One su noge na kojima stojite... a ta pozicija zaslužuje poštovanje, ne-
Jsou pilíři, o něž se opírá váš život. A to postavení vyžaduje úctu, ne...
Izgledate mnogo lepo, draga... stojite tu ispred vatre... u mom mantilu.
Vypadáte tak pěkně u toho krbu ve velkém pánském županu.
Vi æete tu da stojite i slušate kako mi on preti?
To tu budete poslouchat, jak mi vyhrožuje?
Vi ste ponosna supruga uspešnog direktora prodaje, organizujete zabave, stojite uz supruga na prigodama.
Jste hrdá žena... Úspěšného vedoucího prodejce... plánujete večírky, a pózujete s manželem na reklamách.
Prošlo je 13. g., a ipak stojite preda mnom kao da je bilo jučer.
Třináct let uplynulo a přece tu stojíte přede mnou, jako by to bylo včera.
Dok vi tu stojite, truæate, brbljate, vaši životi su gotovi.
Jak tam stojíte, kecáte, vaše životy se chýli ke konci.
Zar ne bi trebalo da, znate vec, stojite na uglu sa zvonom?
Neměl byste stát na ulici se zvonkem?
Onda vam predlažem da ne stojite tu kao idioti.
Tak tedy navrhuji, abyste tady nestáli jako idioti.
Ovo je vaš direktor, odjavljujem se za danas, i podseæam vas da stojite levo ili desno, ne u sredini.
To byl váš ředitel, který pro dnešek končí, připomínající vám, že mnáte stát napravo nebo nalevo, ne veprostřed.
Zašto svi stojite, ruski oficir je na kolenima pred vama, nakaze!
Co všichni tak stojíte? Ruský důstojník je před vámi na kolenou, mrchy!
Odatle, gde vi stojite, možda vidite drugaèije, ali moje ruke ne greše.
Z vašeho místa to můžete vidět jinak. Ale ruce se nemýlí.
Vi jadni, crni psi, stojite tu i pravite se gluvi i glupi!
Vy mizerné černé čubky tu stojíte hluché a němé.
Svi učenici koji diplomiraju ove godine posvetili su sebe napornom učenju neophodnom da bi dosegli ovaj dan sada stojite na pragu odraslih.
Všem studentům z maturitního ročníku, kteří se odhodlali aby těžko pracovali aby dosáhli tento den. Nyní stojíte na prahu dospělosti.
Svi samo stojite i izvinjavate se sa spuštenim glavicama.
Všichni jen postáváte a omlouváte se. Hlavy držíte dole.
Daćemo vam tim na čijem čelu ćete da stojite, naravno.
Dáme vám tým, který pro vás bude pracovat.
Nažalost, vi stojite na toj strani.
A naštěstí jste na té straně vy.
Dobro ste opremljeni, ali slabo stojite sa hranom.
Jste dobře vyzbrojeni, ale máte málo jídla.
Vidim da stojite k'o hrti na lancu, gotovi da za tren polete!
Vidím vás státi, chrty na smečkách, hotové ke skoku.
Nemojte da stojite tu, izlazi mi klima.
Nestůjte tam jen tak. Klimatizace není zadarmo.
Stojite tamo i sve ostalo je u tami, ali postoji taj portal u koji želite da uskočite.
A vy tam stojíte a všechno ostatní je potemnělé, ale je tam tato brána, do které chcete skočit.
I da vas pitam, šta radite ukoliko stojite na sredini puta i automobil
Když se vás zeptám - co se stane, když budete stát v prostředku silnice a vaším směrem
"U toku dva minuta", na primer, "hoću da stojite ovako i zbog toga ćete se osećati moćnije."
„Chci, abyste na dvě minuty stáli takto a budete se cítit mocnější.“
Stojite tamo i samo trljate ovo parče stakla bez osobina.
Postáváte tam a prostě jen leštíte ten fádní kus skla.
Kada stojite u redu u Starbaksu, 30% dnevnih transakcija Starbaksa se u stvari ostvari pomoću tzv. Starbaks Star poena.
Když stojíte v řadě ve Starbucks, 30 procent transakcí ve Starbucks každý den probíhá formou jejich Hvězdiček.
"Tako ste smešni kako stojite okolo", bio je uobičajen komentar, a oni nisu bili smešni, ne dok su operisali.
„Jste tak legrační, když tu stojíte, " byla její obvyklá poznámka, i když oni legrační vůbec nebyli, určitě ne v průběhu operace.
Pa je ovo način da prosto osetite stanje nečeg, baš kao što vam je poznato stanje vašeg tela dok stojite.
Takže vidím cestu v tom - pocítit stav věcí. Zhruba tak stejně, jako cítíte své tělo, když stojíte.
Morate da stojite uspravno, udahnete kroz nos, a ja ću vas fotografisati.
Musíte se držet zpříma, vdechovat nosem a já vás vyfotím.
brzinom od 320 kilometara na čas samo jedna od ikonica na vašem desktopu, zašto ne stojite onda ispred njega?
Hoffmane, když si myslíš, že vlak, který se blíží rychlostí 320 km/h, je jen ikona na ploše, proč si před něj nestoupneš?
Možete proveriti kako stojite sa pozitivnim emocijama, na primer, kakav je vaš flow (vrsta emocije - vrhunsko zadovoljstvo), u odnosu na desetine hiljada drugih.
Můžete se ptát, jak se vyrovnáte s pozitivní emocí, se smyslem, s proudem, oproti doslova deseti tisícům ostatních lidí?
