Pomisao na 70 godina s tim tipom izaziva mi glavobolju.
Nevím jak tebe, ale mně děsí představa, že s tím chlapem strávím na jedné lodi možná 70 let.
Pomisao da vas dvoje živite zajedno...
a při představě, že bydlíte spolu.
Deca æe se buditi iz sna, vrišteæi na pomisao na tebe.
Pomyšlení na tebe bude budit děti ze sna.
Plaši ih pomisao da se bore protiv obiènih robova... posebno èoveka kao što je Crassus.
Představa, že bojují proti obyčejným otrokům, je děsí, zvláště někoho jako Krassus.
Karolin ne smeta pomisao da neka sestra beleži i moje pražnjenje creva.
Caroline už se těší, jak mi tam budou zapisovat stolici.
Mala Mel, nije mogla da podnese tu pomisao.
Malá Mel, se s tím nemohla smířit. Chtěla....
Pomisao na tu sreæu, pomisao na ovu ženu, pomisao na ovaj život, mene je održala u životu.
A pomyšlení na tohle štěstí, na tuhle ženu, pomyšlení na tenhle život, to mě drželo naživu.
Ne mogu podneti pomisao da izgubim moja mala blaga.
Nevydržel bych, kdybych měI ztratit tyhle své malé pokládky.
Èak i pomisao na ogromno nasledstvo bila bi podsetnik na bol srca moga.
Pomyšlení na ten obrovský majetek mi zvyšuje tep.
Šta ti je dalo tu apsurdnu pomisao da bi koristio tuði parfem?
Jak tě může napadnout taková absurdnost, že bych použil cizí parfém? Je na celém Vašem tělě.
Nije bila tako otvorenog uma kao što je mislila i pomisao na njih dvoje u krevetu i potpunost inteziteta joj je zadavalo teskobu.
Nebyla tak otevřená, jak si o sobě vždy myslela... A představa těch dvou spolu v posteli, v nevyhnutném opojení, v ní způsobila rozpor.
Da, i ja sam razočarana zbog toga i generalno se baš ne radujem večeri u celini, ali pomisao da ću možda ostati sama do kraja života plaši podjednako i moju majku i mene.
Jo, jsem z toho hodně zklamaná. Na dnešek se nijak zvlášť netěším. Ale myšlenka, že bych měla být do konce života sama, tak to děsí mě i mojí matku.
Ali ni blizu kao pomisao ostavljanja svega.
Ale ne tak jako představa, že všechno opustím.
Samo pomisao na to je èudo.
Už jen ta myšlenka byla jako zázrak.
Pomisao na sve te ljude... koji spavaju u poljskim krevetima, i koji su bili uvereni da cu biti tamo i voditi ih ujutro.
Myšlenka, že všichni ti lidé... spí ve svých postelích, že všichni věří, že tam ráno budu, abych je vedl.
Pomisao da bi osoba mogla uciniti takvo što prestrašna je i zato naša mašta stvori nacin da se lakše nosimo s time.
Pomyšlení, že by to mohla udělat skutečná osoba je příliš hrozné, tak vaše představivost vytvoří způsob, jak to snadněji přijmout.
Otkad se desilo to što se desilo, svaka pomisao, ili sećanje na njega samo bi me naterala da pobegnem što dalje mogu od toga, i...
Od chvíle, co se stalo to, to co se stalo, každá myšlenka nebo vzpomínka na něj, mi probíhá myslí a je tak daleko, že se k ní nemůžu dostat a...
Nije mogla prihvatiti. Pomisao. Da me neæe upoznati.
Nemohla vystát pomyšlení, že mě nepozná.
Pomisao da æu izgubiti sina, potresla me je do srži.
Myšlenka, že ztratím syna, mnou otřásla.
Donosi mi zadovoljstvo ta pomisao na tebe da sahneš za mnom... i odrièeš se porodice i ljubavi zbog obeæanja dublje ekstaze.
To mě tedy těší, že jsi po mně takhle toužil. Že jsi nechal být rodinu a lásku. Pro příslib hlubší extáze.
Možda ne možeš da podneseš pomisao da živiš bez mene.
Možná nedokážeš snést pomyšlení na život beze mne.
I pomisao da ju ne možeš imati te je dovela do toga da radiš gluposti.
A to, že ji nebudeš mít, tě donutilo k šílenostem.
Oèevidac je beskoristan u sudnici, ali pomisao na njega bi mogla biti od velike važnosti.
Váš očitý svědek je vám u soudu k ničemu. Ale ten svědek samotný by mohl být nesmírně cenný.
Šta vas navodi na pomisao da znam gde je on?
Proč si myslíte, že vím, kde je?
Kada sam rekla Luisu da si me izvukao, rekao mi je kako je bio uplašen na samu pomisao da ja idem u zatvor, i ja samo...trebam... tebe...da...
