Prevod od "bajka" do Češki


Kako koristiti "bajka" u rečenicama:

Ti si me uvjerio da je to glupa bajka.
Přesvědčil jsi mě, že je to jen blbá pohádka.
Bajka je to što tikvan prièa nju, prepuna buke, pomame i besa, a posve prazna.
Je to historka vypravovaná blbcem ruch a vzruch postrádající smysl.
I ta bajka da bi poslao Ilsu s njim.
A ta pohádka, abyste s ním poslal llsu.
("WIZARD OF OZ"=Zardoz.) "Èarobnjak iz Oza" je bajka o jednom starcu koji je zastrašivao ljude gromkim glasom i velikom maskom.
"Čaroděj ze země Oz"je pohádka o jednom starci, co straší lidi silným hlasem a velkou maskou.
Zato što su saopštene umotane u neistinu prièa, ove misli postaju bezopasna bajka.
A protože jsou nám podávány zabalené do smyšleného příběhu, stávají se neškodnými.
Kao bajka, ima tuge... i, kao bajka, puna je èuda i sreæe..
Jako v pověstech, je tam smutek... ale i zázraky a štěstí.
To je samo bajka koju su ti ovi momci prièali da bi bio miran.
To byly jen pohádky, co ti nakecali, abys byl v klidu.
Ljubav nije neko èarobno veèe... niti bajka... ni ljubav na prvi pogled.
Láska není jako nějaký okouzlující večer... není to pohádka... a nebo láska na první pohled.
Ako je bajka stvarna, nije li èinjenica?
Když je pohádka skutečná, nejsou to vlastně ryzí fakta?
To je prièanje starih baba, narodna bajka, ništa drugo.
Babská povídačka. Traduje se. Víc nevím.
Narodna bajka ili ne, postoji veza izmeðu Krakena i ovog grada.
Nějaká vazba mezi Krakenem a městem tu je.
Kao da se obistinjuje moja omiljena bajka.
Jako by se mi splnila má nejmilejší pohádka.
Èekam da me usreæi sledeæa prokleta bajka.
A těším se, jakou radost mi udělá další pohádka.
Ono što æete sada videti, bajka je zvana "hladna fuzija".
To, co vidíte, je pohádka zvaná studená fúze.
Èak i da je vaša bajka istinita, mi imamo malu poslovicu u Munchenu.
I kdyby byl váš přiblblý příběh pravdivý, máme na to v Mnichově jedno přísloví.
Ne gledaj me tako, znam da nije bajka, ali je bolja.
Nedívej se na mě tak. Vím, že sis přála pohádky, ale tahle je lepší.
Pa, dok je jednom èoveku život bajka drugom je noæna mora.
Co je pro jednoho pohádka, je pro druhýho zlej sen.
Kao da mi je bajka alibija ostavila poklon.
Jakoby mi to alibi přišlo shůry.
Ali bajka se uvek završi... sa smræu.
To čím pohádky končí... Je smrt.
Dok je Džon bio dete, "Legenda Džungle" mu je bila omiljena bajka.
Když byl John dítě, bývaly legendy o džungli jeho pohádkami.
Ovo nije bajka u kojoj se ona budi, a ti si zgodni princ koji ju je spasio.
Nežijeme v pohádce, kde by se probudila a našla vedle sebe krásnýho prince, kterej by ji zachránil.
Mislim da se ova bajka završava, ovo je sranje.
Problém s koncem u pohádek je ten, že to jsou kraviny.
Pa...ako to nije moja omiljena bajka.
No není to můj oblíbený příběh.
Ono što sam ja èuo, nije bajka.
Ty příběhy, které jsem slyšel, pohádky nejsou.
To je bajka koju prièaju djeci da ne kradu.
Pohádka, kterou vypráví dětem, aby nekradly.
On je bajka izmišljena da plaši djecu kako bi jeli povræe.
Je to jen pohádka, kterou se straší děti, aby snědly zeleninu.
Svako ko misli da je ovo bajka, slobodno može da ode odavde.
Kdokoliv si myslí, že je to pohádka, tak může odejít.
Ne, naša bajka je završila više na tradicionalno Nemaèkom svršetku.
Ne, náš pohádkový konec byl spíš ve stylu klasických německých děl.
Misliš da ti je život bajka?
Myslíš si, že život je pohádka?
To je, sine, bajka smišljena da spasi Toluijev obraz.
Tohle, synu, je příběh, který měl zachránit tvář Toluie.
To je najveća bajka koju sam ikad čuo.
Tohle je ta největší pohádka, co jsem kdy slyšel.
Dakle, moja princezo... njena bajka se završava u dvorcu.
No, moje princezna má svou pohádku, a ta skončí na zámku.
Znaš, mama kaže da je ljubav samo bajka za devojčice.
Máma říká, že láska je pohádka pro malý holky.
Da li je to bajka ili živi košmar?
Tak je to pohádka, nebo živá noční můra?
Ali svet nije bajka, i mogao bi da bude brutalniji nego što želimo da priznamo.
Jenže svět není pohádka a mohl by být brutálnější, než si chceme připustit.
Pre nekoliko meseci bajka se ostvarila.
Před pár měsíci se pohádka stala skutečností.
1.0090808868408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?