Deca æe se buditi iz sna, vrišteæi na pomisao na tebe.
Jemu by nevadilo pomyšlení, že žiješ a běháš po světě.
Ne bih ga gnjavio da sam znao da si negdje živ.
Nesnesu jen pomyšlení, že chodí někde po světě a špatně o mně smýšlí.
Ne mogu se nositi s mišlju da negde živi i misli loše o meni.
Budeš trpět při pomyšlení, že tvé dítě mělo být mé.
Patiš zato što je moje dete trebalo biti tvoje.
Víš, jak Roger nenávidí pomyšlení, že by měl za zetě poldu.
Znaš kako bi Roger reagirao kad bi mu kæerka izlazila sa policajcima?
Ne, ale chvěji se při pomyšlení, kolik toho máme společného.
Bojim se šta bi mogli imati zajednièkog.
Lidé nenávidí pomyšlení, že se stane něco zlého. Podceňují pravděpodobnost.
Ljudi mrze da misle o lošim stvarima i onda potcijene njihovu vjerovatnoću.
Nesnesu pomyšlení, že si to o nás myslí.
Ne podnosim misao da tako misle o nama.
Dokonce i při pomyšlení na to obrovské dědictví by mě neustále srdce bolelo.
Èak i pomisao na ogromno nasledstvo bila bi podsetnik na bol srca moga.
Hele, možná jsem to na začátku chtěla jako malou prosbu, ale přemýšlela jsem o tom a hrklo ve mně při pomyšlení, co by se stalo, kdyby Lex Luthor měl politickou moc.
U ovom trenutku cu prihvatiti i neplacenu kaznu za parkiranje. Rekla sam ti, Lois, Lex drži sav svoj prljav veš u celicnoj korpi. Gledaj, možda sam isprva to uradila zbog ponosa, ali kada sam pocela da razmišljam o tome, pocela sam da se brinem,
Kdysi bych dal cokoliv, abyste při pomyšlení na mě vypadala jako teď.
Bilo je dana kada sam želeo da izgledaš tako i dok misliš na mene.
Je mi zle z pomyšlení, že byste se měli něčeho takového obávat
Ја се осећам лоше јер ви морате да бринете о тако нечему.
Nesnesu pomyšlení, žes to dělala s upírem.
Mrzim što si bila sa vampirima.
No, mně je špatně už jen z toho pomyšlení.
To je stvarno loša ideja za emotivne bolesnike.
Nesnesl jsem pomyšlení, že kdykoliv se může někdo objevit ve dveřích.
Нисам могао више да пратим када ће неко да бане на врата спаваће собе.
Je mi jedno, jak jsou zajištění, nemůžu spát, při pomyšlení, že na této lodi je místnost plná lidí, kteří by mě zabili při první příležitosti.
Ne zanima me koliko dobro ih èuvaju. Ne mogu da spavam kada znam da je na brodu puna soba ljudi koji bi me ubili prvom prilikom.
Pomyšlení na ni, jak je tu sama...
Помисао да је сама у шуми...
Nelíbí se mi to pomyšlení, dělá se mi z toho špatně.
Не волим да размишљам о томе. Мука ми је од тога.
Nedokázala jsem snést pomyšlení na to, že tě zase ztratím.
Nisam mogla da podnesem da te opet izgubim.
Opravdu se mi nelíbí pomyšlení, že bych opět strávil svůj čas zavřený v kleci.
Ne uživam u pomisli provoðenja još vremena u pritvoru.
Ještě pár sekund a chvěju se při pomyšlení na to, jak bych asi mohl vypadat.
Još par sekundi, plašim se i da pomisli na to, kako bi izgledalo. Pozovi ženu, Bad.
Můžu být pirát, ale při pomyšlení na to, že žena ztratí srdce, se mi ježí chlupy, pokud to teda není kvůli mně.
Možda sam pirat, ali nakostrešim se pri samoj pomisli na to da bi žena mogla da izgubi srce, osim ukoliko to nije zbog mene.
Rezervaci máme pro čtyři, takže nemůžeš snést pomyšlení, že snámi dvěma budeš muset být sama, pozvi někoho.
Rezervisao sam za èetvero. Ako ne možeš podnijeti to što si zarobljena sa nama dvoma, pozovi nekoga.
Už pouhé pomyšlení na to nás děsí.
Uplašimo se samo kad pomislimo na to.
Pomyšlení na ty prachy je, jako bych měl v kaďáku raka.
Pomisao na taj novac mora da je bila kao rak u stomaku.
