Prevod od "misli" do Češki


Kako koristiti "misli" u rečenicama:

Zloèini za koje vlada misli da su nebitni.
Zločiny, které vláda považovala za nepodstatné.
Šta on misli, ko je on?
Co si o sobě myslí, že je?
Koga je briga šta on misli?
Tobě záleží na tom, co si myslí? Co?
Nije me briga šta on misli.
Nestarám se o to, co si myslí.
The Times misli da su tako pametni.
Times si myslí, že sou nevím jak chytří.
Misli da sam na njegovoj strani.
Myslí, že jsem na jeho straně.
Moj sin misli da sam luda.
Mami! - Můj syn si myslí, že mi hrabe.
Sigurna sam da ne misli tako.
Henry, jsem si jistá, že si tohle nemyslí.
Zanima me da li ona stvarno misli da si ti ukrao od nje?
Ano, snažila jsem se. Jsem zvědavá... Vážně si myslí, žes ji vykradl?
Misli da je pametniji od nas.
Myslí, že je chytřejší než my.
Zvuèi kao da to stvarno misli.
Vlastně to zní, jako by si to vážně myslel.
Saga misli da je još uvek živ.
Saga si myslí, že je naživu.
Misli da to nije dobra ideja.
Myslím, že to není dobrý nápad.
Ne zanima me šta on misli.
Mně je fuk, co si Tony myslí.
Šta ona misli da sam ja?
A co si o mě myslí?
Bezumna zver, misli da je još èovek.
Pro šílenou bestii, co si hraje na člověka.
Mnogo njih misli tako, dok bol ne prestane.
To si myslí spousta lidí, dokud bolest nezačne.
U to vreme, misli su mi bile usmerene samo prema nauci.
Tehdy jsem myslel jen na vědu. Dostaneme se tam.
Koliko vas misli da treba da potpišem zakon?
Kdo si myslí, že to mám podepsat?
Zbog ogromnog gomilanja snaga na mestima spuštanja, misli se da æe Pakistan, Rusija i Sudan slediti primer Kine.
Vzhledem k obrovskému nárůstu vojenských sil na příslušném území se má za to, že Pákistán, Rusko a Súdán následují příklad Číny.
Šta tu ima da se misli?
A co si o tom mám myslet?
Imamo poprilično kontradiktorne misli o istini.
Jsme těžce rozpolcení co se pravdy týče.
Većina je o ubistvima, korupciji, bolestima, prirodnim katastrofama, Veoma brzo moj mozak počinje da misli da je to tačan odnos negativnog i pozitivnog u svetu.
A velice rychle si můj mozek začne myslet, že se jedná o skutečný přesný poměr dobrého a zlého na světě. To má na svědomí vytvoření něčeho,
Kada govorim ljudima o ovome, da naša tela menjaju naše misli i naše misli menjaju naše ponašanje i ponašanje može uticati na ishode, oni mi kažu: "Ne - to zvuči kao prevara."
Když o tom říkám lidem, že naše těla mění naši mysl a že mysl dokáže ovlivnit naše chování, a naše chování dokáže ovlivnit výsledky, říkají mi: „Zní to jako podvod.“
Smešno, zar ne? Smešno je kako se te misli
Není to legrační? Zvláštní, jak nám tyhle myšlenky
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
(Smích) Na druhou stranu, samozřejmě, když Vás někdo pozve, tak je jasné, co si o Vás myslí.
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
Viděl jsem teď někdy výborné tričko s nápisem: „Když muž v lese řekne, co si myslí a žádná žena ho neslyší, mýlí se pořád ještě?“
Neokorteks je odgovoran za sve naše racionalne i analitičke misli kao i za jezik.
Neurokortex je zodpovědný za veškeré naše racionální a analytické myšlení a jazyk.
Ko misli da je opasni smutljivac?
A kdo ho má za nebezpečného provokatéra?
U delu Ruvimovom behu ljudi visokih misli.
Veliké hrdiny u sebe jsou v podílu Rubenovu.
A Isus znajući misli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće; i svaki grad ili dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
Ježíš pak znaje myšlení jejich, dí jim: Každé království rozdělené samo v sobě zpustne, a každé město neb dům proti sobě rozdělený nestane.
Jer od srca izlaze zle misli, ubistva, preljube, kurvarstva, kradje, lažna svedočanstva, hule na Boga.
Z srdceť zajisté vycházejí zlá myšlení, vraždy, cizoložstva, smilstva, krádeže, křivá svědectví, rouhání.
A Isus reče mu: Ljubi Gospoda Boga svog svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svom misli svojom.
I řekl mu Ježíš: Milovati budeš Pána Boha svého z celého srdce svého a ze vší duše své a ze vší mysli své.
Gledajte, dakle, kako slušate; jer ko ima, daće mu se, a ko nema, uzeće se od njega i ono što misli da ima.
Protož vizte, jak slyšíte. Nebo kdož má, tomu bude dáno, a kdo nemá, i to, což domnívá se míti, bude odjato od něho.
A on odgovarajući reče: Ljubi Gospoda Boga svog svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svom snagom svojom, i svom misli svojom, i bližnjeg svog kao samog sebe.
A on odpověděv, řekl: Milovati budeš Pána Boha svého ze všeho srdce svého, a ze vší duše své, a ze vší síly své, i ze vší mysli své, a bližního svého jako sebe samého.
Oni dokazuju da je ono napisano u srcima njihovim što se čini po zakonu, budući da im savest svedoči, i misli medju sobom tuže se ili pravdaju)
Kteřížto ukazují dílo Zákona napsané na srdcích svých, když jim to osvědčuje svědomí jejich i myšlení, kteráž se vespolek obviňují, anebo také vymlouvají.)
Znam i uveren sam u Hristu Isusu da ništa nije pogano po sebi, osim kad ko misli da je pogano, onome je pogano.
Vím a v tom ujištěn jsem v Pánu Ježíši, žeť nic nečistého není samo z sebe; než tomu, kdož tak soudí, že by nečisté bylo, jemuť nečisté jest.
Ako li ko misli da šta zna, ne zna još ništa kao što treba znati.
Zdá-li se pak komu, že něco umí, ještě nic nepoznal, tak jakž by měl znáti.
Jer koji misli da stoji neka se čuva da ne padne.
A protož kdo se domnívá, že stojí, hlediž, aby nepadl.
Jer nijednog nemam jednake misli sa sobom koji se upravo brine za vas.
Nebo žádného tak jednomyslného nemám, kterýž by tak vlastně o vaše věci pečoval.
Nadu se ne znajući ništa, nego bolujući od zapitkivanja i praznih prepiranja, oda šta postaje zavist, svadja, huljenje, zle misli,
Takovýť jest nadutý, nic neuměje, ale nemoudrost provodí při otázkách a hádkách o slova, z kterýchžto pochází závist, svár, rouhání, zlá domnění,
Jer takav čovek neka ne misli da će primiti šta od Boga.
Nedomnívej se zajisté člověk ten, by co vzíti měl ode Pána,
Kad, dakle, Hristos postrada za nas telom, i vi se tom misli naoružajte: jer koji postrada telom, prestaje od greha,
Poněvadž tedy Kristus trpěl za nás na těle, i vy také týmž myšlením odíni buďte, totiž že ten, kdož na těle trpěl, přestal od hříchu,
1.8759949207306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?