Prevod od "pokračují" do Srpski


Kako koristiti "pokračují" u rečenicama:

Berte na zřetel, že vyjednávání s Washingtonem pokračují.
Ali, morate shvatiti da još pregovaramo sa Vašingtonom.
Zatímco v televizi pokračují rozhovory o převzetí moci nad městem... nedá se popřít, že nálada tady u nás je slavnostní.
Dok se nastavlja debata o OCP-jevom agresivnom preuzimanju, nema poricanja toga da je raspoloženje vrlo dobro.
Ve zprávách pokračují s případem Melanie Foster.
Prièaju o Melani Foster na vestima.
V Jížním Los Angeles, obyvatelé Watts Fowler pokračují v bojkotování městských služeb, až dokud starosta nevyslyší jejich stížnosti.
Na jugu L.A-a, stanovnici Watts Fowler-a nastavljaju svoj bojkot gradskoj slizbi sve dok se Gradonacelnik ne obrati ozaloscenima.
Oboje, jak plíce tak ledviny pokračují v zhoršujícím se stavu.
I pluca i bubrezi su mu u sve lošijem stanju.
Mágovy síly pokračují během jeho služeb králi.
Omega moæ treba da sluši kralju.
Nevíme, co znamenají nebo proč pokračují v odpovídání právě takto.
Ne znam šta one znaèe ili zašto i dalje reaguje na taj naèin.
Obyvatelé Tembisy pokračují už třetím dnem ve výtržnostech a usilují o vystěhování všech mimozemšťanů z jejich města.
Грађани Тембисе трећу узастопну ноћ покушавају да отерају ванземаљце из града.
Můžete tedy vidět spoustu opravdu zhoubných, život zničujících, eko-genocidních věcí, které pokračují a mají, v jistém smyslu, základy i ve Smithovi.
Sada možete vidjeti dosta onoga što je stvarno štetno, uništava život, eko-genocidalne stvari koje i sada traju i imaju, na jedan način, "misaoni gen" kojim se veže za Smitha, također.
Jak pokračují tvoje plány na cestu do Ameriky?
Kako napreduju tvoji planovi za Ameriku?
Úřady stále pokračují v pátrání po podezřelých z vraždy Mandy Michaelsové.
U meðuvremenu, policija i dalje traži osumnjičenog za ubojstvo Mandy Michaels.
Byl propuštěn před třemi týdny, což by vysvětlovalo, proč pokračují.
Osloboðen je pre tri nedelje, što može objasniti zašto su ponovo poèela.
Mezitím rodiny pohřešovaných osob pokračují v útrapách a v zamýšlení se, zda jejich milovaní byli nalezeni, ale ne identifikováni.
U meðuvremenu, obitelji nestalih osoba i dalje pate i pitaju se jesu li njihovi voljeni naðeni i identificirani.
Stále pokračují zprávy o modrém metamfetaminu, považovaného za jeho výrobní značku po celém jihozápadě a nějaké důkazy o dosahu tak daleko, kde leží Evropa.
I dalje ima izveštaja o plavom metamfetaminu, a koji se smatrao njegovim potpisom na proizvodu, širom jugozapada, A neki dokazi govore i o pojavi u Evropi.
Bez ohledu na období silných dešťů, japonské jednotky pokračují v potlačení státu Barmy až k městu Mandalay.
Uprkos sezoni jakih pljuskova, japanske snage nastavljaju da se probijaju kroz Burmu prema Mandalaju.
"Zatímco se psí armáda zmocnila východního pobřeží, boje nadále pokračují."
Borbe se nastavljaju dok pseća vojska zauzima istočnu obalu.
Ale Espheni pokračují v jejich zabíjení a to přímo přede mnou.
Ali ih Espheni ubijaju ispred mene.
Pravdou je, že jsem nedokázal stát stranou, a dívat se, jak moji přátelé riskují vše, když pokračují v tom, s čím jsem já začal.
Istina je da nisam mogao da stojim sa strane i gledam kako moji prijatelji rizikuju sve radeæi nešto što sam ja zapoèeo.
Vojenské gangy pokračují v nájezdech na opuštěné Kaddáfiho zbrojnice zatímco ve dvou největších Libyjských městech zuří boje..
Ratne bande nastavljaju da pljaèkaju Gadafijeve napuštene oružarnice dok se borbe pojaèavaju u dva najveæa grada u Libiji.
AFRICOM, neznáme osoby pokračují směrem na základnu pohybují se od jihu/jihovýchodu přes otevřený terén.
AFRIKOM, nepoznati napreduju prema dvorištu prilaze sa juga-jugoistoka preko otvorenog zemljišta.