Se všemi těmi duchy, které jsme viděli, mě nijak neuklidňuje pomyšlení, že je Elise pryč.
Misliš li da to što smo videli sve te duhove bi trebalo da se osećam bolje posle Elisine smrti?
Nesneseš pomyšlení, že vedu opravdový život.
Razumijem da prezireš èinjenicu da ja imam život.
On nedokáže snést pomyšlení na to, že ji ztratí.
Ne može da podnese pomisao da æe je izgubiti.
Pomyšlení na to, že se vrátím k denní praxi, je zvláštní.
Èudno je kad razmišIjam o povratku svakodnevnoj praksi.
Nemohla jsem vystát pomyšlení, že tě nepoznám.
Prosto nisam mogla da podnesem pomisao da te ne upoznam.
To pomyšlení, že by jí ona osoba mohla dát to, co já nemohu, by bylo zničující.
Uništilo bi me da mislim da joj ta osoba može dati nešto što ja ne mogu.
Kdybys mi včera řekla, že mě bude uklidňovat pomyšlení na Juniora Rennieho mávajícího kolem sebe brokovnicí, válela bych se smíchy po zemi.
Да си ми јуче рекла да ће идеја да Јуниор Рени маше пушком бити охрабрујућа... Умрла бих од смеха.
Nedokázala jsem snést pomyšlení na to, že bys žil bez rodiny, ne potom, co jsi nám řekl, že ti matka i otec zemřeli.
Pa, nisam mogla da podnesem da budes bez porodice, ne nakon sto si nam rekao da su ti i otac i majka mrtvi.
A pomyšlení na to, že bych... že bych je jen tak opustil...
I pomisao da bih mogao da ih ostavim tek tako...
Henry byl plně oddán pomyšlení ještě jednou něžně pomilovat svou ženu.
Henri se u potpunosti posvetio tome da poslednji put vodi ljubav sa ženom.
A pomyšlení na to, že těmto lidem by se dnes mohlo dařit skvěle mě opravdu vytáčí.
Идеја да би ти људи могли бити срећни данас веома ме љути.
Možná nedokážeš snést pomyšlení na život beze mne.
Možda ne možeš da podneseš pomisao da živiš bez mene.
Víš, jak jsme se všichni smáli při pomyšlení, že vesmír k sobě Stefana a Elenu nějak přitahuje k sobě?
Pa, znaš kako smo se svi smejali pojmu da je univerzum zapisao da Stefan i Elena budu zajedno?
Pomyšlení na to, že jsi byla před těmi lety naživu, je divné.
Èudno je pomisliti da si bila živa prije toliko godina.
No, musím přiznat, že pomyšlení na to, jak brousím vaši kukuřici, mě vzrušuje, ale nejsem to já, koho vám navrhuji.
Pa, moram da priznam da me je ideja o kušanju tvog testa prilièno zagolicala, ali ne bih sebe nominovao za tu poziciju.
Pokaždé, když zaváhám nebo nějak chybuju, díky pomyšlení na tebe se zvednu a pokračuju dál.
Svaki put kad bih posrnuo ili pogrešio, pomisao na tebe me opet digne i tera dalje.
Ani jeden z nás nesnese pomyšlení na samotu.
Ni jedno od nas ne može da podnese pomisao da bude sam.
Problém je, že můj syn je pořád můj syn a mě trápí pomyšlení na to, že se stýká se ženou, která se vědomě stýká se zločinci.
Проблем је што је он ипак мој син и осећаји ме нагоне да преиспитам колико је паметно да се дружи са женом која се свесно дружи с криминалцима.
A naopak, když skončíte úplně dole, asi si začnete dělat trochu obavy a nebudete mít příjemný pocit při pomyšlení na stáří bez peněz.
Међутим, ако сте завршили на самом дну, могуће је да ћете осећати страву и/или мучнину када размишљате о преживљавању у пензији.
Nám Američanům zní hrozivě pomyšlení na opuštění nebo zabití vlastní nemocné ženy nebo manžela nebo starší matky či otce, ale co by mohly tyto tradiční společnosti dělat jinak?
Nama ovo zvuči užasno, zamisliti da napustimo ili ubijemo našu bolesnu suprugu ili muža ili ostarelu majku ili oca, ali šta bi te tradicionalne zajednice mogle da urade drugačije?
Vysedlo tukem oko jejich; majíce hojnost nad pomyšlení srdce,
Od debljine izbuljeno im je oko, srce puno klape.
1.6578440666199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deca æe se buditi iz sna, vrišteæi na pomisao na tebe. 