Ako ne skupite novac za 90 dana, prodaæemo kuæu drugome.
Pokud nebudete schopen uhradit peníze do 90 dnů, prodáme dům někomu jinému.
Devojke, skupite sve što ima neku vrednost.
Dámy, posbírejte všechno, co můžeme prodat.
Momci, kada skupite svoja govna, pozovite me telefonom, u redu?
Když se vy dva dohodnete, tak mi zavolaj, ano?
Naredniče Lajman, skupite ljude i nađimo se ispred Ceribra.
Seržante Lymane, sežeňte ostatní. Sejdeme se před Cerebrem.
I kako mislite da skupite 99 duša za tri dana?
A jak seženeme těch 99 duší do tří dnů?
Znate, ukoliko skupite par hiljada ljudi da to radi, televizija to može da napravi da izgleda kao da je u pitanju cela zemlja i da protesti svuda nièu.
Víte, když dokážete dostat do ulic pár tisíc lidí, televize může udělat dojem, že je na nohách celá zem! A věci se začnou rychle šířit a nabobtnávat.
Uglavnom, ako nemate za toliku cijenu, možda da svi zajedno skupite lovu.
No nic, jestli nedáte mou cenu, tak ty prachy složte dohromady všichni.
Skupite sve taoce i dovedite ih ovde.
Seberte všechna rukojmí a přiveďte je sem.
Skupite ljude i krenite ka Kapiji.
Vezměte svůj tým zpět k bráně.
Pa, skupite njihove uzorke i donesite ih Masuki.
Dobrá, odeberte vzorky a dejte je Masukovi.
Do sada se potvrðuje teorija da ako skupite vizije ljudi, poèeæete da dobijate konaènu sliku - mozaik, 29. aprila.
Zatím to potvrzuje teorii, že když dáte vize lidí dohromady, začnete dostávat konečný obrázek - mozaiku o 29. dubnu.
Skupite svoje stvari i odlazite s moje farme!
Sbalte si věci a vypadněte z mé farmy!
Imate nesto magicno, ne trosite to na razlicitim krajevima sveta, skupite to na jednom mestu.
Máte něco magického, nerozprášíte to do všech koutů Země, soustředíte to na jedno místo.
Ako ste odvjetnici tvrtke za brodove, saèuvajte svoj dah dok barem ne skupite 30 milijuna u džepu.
Jestli jste právníci z té lodní společnosti, šetřete dech, pokud v kapse nemáte 30 milionů na vyrovnání.
Ngoba, skupite ljude u formaciju pa da krenemo iz poèetka.
Ngobo, seřaďte muže do formace a sjedem si to znovu.
Skupite sva vremena na dan ubistva, hoæu da znam gde je bio svaki minut.
dejte dohromady časovou osu ze dne vraždy. Chci vědět o každé jeho minutě.
Skupite ih sve uz zid! Skupite ih odmah!
Vezmi tohohle a ke zdi s ním.
Držite ruèke što jaèe, zatim skupite nadstrešnicu u svežanj i bacite je visoko kada skoèite.
Chyťte se co nejpevněji držadel, pak smotejte baldachýn do rance a při seskoku ho vyhoďte vysoko do vzduchu.
Vas èetvoro skupite oružje i hranu koju naðete.
Chci, abyste posbírali všechno jídlo a zbraně, co najdete. Naložte to do auta.
Vas trojica skupite tela i bacite ih u onaj bunar napolje.
Vy tři posbírejte mrtvoly a naházejte je venku do studny.
I skupite sve što je ostalo od ovih eksperimenata za Simonsovu.
A já vezmu zbytky experimentů pro Simmonsovou.
Skupite sve u sebi, skupite svu svoju snagu i svu vašu sreæu u gvozdena muda.
Tak se seberte, seberte všechny své síly a všechny své ideály do železné koule.
Udarajte u bubnjeve i skupite hrabrosti!
Bubnujte na bubny a mějte odvahu!
Nasuprot tome, velike ideje mogu biti orkestrirane, ako jednostavno skupite ljude sa različitim pogledima u jednu prostoriju i navedete ih da razgovaraju o stvarima o kojima obično ne razgovaraju.
Spíše, velké myšlenky mohou vzniknout, když prostě shromáždíte v jednom pokoji lidi s různou perspektivou a přimějete je mluvit o věcech, o kterých obvykle nemluví.
I mislim da, ako skupite sve te filtere, uzmete sve te algoritme, dobijete ono što zovem filter mehurić.
Myslím si, že když spojíte všechny tyhle filtry dohromady, vezmete všechny ty algoritmy, dostanete informační bublinu.
To je srednjoškolski sport u kom treba da prvo poslažete 12 čaša, a onda ih skupite u propisanom redosledu i za određeno vreme.
Jedná se o středoškolskou sportovní disciplínu, v níž na sebe střídavě vršíte a odebíráte 12 kelímků, a to na čas a v předepsaném pořadí.
Vi u stvari želite da ih sve zajedno skupite.
Chcete je mít všechna na jednom místě.
jer kad jednom skupite sve te podatke, naravno, neko će morati - neka nesrećna osoba će morati da unese sve to u računar.
protože jakmile nashromáždíte všechna data, samozřejmě je bude muset někdo - nějaký nešťastník - přepsat do počítače.
Onda ste morali da skupite novac kako biste mi platili let do vaše države i novac za hotel i moje dnevne troškove i dnevnice.
Pak byste museli sehnat peníze a zaplatit mi let do vaší země a sehnat peníze na zaplacení mého hotelu a diet a denní mzdy.