Ceny jejich akcí pokračují klesat, na což reagují investoři.
Njihove akcije padaju dok investitori reaguju.
A tak káňata pokračují v lovu pěšky.
Tako da sada jastrebovi lov nastavljaju peške.
Spojené státy každým dnem pokračují v porušování podmínek smluv z let 1851 a 1868, které byly s Lakoty uzavřeny ve Fort Laramie.
Sjedinjene Države svakodnevno nastavljaju da krše uslove sporazuma iz 1851. i 1868. u Fort Laramiju.
Obvykle dorazí zrakové signály do očních bulv, pokračují do zrakových oblastí mozku.
Normalno, vizuelni signali dolaze u očne jabučice, pa idu u vizuelne oblasti mozga.
Každý prostředek je vybaven automatickým mechanismem pro správu nákladu a výměnu baterií, takže se mohou navigovat mezi pozemními stanicemi, kde přistanou, automaticky vymění baterie a pokračují dále.
Svako vozilo je opremljeno mehanizmom za automatsku zamenu tereta i baterije, tako da ova vozila lete do stanica, prikače se, automatski zamene bateriju, i potom idu dalje.
A druhé místo, kde nacházím Amelinu naději je všude tam, kde ženy a muži pokračují ve vzdoru proti džihádistům.
I drugo mesto na kom sam našla Amelinu nadu, je svuda gde muškarci i žene nastavljaju da prkose džihadistima.
Na Amelinu počest musíme podporovat všechny ty, kdo dnes pokračují v tomto boji za lidská práva, jako je třeba organizace Women Living Unger Muslim Laws.
Moramo da podržimo sve njih u Amelino ime, sve koji nastavljaju ovu borbu za ljudska prava, poput Mreže žena koje žive pod muslimanskim zakonima.
Na konci daného předmětu vykonají závěrečnou zkoušku, obdrží hodnocení a pokračují k dalšímu předmětu.
Do kraja kursa, polažu finalni ispit, dobijaju ocenu i nastavljaju s drugim kursem.
Tato nová zjištění naprosto mění pravidla hry. A vše závisí na vědcích, kteří v hledání důkazů pokračují, a na klinických lékařích, aby začali tato data už dnes využívat přímo u pacientů.
Ovo novo saznanje preokreće stvari, i na tim naučnicima je da nastave da pronalaze te dokaze, ali je na kliničarima da počnu sa prenošenjem tih podataka na bolničku postelju, danas.
Dnes tyto tance pokračují ve vývoji, růstu a šíří se.
Ovi plesovi danas nastavljaju da se razvijaju, rastu i šire se.
Zprávy stále pokračují, nic nemá konec: Twitter, Facebook, Instagram, emaily, smsky, zprávy.
Pregled vesti se samo odvija i sve je beskrajno: Tviter, Fejsbuk, Instagram, imejl, tekstualne poruke, vesti.
Je fascinující, jak nejlepší lezci dokážou i v nejextrémnějších situacích dostat své tělo do pozice, ve které si oddychnou, dají se dohromady, zkoncentrují se, a pokračují.
Neverovatno je. Najbolji penjači su oni koji u najekstremnijim situacijama mogu dovesti svoje telo u položaj u kom mogu da se odmore pregrupišu, smire, usredsrede i nastave.
Všechny naše západní náboženství se odrážejí od představy Edenu, a pokračují skrz rozmařilou současnost až do velmi nepěkné budoucnosti.
Sve zapadne religije počinju sa Rajem, i spuštaju se kroz neku vrstu rasipne sadašnjosti do veoma ružne budućnosti.
A tak můžeme sledovat, že během celého dětství a dokonce i v pubertě jak kognitivní systém, schopnost našich myslí přemýšlet o myslích ostatních, tak mozkový systém, který toto podporuje, pomalu pokračují ve svém rozvoji.
tako, možemo videti da tokom detinjstva i čak u ranoj adolescenciji, kognitivni sistem, sposobnost uma da razmišlja o umovima drugih ljudi, kao i moždani sistem koji to podržava, nastavljaju polako da se razvijaju.
A pak po první světové pokračují směrem vzhůru.
Posle Prvog svetskog rata one nastavljaju uspon.
A důvod, proč pokračují ve studiu, není to, že oni sami chodili do školy.
Razlog zbog kojeg one nastavljaju da uče, nije zato što su išle u školu kao što je ova.
Důvod, proč pokračují ve studiu, je tento.
Razlog što su one nastavile sa obrazovanjem je sledeći.
Protože jejich učitelé říkají, že poté, co hodina skončí, děti pokračují v dalším googlování.
Јер, наставници кажу да после часа, деца настављају да истражују на "Гуглу".
0.9346489906311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?