Když jsem řekla Luisovi, jak jsi mě z toho dostal. Odpověděl mi, jak byl zděšený při pomyšlení, že bych šla do vězení. a já jen... potřebuju tebe... aby jsi...
Ni jedno od nas ne može da podnese pomisao da bude sam.
Ani jeden z nás nesnese pomyšlení na samotu.
Da li te je ikad plasila, pomisao da ces mozda jednog dana, ispasti kao nas otac?
Neděsilo tě pomyšlení, že bys možná byl jako náš otec?
Nije to prijatna pomisao Džone, ali ponekad imam to strašno oseæanje da smo svi samo obièni ljudi.
Není to pěkná myšlenka, Johne, ale občas mívám takový strašný pocit, že bychom všichni mohli být jenom lidé.
Ne želiš to, ali pomisao nikako da ode.
Nechceš, ale ta myšlenka jen tak neodpluje pryč.
Sama pomisao da bi neko mogao misliti da je moguće objasniti svest ne dolazi u obzir.
To je obrovská drzost, když si někdo myslí, že není možné, abyste vysvětlili vědomí.
Jer me pomisao da kroz to prolazim sama, užasava.
Protože myšlenka na to, zvládnout to sama, mě děsí.
Fascinira me pomisao da bismo mogli da podarimo život neživim strukturama, poput baterija i solarnih ćelija.
Takže co považuji za velice zajímavé, je, co kdybychom mohli oživit neživé struktury jako baterie nebo solární články?
Dr Vajt mi je bio od velike pomoći i pomisao na njegov odlazak me je duboko potresla.
Doktor White mi nesmírně pomohl a představa, že se bude stěhovat, mnou otřásla.
(Smeh) Pomisao da njihov tata peva u javnosti bi bila dovoljna da se pristojno ponašaju.
(Smích) Pouhá představa, že jejich táta bude zpívat na veřejnosti zajistila, že se začaly chovat slušně.
Kako je moguće da ta pomisao u mom mozgu može da pomera materijalne objekte?
Jak se stane, že nějaká myšlenka v mém mozku může hýbat materiálními předměty?
Zbog čega? Zašto odbacujemo pomisao na san?
Proč je tomu tak? Proč se vůbec nezabýváme spánkem?
Ali ja sam potekla iz skromne imigrantske porodice gde je moja ideja o luksuzu bila imati svinjski jezik i žele sendvič u mojoj kutiji za školski ručak, tako da je pomisao o provođenju mog celog života sedeći u fotelji samo razmišljajući,
Ale pocházím ze skromné imigrantské rodiny, kde myšlenka luxusu bylo si přinést vepřový jazyk a sendvič s marmeládou na oběd do školy, takže myšlenka o tom, že strávím celý svůj život posedáváním v křesle a věčným přemýšlením,
Tako da svaki put kada sam imao zabrinjavajuću, uznemirujuću, negativnu pomisao, primorao bih sebe da se koncentrišem na nešto drugo dok impuls ne prođe.
Takže jsem pokaždé, když přišla zneklidňující, negativní myšenka, donutil jsem se soustředit na něco jiného, dokud nutkání nepominulo.
i delovalo je kao veoma tužna pomisao da moje čitalačke navike podrazumevaju da verovatno nikada neću naići na njih.
Přišlo mi velmi smutné, že díky mým čtecím návykům je nikdy nepoznám.
I nije me silina nejednakosti terala na plač, nije to bila pomisao na gladnu decu bez domova, nije to bio bes prema jednom procentu, ili sažaljenje prema 99 procenata.
A nebyla to do očí bijící nerovnost, co způsobilo, že mi bylo do pláče. Nebyly to problémy hladovějících dětí bez domova. Ani hněv vůči jednomu procentu lidí, nebo lítost nad zbylými 99.
To je besmislena pomisao ukolliko ste sekularno opredeljeni, kao ja.
Šílená představa, pokud jste sekularisté, jako já.
Ono što je zaista simpatično je to da svaka osoba koja ih ugleda dođe na istu nestašnu pomisao, „Možda bih mogao da ih maznem.“
Ale opravdu pěkné je to, že každý člověk, který se na ně dívá, má úplně stejnou zlomyslnou myšlenku: "Jestlipak je můžu ukrást?"
Gospode Bože Avrama, Isaka i Izrailja, otaca naših, sačuvaj doveka ovu volju i pomisao srdačnu naroda svog, i upravljaj srce njihovo k sebi.
Hospodine, Bože Abrahama, Izáka a Izraele, otců našich, zachovejž to na věky, totiž snažnost takovou srdce lidu svého, a nastrojuj srdce jejich sobě.
Pokaj se dakle od ove svoje pakosti, i moli se Bogu da bi ti se oprostila pomisao srca tvog.
Protož čiň pokání z této své nešlechetnosti, a pros Boha, zda by odpuštěno bylo tobě to myšlení srdce tvého.
0.30171298980713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevím jak tebe, ale mně děsí představa, že s tím chlapem strávím na jedné lodi možná 70 let. 