Začnete zády k sobě, na můj pokyn učiníte deset kroků, otočíte se a vystřelíte.
Poèinjete leðima o leða; na moj signal, koraèate deset koraka, okreæete se i pucate.
Jak dlouho bude trvat, než dají pokyn k vydání signálu?
Šta misliš, koliko æe im trebati da odobre i izvrše tvoje uništenje?
Dostal jsem od samotného prezidenta Lincolna pokyn plně posvěcený ministerstvem války nabídnout vám velení armády a hodnost generálmajora.
Председник Линколн ме је овластио уз пуну сагласност Министарства рата да вам понудим команду над војском, са чином генерал-мајора.
Dal jsem tajné službě pokyn, aby obnovila svou povinnost vůči vám jako prezidentu Spojených států.
Naredio sam Tajnoj službi da odsada opet štiti vas kao predsednika SADa.
Dobře, na můj pokyn směřujte ke dveřím..."Mami?" Teď!
Na moj znak krenite ka vratima... -'Mama? ' - Sada!
Na můj pokyn udeří skrz dveře v severní části haly.
Uci ce na sjeverni ulaz na moj znak.
Na můj pokyn opustíte s Boltonem a Levinem formaci a vrátíte se k městu.
Na moj znak, ti, Bolton i Levin napustiæete formaciju i vratiti se u grad.
Chápu vaše mlčení jako pokyn k odchodu?
Da li tvoja cutnja znaci da treba da odem.
Tam mě našla ta otrokyně na Spartakův pokyn.
Ропкиња ме нашла тамо по Спартаковој наредби.
Dostali pokyn, aby vylezli z postelí, vy jeden idiote!
To nam je i cilj, zvekane jedan!
Dávám proto své armádě pokyn k ústupu.
Nareðujem svojim snagama da se smjesta povuku.
Rozhodně jsme odmítli propůjčit jakoukoliv formu podpory, nemáme nic s jejich produkcí a nedali jim k ní žádný pokyn.
Kategorièki smo odbili bilo kakvu podršku... nismo imali veze sa produkcijom, ili ih savetovali u vezi tehnike itd.
Dostali jsme pokyn doprovodit tě do města.
Имамо упутства да вас испратимо до града.
Zaujměte pozice okolo toho velkého faluse a vyčkejte na můj pokyn k zahájení palby.
Zauzmite položaje oko tih debelih gadova i èekajte moju naredbu za otvaranje vatre.
Porušujeme každou proceduru a pokyn, na kterých jsi trval pokaždé, když jsi šel dovnitř.
Игнорисаћемо сваки протокол и процедуру на којима си инсистирао сваки пут када си улазио у затвор.
Nehmotná věc, která dělá z vyhledávání pokyn ke změně života.
Nematerijalna stvar koja je pretvorila pretraživaè u pokretaè promena.
Budeš určovat, kdo může co říct a udělat, až mu dáš pokyn?
Одређујеш када и где неко сме нешто да каже или учини?
Před dvěma hodinami dal prezident Underwood svůj první rozkaz jako vrchní velitel pokyn sedmé flotile vyklidit japonské vody.
Pre dva sata, predsednik Andervud, u prvom delu kao Glavni Zapovednik je dao naredbe Sedmoj floti da napusti Japanske vode.
Na pokyn obřího krále začali oba jíst.
Na komandu kralja divova, obojica su poèeli da jedu.
Byl vám dán pokyn, abyste mi pomohl se vším, co budu vyžadovat nebo potřebovat.
Dobio si direktivu pomoæi mi, kako god znaš, na zahteve koje budem imala.
Vím, že budete čelit soudnímu procesu že máte pokyn vyhýbat se lidem jako jsem já, ale napadlo mě jestli byste nesouhlasil se schůzkou.
Znam da vam sledi suðenje i da su vas savetovali da izbegavate ljude poput mene, ali sam se pitao da li biste pristali da se upoznamo.
Já, uh, vzít to jako můj pokyn, jestli můžu.
Протумачићу то као сигнал за мене, ако могу.
Billy, jakmile daj pokyn k palbě, zdrháme.
Bili èim se bude okrenuo da otvori vatru, bežimo.
V jistém okamžiku, aniž by dal kdokoliv komukoliv pokyn, začal Belardo získávat hlasy.
U jednom trenutku je, bez bilo èijih uputstava, Belardo poèeo da osvaja glasove.
Na můj pokyn zaujmou duelanti stanovené místo.
Na moj znak, duelanti æe stati na svoje mesto.
První pokyn byl, aby všichni zvedli tato 120 cm vysoká písmena, která tvořila dohromady "Look Up More", tedy název projektu.
Prvi signal je bio da svi usprave metar visoke panoe na kojima je pisalo "Pogledaj gore", naziv projekta.
Pak jsem dal další pokyn, aby začalo sólo v obchodě Forever 21, herec tedy začal tancovat.
Potom sam dao novi signal rukom, koji je bio znak za sledećeg igrača kod Forever 21, i onda je on počeo da igra.
Začalo to pomalu, například: "Vytrhni si tři prameny vlasů." Ale postupně byly stále extrémnější a vyvrcholily příkazy, abych si ublížila, a obzvláště pozoruhodný pokyn zněl: "Vidíš svého učitele vepředu?
Počeli su kao mali zadaci, tipa, izvući tri dlake kose, ali postepeno je preraslo u ekstremno, kulminirajući u komande da povredim sebe, i posebno dramatične instrukcije tipa: "Vidiš onog tutora tamo?
Proto Stasi nedostala žádný pokyn k potlačení povstání.
Stoga, nijedna naredba nije data Štaziju da razbije pobunu.
(smích) A pak -- zhruba -- (smích) Takže je jasný nejen pokyn, ale i trest - co se stane, když neposlechneš, co ti říkám.
(Смех) И онда -- нешто као -- (смех) Тако да су не само инструкције јасне, већ и казне, шта ће се десити ако не урадите оно што вам каже.
A v tu chvíli jako kdyby filmový režisér dal pokyn změnit kulisy.
U trenutku je bilo kao da je režiser filma naredio promenu scene.
0.42210984230042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèinjete leðima o leða; na moj signal, koraèate deset koraka, okreæete se i pucate. 