Prevod od "popořadě" do Srpski


Kako koristiti "popořadě" u rečenicama:

Zaprvé, a to teď neříkám popořadě, nedělal jsem tu věc už hezky dlouhou dobu.
Prvo - i to nije pravim redom nisam ovo èinio prilièno dugo.
Tak pěkně popořadě - musíme najít cestu ven.
Идемо редом. Прво ћемо да пронађемо излаз.
Obávám se, že vás musím ochutnat popořadě všechny.
Bojim se da moram da testiram svakog od vas
nyní, popořadě, četl jsem složky Akt X-- a četl jsem je všechny, Muldere-- ty které nazýváte ""mimozemšťany"" krvácí zeleně, správně?
U svim "dosijeima iks" piše, a proèitao sam ih sve, da onima koje vi nazivate vanzemaljcima curi zelena krv.
Hezky popořadě, vaši kontaktní čočku nosil krátkozraký.
Prvo... kontaktna soèiva je nosila kratkovida osoba.
Ale pěkně popořadě. Vrať mi prachy.
Ali mi prvo vrati pare koje si mi uzeo.
Fibonacciho čísla dávají smysl jen tehdy, když jsou popořadě.
Fibonaèijevi brojevi jedino imaju smisla kad su u nizu.
Proč radši nedáte ruce dolů a nezačnete se ptát popořadě?
Zašto ne spustite ruke, pa æemo iæi po redu.
Proto se tento rok naučíme všechny 42 prezidentů USA popořadě.
Zato èemo ove godine da nauèimo svih 42 predsednika Ujedinjenih država. Redom.
Larry, prováděj je popořadě, všechny a rychle.
Lari, uradi sve po redu, uradi ih sve i to brzo.
Hej, pojďme popořadě a každý řekne, co se mu nejvíc líbilo.
Hej, hajde da igramo oko stola i pričamo koji nam je bio omiljeni deo.
Pořád ti říkám, že kdybychom dělali tvůj popořadě, alespoň bychom věděli, jak na tom jsme.
Stalno ti govorim, Earl, da smo i tvoju radili po redu barem bismo znali kako napredujemo.
Tak popořadě, jelikož jsi Elena Gilbertová, máš za úkol ten deník.
Прво - Пошто си ти Елена Гилберт, Ти радиш на дневнику.
Vanilka oplatky, dobré víno a vzít to popořadě.
Vanila krekeri, liker od šljiva... i kreæemo ispoèetka!
Asi se chtěl ujistit, že se vše stane popořadě, prvně sem měla Annie dopravit Sophii, abychom ji ochránili.
Vjerovatno je pokušavao odrediti kako æe se stvar odvijati, da se pobrine da æe Annie prvo dovesti Sophie ovdje radi zaštite.
Hezky popořadě, nejdřív odebereme tu krev.
Sve u svoje vreme. Prvo da ti izvadim krv.
Ale abys je mohl sejmout popořadě, potřebuješ někoho vevnitř.
ALI, DA BI BILI SAMI, MORAS DA IMAS COVEKA UNUTRA.
Vezmeš je popořadě nebo všechny naráz?
Hoæeš da mi kažeš jedan po jedan ili sve zajedno?
Musíte je dát popořadě tak, jak k nim došlo.
Moraš ih poredati po nizu kako su se dogaðali.
Mohly bychom, prosím, zabíjet ty draky popořadě?
Daj molim te, da rešavamo probleme, jedan po jedan.
Než začneme, myslím, že bychom popořadě každý u tohoto stolu měli vyjádřit, za co jsme hlavně vděční.
A sad pre nego što poènemo, obrnuæemo krug oko stola, kako bi svi rekla za šta su zahvalni.
Promluvíme si o tom, tím si můžete být jistý, ale popořadě.
Prièaæemo to što si zagovnao. Ali sada imamo važnija posla.
My dva musíme něco dokončit, ale půjdeme pěkně popořadě.
Ti i ja imamo nešto da završimo. Ali sve po redu.
Vím, že toho máš na srdci spoustu, to samé Evan, ale pěkně popořadě.
Sada, dosta vremena treba dok se stigne do tamo. Znam kako da skineš teret sa grudi, i za Evan znam, pre svega.
Musím se vás zeptat na nějaké otázky, v soukromí, popořadě,
Trebam vam postaviti pitanja, svakoj nasamo.
Když vyletíte sem nahoru, tak musíte dělat věci popořadě.
Kada ovo pomerite, napravite samo jedan korak.
Všechno popořadě. Evan nenašel žádné DNA, takže musíme najít něco jiného.
Evan nije našao nikakvu DNK, pa moramo naæi nešto drugo.
Tumáte, znovu všechny projděte, jestli jdou popořadě.
Izvoli, proði kroz ove ponovo i uveri se da su u redu.
Potřebuji, abyste zopakoval slova která vám byla řečena, popořadě.
Ipak, morate ponoviti reci koje ste culi, po pravilnom redosledu.
Zachránit potřebuje spíš tvůj smysl pro humor, ale udělejme to popořadě.
Mislim da ono što treba da se spasi je tvoj oseæaj za duhovitost, ali moramo da rešavamo jedan po jedan problem.
Musím ty jaderné krize řešit popořadě, Joanne.
Znam, ali ne mogu sve odjednom.
Ale hezky popořadě... dokážeš tu knihu přečíst?
Ali prvo ono bitnije Mozes li da prevedes ovo?
Dobře, popořadě, musíte se dostat zpět do kontrolní místnosti.
U redu. Prvo moraš da se vratiš u kontrolnu sobu. Sve laboratorije imaju kamere.
Pěkně popořadě. Jestli se Beacon přemisťuje, potřebujeme souřadnice.
Trebaæemo koordinate ako Beakon menja položaj.
Vezměme to popořadě. Představte se a řekněte, proč jste se se mnou rozešly.
Zašto ne bi krenule, jedna po jedna, i rekle svoje ime, i zašto ste raskinule sa mnom.
0.39255809783936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?