviti gnezdo u njemu.
Postavíte se jí už konečně a nebo se jí necháte zazdít?
Moraæeš da joj vratiš u nekom trenutku, ili æeš samo pustiti da te sahrani?
Teď se stane jedna věc, majore, a to, že se postavíte a vyjdete s námi tamtěmi dveřmi.
Оно што ћете сад урадити, мајоре, јесте да устанете и да кренете са нама.
Postavíte se támhle a koukáte na fotky svých úspěšných dnů a přemýšlíte, jaké to mohlo být.
Stojite tamo i gledate u sliku iz slavnih dana pitajuæi se šta je moglo da bude.
Vaše Milosti, jestliže nebudu mít vaši podporu, smím se zeptat, zda se postavíte proti mně?
Vaša Milosti, ako veæ nemam Vašu podršku mogu li da pitam da li æete delovati protiv mene?
Je mi jedno, co mi postavíte do cesty, já se nevzdám.
Брига ме шта ћете ставити пред мене, ја нећу одустати.
No tak, Marge, zase se postavíte na nohy.
Hajde, Madge, ponovo æeš se pridignuti.
Jakmile se tomu postavíte, můžete se konečně začít vypořádávat s opravdovými problémy svého života.
Nakon što se suoèite s tim, moæi æete se poèeti baviti sa stvarnim problemima u vašem životu.
Pokaždé, když postavíte jeden z těchhle monstrózních chrámů bohům travertinu, stavíte ho na životě někoho jiného.
Svaki put kada izgradite jedan od tih... čudovišnih hramova bogovima kamena... gradite na nečijem životu.
Dokážu zabít jakoukoliv bestii, co přede mě postavíte.
Mogu da ubijem bilo koju zver koju pošalješ na mene.
Věděla jste, že zabiju kohokoliv, koho postavíte přede mne.
Znala da æu ubiti svakog ko mi stane na put.
Samozřejmě, až se zase postavíte na nohy.
Kad ponovno staneš na noge, naravno.
Protože jestli se tentokrát postavíte na špatnou stranu, váš posudek bude zpochybněn.
Odaberi pogrešnu stranu i tvoja procena æe biti pod velikim pitanjem.
Jakmile skončí píseň, dám vám pokyn, a vy se postavíte na stranu toho, kdo podle vás vyhrál.
Nakon pjesme vam dajem signal i stajete pokraj onog koga smatrate pobjednikom.
Vy chlapi od počítačů vždycky něco postavíte a pak to nedokážete uřídit.
Vi kompjuteraši uvijek napravite nešto što ne možete kontrolirati.
Tohle se stane, když se postavíte Angličanům.
To je šta ti sleduje ako se boriš protiv Engleza.
A až tam dorazíme, postavíte se před ně a povíte jim svůj příběh.
Kad stignemo, staæete pred njih i isprièaæete svoju prièu.
Postavíte se a vykrvácíte během pár minut.
AKO USTANETE, ISKRVARIÆETE ZA NEKOLIKO MINUTA.
Pravděpodobně to postavil na tom, že když ho zradíme, tak vy jako dobří lidé, se postavíte na obranu jeho rodiny.
Drži se pretpostavke da ako ga mi izdamo vi, dobri ljudi, ustaæete u njihovu obranu.
Postavíte se před krasavce, kterého ztvárním já...
Stajaæete ispred vrlo zgodnog muškarca, koga glumim ja...
Postavíte-li zde Garyho Kasparova - není-li zrovna ve vězení - proti počítači Deep Blue od IBM, pak odpověď zní, že Deep Blue občas vyhraje.
Ako stavite Garija Kasparova ovde, kad nije u zatvoru, da igra protiv IBM-ovog "Deep Blue" kompjutera, pa, odgovor je da će IBM-ov "Deep Blue" povremeno pobediti.
Ale když postavíte tisíc lidí proti tisíci šimpanzů, lidé snadno vyhrají, a to z prostého důvodu: tisíc šimpanzů spolu nedokáže spolupracovat.
Али, ако спојите 1 000 људи против 1 000 шимпанзи, људи ће лако победити, из простог разлога што хиљаду шимпанзи не може уопште да сарађује међусобно.
Takže to vlastně automaticky znamená, že pokud postavíte tunel, který odolá tlaku podzemní vody, tak se v něm automaticky udrží i vakuum.
Te, zapravo, nekako se ispostavlja da automatski, ako sagradite tunel koji je dovoljno jak da odoleva podzemnim vodama, automatski je u stanju da izdrži vakuum.
Když postavíte jednu, bude to stát 5 miliard dolarů, nebo něco mezi 5 až 10 miliardami dolarů.
Čini se da jednu gradiš, košta pet milijardi dolara, ili tako nešto, pet do 10 milijardi dolara.
Když takový most postavíte a uzavřete se jím od okolního prostředí, potom můžete vytvořit takové přemostění a buňky, které ve vašem těle regenerují, mohou přes toto přemostění přejít a jít tak po směru.
Ukoliko izgradite taj most, i zatvorite se od spoljne sredine, onda možete napraviti taj most, a ćelije koje regenerišu vaše telo onda mogu preći taj most i preuzeti taj put.
Když je dobře postavíte, povedou do úplně nových směrů, o kterých jejich tvůrci ani nesnili.
Када их исправно правите, они ће отићи у потпуно новим правцима о којима творци нису уопште сањали.
A vezmouce jeden každý kadidlnici svou, dáte do nich kadidla, a postavíte se před Hospodinem, jeden každý s kadidlnicí svou; dvě stě a padesáte kadidlnic bude, ty také i Aron, každý s kadidlnicí svou.
I uzmite svaki svoju kadionicu, i metnite u njih kada, i stanite pred Gospodom svaki sa svojom kadionicom, dvesta i pedeset kadionica, i ti i Aron, svaki sa svojom kadionicom.
A když se postavíte k modlení, odpouštějte, máte-li co proti komu, aby i Otec váš nebeský odpustil vám hříchy vaše.
I kad stojite na molitvi, praštajte ako šta imate na koga: da i Otac vaš koji je na nebesima oprosti vama pogreške vaše.
0.45924687385559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tata mi je rekao da je renovirate. 