Sve jedinice neka se jave svojim komandirima zbog daljnjih instrukcija.
Všechny jednotky se hlásí velitelům pro další rozkazy.
Jednostavna instrukcija obièno nije dovoljna da bi se izvršio zadatak koji postavi Alfa 60.
Jedna instrukce... většinou nestačí... aby mohla být... vykonána... operace uvnitř Alfy 60.
Bila je još jedna instrukcija, ali sam je sluèajno zaboravila.
Vydal jste ještě jeden pokyn, ten jsem zapomněla.
Da li je ikada bilo pokušaja, protiv mojih izrazitih instrukcija, da se izvrši psihièka procena nad Juros Holms?
Došlo někdy, navzdory mým výslovným instrukcím, k nějakému pokusu o psychologický posudek Eurus Holmesové?
Sadrži snimak svih instrukcija koje je ovaj Borg primio.
Jsou v něm zaznamenány všechny rozkazy, které v poslední době dostali.
Jedna od instrukcija, koju je gospodin Hamilton preskoèio, je Redova želja, da svako od vas izaðe po primanju svog dela zaostavštine.
Jeden z těchto pokynů, pane Hamilton přeskočil a to, Redovo přání, že každý z vás odejde po obdržení vašeho podílu z pozůstalosti.
Toèno, ali sad se nadavala instrukcija.
Budeš mi muset vrátit notebuk. Víš.
Zapamti ovo kada sledeæi put odluèiš raditi mimo mojih instrukcija.
Pamatuj si přiště až se rozhodneš neřídit se mými pokyny.
Oduvek si bio dobar u praæenju instrukcija.
Byl si vždycky velmi dobrý v poslouchání instrukcí.
Podcinjeni zavisi od dominantnog partnera ne samo zbog instrukcija, vec zbog svrhe i smisla.
Porobený nejen plní rozkazy, ale ztotožňuje se s cílem a smyslem života šéfů.
Misle da su viši od vas... i pomoæu instrukcija od samog Pape, nije li Wolsey delovao kao agent strane zemlje?
Že jsou nad tebou. A přijímáním instrukcí od papeže nejednal Wolsey jako zástupce cizí země?
Niko od ostalih imbecila nije sposoban da veže pertle, bez instrukcija Bartowskog.
Žádný z těch imbecilů si ani nezaváže boty, aniž by jim Bartowski řekl.
Set instrukcija, dolazi na kombinaciji talasne dužine oznaèene kao 456.
Poslali nám soubor instrukcí, které přišli přes rádiové vlny vysílané 456.
Ko je nam je ostavio svet, bez instrukcija kako da upravljamo.
Jenž nezanechal jedinou vůli a svět, kterému je třeba vládnout.
Ovaj dokument je instrukcija o tome kako da se postupa sa njim.
Dokument obsahuje pokyny, jak s ním jednat.
Izvadi je, ili odstupi od mojih instrukcija na bilo koji naèin, i ja æu je detonirati, i uništiti tvoju zgodnu facu.
Odstraň ho nebo se jen jakkoliv odchyl od mých instrukcí a odpálím jej, čímž zničím tu tvou roztomilou tvářičku.
Jedna jednostavna instrukcija, nemoj da me pratiš nipodkakvim okolnostima.
Jediná instrukce: V žádném případě mě nesledujte.
Mislite li da možete slijediti nekoliko jednostavnih instrukcija?
Myslíte, že se můžete řídit pár jednoduchými instrukcemi?
Necu im dozvoliti da pomere misic bez mojih instrukcija i odobrenja.
Bez mého pokynu a povolení se ani nepohnou.
Zanemarivanje mojih instrukcija, i samim tim neposlušnost smatraæe se uvredom moje liènosti i stoga æe povlaèiti najteže posledice.
Ignorace mých jasných instrukcí a tím pádem neposlušnost jsou nepřípustnou provokací jakož i neodpustitelnou urážkou mé osoby a proto by si vyžádaly ty nejvážnější následky.
Ako na bilo koji naèin odstupiš od mojih instrukcija, ona umire.
Pokud se porušíte mé instrukce, jakýmkoliv způsobem, zemře.
Nema više izvoðenja porote i instrukcija.
Rozumíte? Už žádné oddělování. Už žádné omezující pokyny.
Radi dobijanja instrukcija, pogledajte u najbliži monitor.
Otočte se prosím k nejbližší obrazovce a získáte pokyny, co dělat.
Nije bilo zahteva za otkupom, ni instrukcija.
Nevíme. Není tam žádná žádost o výkupné, žádné instrukce.
Mala stvar kao što je savest ne sme da se ispreèi izmeðu èoveka i njegovih instrukcija.
Věc jako je svědomí nemůžeme nechat stát mezi mužem a jeho pokyny.
Ne vidim kako možete besplatno ronjenje nakon samo sat vremena instrukcija.
Nevidím způsob, jak by ses mohl volně potápět po hodině instruktáže.
Sve je direktno učitano; nema instrukcija iz spoljašnje sredine.
Vše je uvnitř, nejsou zde externí pokyny.
Dajemo im mnogo instrukcija i nikada ih ne obmanjujemo.
Dáme ji spoustu instrukcí a nikdy je nepodvedeme.
usput, poslednja instrukcija, za moje sudije sa digitronima - ok, znate ko ste - ima bar 50 posto šanse da ću da napravim grešku ovde.
Dobře -- mimochodem, jedna poslední instrukce, pro mé soudce s kalkulačkami - OK, vím, kdo jste -- mám nejméně 50procentní šanci, že udělám chybu.
Kada napišete kompjuterski program, ne treba samo da izlistate stvari i uzmete algoritam i prevedete ga u skup instrukcija, već kad postoji softverska greška, a svi programi imaju greške, treba da je otklonite.
Když píšete počítačový program, nemusíte jen vyskládat věci do seznamů, vzít nějaký algorytmus a přeložit jej do souboru instrukcí. Když se objeví chyba, a programy mají své mouchy, musíte ji také odladit.
Dali smo im tablete bez instrukcija i pustili decu da se snađu.
Nechali jsme tam tablety bez jakýchkoliv instrukcí a nechali děti, ať na to přijdou samy.
Kako bismo približili ovu magiju realnosti, istražujem kako naše telo može da isceli rane i izgradi tkiva pomoću instrukcija našeg imunog sistema.
Aby se toto kouzlo přiblížilo realitě, zkoumám, jak naše tělo léčí rány a tvoří tkáň pomocí pokynů imunitního systému.
0.73573398590088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všechny jednotky se hlásí velitelům pro další rozkazy. 