Prevod od "podnesem" do Češki


Kako koristiti "podnesem" u rečenicama:

Dušo, upravo me je prebila gomila Božiænih kolaèiæa, zato mi veruj kada kažem da mogu da podnesem to.
Zlato, právě mi nakopali prdel vánoční koláčky, takže věř, že to vydržím.
Ne mogu više to da podnesem.
No protože už jsem to nemohl snést.
Ne mogu više da podnesem ovo.
Já ne... já asi víc nesnesu.
Onda bih stvarno morao da podnesem prijavu.
Pak bych vážně musel vznést obvinění.
Ne mogu ovo više da podnesem!
Už toho víc nezvládnu! Jste super!
Ja ovo više ne mogu da podnesem.
Už to tu nevydržím. Chce se mi z toho všeho zvracet.
Ne mogu to više da podnesem.
Jsem takovej parchant, že už to nemůžu dýl vydržet!
Ne mogu više ovo da podnesem.
Už to déle nevydržím. Můj Bože, mami!
Ne mogu to više da podnesem!
Ale už toho mám po krk!
Ne mogu da podnesem više ovo.
Už to nesnesu. - Jen se kolem sebe podívej.
Samo ne mogu da podnesem da ljudi u mom rodnom gradu misle da nisam uspela.
Jen nesnesu, aby si lidé z mého rodného města mysleli, že jsem zklamala.
Ne mogu ovo više da podnesem.
Dívej se, Nemohu vzít to už ne.
Ne mogu više to da podnesem!
Co má tohle znamenat, Briane?! Já už to nevydržím!
Ne mogu više da podnesem da budem ovde.
Já už to tu dál nevydržím.
Ne mogu više da podnesem krivicu.
Přesně tohle, víc už nesnesu pocit viny.
Nisam mislio da mogu da podnesem takvu vrstu odgovornosti.
Nemyslel jsem si, že na sebe dokážu vzít takovou zodpovědnost.
Ne znam koliko još mogu da podnesem.
Nemám páru, kolik toho ještě unesu.
Ne mogu više da podnesem bol.
Ta bolest! Už to vážně dlouho nevydržím.
Ne mogu da podnesem da i ti postaneš kao oni.
Nesnesu, když se staneš jeden z nich.
Ne mogu da podnesem još dve godine ovoga.
Další dva roky bych to nezvládnul.
Znaš li šta ne mogu da podnesem?
Víš, s čím se neumím vypořádat?
Ne mogu više da te podnesem.
Už s tebou dále nemůžu vydržet.
Slušaj, ne mogu više da podnesem laži NI OD KOGA.
Poslechni, neberu už žádný lži od nikoho.
Ne bih mogao da podnesem da vas izgubim.
Neunesl bych, kdybych o vás přišel.
To je rizik koji æu morati da podnesem.
Tohle je šance, kterou musím chytit.
Znao sam da neæu moæi da podnesem da te ostavim.
Věděl jsem že se s tebou nikdy nedokážu rozloučit.
To je više nego što mogu da podnesem.
Myslím, že to je víc, než dokážu snést.
Negde izmeðu 500 i 1000 pesama æeš imati u džepu, jer više ne mogu da podnesem da vidim taj vokmen.
Někde mezi 500 a 1000 písniček, přímo do kapsy, protože se už nemůžu dívat na ten tvůj historický walkman.
Stvarno ne znam koliko æu još moæi da podnesem ove fore mira i ljubavi.
Vážně nevím, jak dlouho ty řeči o lásce a míru vydržím.
Anðela, ne mogu da podnesem tu vrstu negativnosti u mom životu.
Takovou negativitu v životě nechci, Angelo.
Ne znam mogu li to da podnesem.
A já prostě nevím, jestli to zvládnu.
Prošle godine, Sud za Crvene Kmere, koji su UN pomogle Kambodži da uspostavi, počeo je sa radom i ja sam rešio da ostane zabeleženo da treba da podnesem građansku tužbu Sudu o tome kako je moj otac preminuo.
Loni začal soudní tribunál s Rudými Khmery, s nímž OSN pomáhá Kambodži, a já jsem se rozhodl, že z hlediska záznamů bych měl vyplnit občanskou žalobu o smrti svého otce.
0.75175905227661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?