Čula sam mali glas koji kaže: "OK. Vi mišići, morate da se skupite.
Slyším tichý hlas říkající: "Takže svaly, musíte se zkrátit.
Posle sazva Jakov sinove svoje i reče: Skupite se da vam javim šta će vam biti do posletka.
Povolal pak Jákob synů svých, a řekl: Sejděte se, a oznámím vám, co se s vámi díti bude potomních dnů.
Skupite se i poslušajte, sinovi Jakovljevi, poslušajte Izrailja oca svog.
Shromažďte se a slyšte synové Jákobovi, poslyšte Izraele otce svého.
Skupite izmedju sebe prilog Gospodu; ko god hoće drage volje, neka donese prilog Gospodu: zlato i srebro i bronzu,
Sebeřte z sebe obět pozdvižení Hospodinu. Každý, kdož jest ochotný v srdci svém, přinese tu obět Hospodinu: Zlato, stříbro a měď,
Zato ti i sva družina tvoja skupite se na Gospoda. Jer Aron šta je da vièete na nj?
Protož věz, že ty a všickni tvoji jste ti, kteříž se rotíte proti Hospodinu; nebo Aron co jest, že jste reptali proti němu?
Skupite meni sve starešine od plemena svojih i upravitelje svoje da im kažem da čuju ove reči, i da im zasvedočim nebom i zemljom.
Shromažďte ke mně všecky starší pokolení svých a správce vaše, abych mluvil v uši jejich slova tato, a osvědčil proti nim nebem i zemí.
Potom reče Samuilo: Skupite svega Izrailja u Mispu, da se pomolim Gospodu za vas.
Byl také řekl Samuel: Shromažďte všecken lid Izraelský do Masfa, a modliti se budu za vás Hospodinu.
"Skupite mi svece moje, koji su učinili sa mnom zavet na žrtvi."
Shromažďte mi svaté mé, kteříž smlouvu se mnou učinili při obětech.
Skupite se i dodjite, pristupite svi koji ste se izbavili izmedju naroda.
Shromažďte se a přiďte, přibližte se spolu vy, kteříž jste pozůstali mezi pohany.
Objavite u Judeji i oglasite u Jerusalimu i recite: trubite u trubu po zemlji; vičite, sazovite narod i recite: Skupite se, i udjimo u tvrde gradove.
Oznamte v Judstvu, a v Jeruzalémě ohlaste, a rcete: Trubte trubou v zemi, svolejte a sbeřte lid, a rcete: Shromažďte se, a vejděme do měst hrazených.
Skupite se iz Jerusalima, sinovi Venijaminovi, i u Tekuji zatrubite u trubu, i podignite znak ognjen nad Vet-Akeremom, jer se vidi zlo od severa i velika pogibao.
Shromažďte se, synové Beniaminovi, z prostředku Jeruzaléma, a v Tekoa trubte trubou, a nad Betkarem vyzdvihněte korouhev; nebo viděti zlé od půlnoci, a potření veliké.
Nasledstvo moje posta mi ptica grabljiva; ptice, sletite se na nju, skupite se svi zverovi poljski, hodite da jedete.
A což ptákem dravým jest mi dědictví mé? Což ptactvo vůkol bude proti němu? Jdětež nu, shromažďte se všecka zvířata polní, sejděte se k jídlu.
Čuh glas od Gospoda, i glasnik bi poslan k narodima da reče: Skupite se i idite na nju, i dignite se u boj.
Pověst slyšel jsem od Hospodina, že posel k národům poslán jest: Shromažďte se, a táhněte proti němu; nuže, vstaňte k boji.
Naredite post, oglasite praznik, skupite starešine, sve stanovnike zemaljske, u dom Gospoda Boga svog, i vapite ka Gospodu:
Uložte půst, svolejte shromáždění, shromažďte starší i všecky obyvatele země do domu Hospodina Boha vašeho, a volejte k Hospodinu:
Saberite narod, osveštajte sabor, skupite starce, saberite decu i koja sisaju; ženik neka izidje iz svoje kleti i nevesta iz ložnice svoje.
Shromažďte lid, posvěťte shromáždění, shromažďte starce, shromažďte maličké i ty, jenž prsí požívají; nechť vyjde ženich z pokojíka svého a nevěsta z schrany své.
Oglasite po dvorovima azotskim i po dvorovima u zemlji misirskoj, i recite: Skupite se na gore samarijske i vidite velike nerede u njoj, i nasilje u njoj.
Rozhlaste po palácích v Azotu, a po palácích v zemi Egyptské, a rcete: Sbeřte se na hory Samaří, a vizte znepokojení veliká u prostřed něho a nátisk trpící v něm,
I kad se nasitiše, reče učenicima svojim: Skupite komade što pretekoše da ništa ne propadne.
A když byli nasyceni, řekl učedlníkům svým: Sbeřte ty drobty, kteříž zůstali, ať nezhynou.
A kad se skupite na jedno mesto, ne jede se večera Gospodnja.
A tak když se scházíte vespolek, jižť to není večeři Páně jísti,
I videh jednog andjela gde stoji na suncu i povika glasom velikim govoreći svima pticama koje lete ispod neba: Dodjite i skupite se na veliku večeru Božiju,
I viděl jsem jednoho anděla, an stojí v slunci, a zkřikl hlasem velikým, řka všechněm ptákům, kteříž létali po prostřed nebes: Pojďte a shromažďte se k večeři velikého Boha,
0.31753993034363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud nebudete schopen uhradit peníze do 90 dnů, prodáme dům někomu jinému. 