A kada stojite s nekim i koristite svoj mobilni uređaj, bukvalno im govorite "Nisi toliko važan kao, bukvalno skoro bilo šta što mi može stići kroz ovu spravu."
A když s někým stojíte a máte v ruce mobil, ve skutečnosti jakoby jste jim řkali: "Nejsi tak důležitý, jako cokoliv, co se ke mně může dostat díky tomuto zařízení."
Zamislite da stojite na ulici negde u Americi i prilazi vam Japanac koji pita, "Izvinite, kako se zove ovaj blok?"
Představte si, že stojíte na ulici kdekoliv v Americe a přijde k vám Japonec a řekne: "Promiňte, jak se jmenuje tento blok?"
Sada zamislite da stojite na ulici, negde u Japanu, okrenete se osobi pored sebe i pitate, "Izvinite, kako se zove ova ulica?"
A teď si představte, že stojíte na ulici, někde v Japonsku. Obrátíte se na někoho a říkáte, "promiňte, jak se jmenuje tato ulice?"
Malo li vam je što vas je Bog Izrailjev odvojio od zbora Izrailjevog pustivši vas k sebi da vršite službu u šatoru Gospodnjem i da stojite pred zborom i služite za nj?
Zdaliž málo vám to jest, že vás oddělil Bůh Izraelský ode všeho množství Izraelského, a rozkázal vám přistupovati k sobě, abyste vykonávali službu příbytku Hospodinova, a abyste stáli před shromážděním, a sloužili jim,
Vi stojite danas svi pred Gospodom Bogom svojim, glavari od plemena vaših, starešine vaše i upravitelji vaši, svi ljudi Izrailjci,
Vy všickni dnes stojíte před Hospodinem Bohem svým, knížata vaše v pokoleních vašich, starší vaši a úředníci vaši, všickni muži Izraelští,
Sinovi moji, ne oklevajte više, jer je vas izabrao Gospod da stojite pred Njim i služite mu, i da mu budete sluge i da mu kadite.
Synové moji, nebluďtež již. Vásť jest zajisté vyvolil Hospodin, abyste stojíce před ním, sloužili jemu, a byli služebníci jeho, a kadili.
Ovako veli Senahirim car asirski: U šta se uzdate, te stojite u Jerusalimu zatvoreni?
Takto praví Senacherib král Assyrský: V čem vy doufáte, že zůstáváte v ohradě v Jeruzalémě?
Sad blagosiljajte Gospoda, sve sluge Gospodnje, koje stojite u domu Gospodnjem noću.
Píseň stupňů. Ej nuž dobrořečte Hospodinu všickni služebníci Hospodinovi, kteříž stáváte v domě Hospodinově každé noci.
Koji stojite u domu Gospodnjem; u dvorima doma Boga našeg.
Kteříž stáváte v domě Hospodinově, v síňcích domu Boha našeho.
I u jedanaesti sat izišavši nadje druge gde stoje besposleni, i reče im: Što stojite ovde sav dan besposleni?
Při jedenácté pak hodině vyšed, nalezl jiné, ani stojí zahálejíce. I řekl jim: Pročež tu stojíte, celý den zahálejíce?
I kad stojite na molitvi, praštajte ako šta imate na koga: da i Otac vaš koji je na nebesima oprosti vama pogreške vaše.
A když se postavíte k modlení, odpouštějte, máte-li co proti komu, aby i Otec váš nebeský odpustil vám hříchy vaše.
Koji i rekoše: Ljudi Galilejci! Šta stojite i gledate na nebo? Ovaj Isus koji se od vas uze na nebo tako će doći kao što videste da ide na nebo.
A řekli: Muži Galilejští, co stojíte, hledíce do nebe? Tento Ježíš, kterýž vzhůru vzat jest od vás do nebe, takť přijde, jakž jste spatřili způsob jeho jdoucího do nebe.
Ali vam napominjem, braćo, jevandjelje, koje vam objavih, koje i primiste, u kome i stojite.
Známoť vám pak činím, bratří, evangelium, kteréž jsem zvěstoval vám, kteréž jste i přijali, v němž i stojíte,
Ne kao da mi vladamo verom vašom, nego smo pomagači vaše radosti; jer u veri stojite.
Ne jako bychom panovali nad věrou vaší, ale pomocníci jsme radosti vaší; nebo věrou stojíte.
Samo živite kao što se pristoji jevandjelju Hristovom, da vas vidim kad dodjem ili ako vam ne dodjem da čujem za vas da stojite u jednom duhu i jednodušno borite se za veru jevandjelja,
Toliko, jakž sluší na účastníky evangelium Kristova, se chovejte, abych, buďto přijda k vám a vida vás, buďto vzdálen jsa, slyšel o vás, že stojíte v jednom duchu, jednomyslně pracujíce u víře evangelium,
Jer smo mi sad živi kad vi stojite u Gospodu.
Nebo aj, živi jsme, jestliže vy pevně stojíte v Pánu.
Po Silvanu, vašem vernom bratu, kao što mislim, pišem vam ovo malo, savetujući i svedočeći da je ovo prava blagodat Božija u kojoj stojite.
Po Silvánovi, vám věrném bratru, tak za to mám, že jsem psal vám krátce, napomínaje a osvědčuje, že tato jest pravá milost Boží, v kteréž stojíte.
0.79107093811035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsou pilíři, o něž se opírá váš život. A to postavení vyžaduje úctu, ne... 