Edgar připravuje těla na pohřby s otevřenou rakví.
Edgar radi šminku leševa za sahrane sa otvorenim kovèegom.
Nikdy jsem neměl rád tyhle hromadný pohřby.
Никада нисам волео те вишеструке сахране.
Mám po krk chodit na pohřby černochů, kteří byli zavražděni bílými.
Dosta mi je odlazaka na sprovode crnaca koje su ubili bijelci!
Víte, v Americe jsou pohřby v angličtině.
Znate, u Americi su sprovodi na engleskom.
Dostal jsem od starších povolení Bess pohřbít, ale nemohu se odchýlit od zásad platných pro zdejší pohřby.
Dobio sam dozvolu od starješina da pokopamo Bess... ali ne mogu odstupiti od principa koji se tièu naèina pokopa.
Vypadá to, že někdo chtěl zaplatit jednou za dva pohřby.
Неко жели да обави две сахране по цени једне.
Máme tady svatbu Carsonů, Dankowskiho oslavu a dva pohřby, a právě dneska bude Jill nemocná.
Karsonovi se venèavaju, Dankovski ima zabavu, dva su pogreba, a Džil je baš danas našla nazvati da je bolesna.
Jo. Občas ještě zajdu na svatbu, ale pohřby, to je tutovka!
Da, ponekad odem i na koje večanje, ali sahrane su ludnica!
Málem jsem začal obrážet pohřby. A zjistil jsem...
malo ranije sam upao na sahranu i...
Jo, dneska ukončíme výtržnosti a zítra začneme s pohřby.
Да, па да завршимо са побуном данас, а сутра почнемо са сахраном?
Vykonávali pohřby a svatby pro mrtvé lidi.
Organiziraju sahrane i venèanja za mrtve ljude.
Rozvrh říká, že jsou dnes na plánu čtyři pohřby.
Raspored kaže da danas ima èetiri sahrane.
Pohřby jsou podle mě přežitek a vyhazování peněz.
Мислим да су сахране и све што их прати узалудно бацање пара.
Když nebudu nic říkat, jak tě můžu přimět abys je přestal brát na pohřby?
Ako ne prièam, kako da ti kažem da ih više ne vodiš na sahrane?
Mám pocit, že pohřby nejsou od toho, aby se někomu líbily, Normane.
Pogrebi nisu smisljeni zato da bi se nekom svidjali, Normane.
Mají své vlastní pohřby a zdravotní záznamy a někdy i vlastní lůžko.
Imaju svoje službene i medicinske dosijee, ponekad imaju i svoj kervet.
Až budu stará, doufejme, že umřu během 84 dnů kolem smrti Ralfa, abysme mohli spojit naše pohřby.
Kad budem starija, nadam se da æu umreti u razmaku od 84 dana od Ralfa tako da možemo da imamo zajednièku sahranu.
Nerad chodím na pohřby mejch chlapů.
Не волим да идем на сахране мојих људи.
Takže já mám jen stříhat stuhy a navštěvovat pohřby?
I ja treba samo da seèem vrpce i odlazim na sahrane?
Znáš mě, synku, nemám rád pohřby.
Znaš me, sine. Ne idem na sahrane.
Myslela jsem na pohřby a na to, jak často nás nutí chtít sex.
Razmišljala sam o pogrebima i kako èesto nas navode na seks.
Žádné obtěžující telefonáty, žádné Vikingské pohřby, prostě... odešla.
Nije bilo uznemirujuæih poziva, nikakvih vikinških pogreba, samo... - Otišla je odjednom.
Ale možná přijde na vaše pohřby.
No, možda će nazočiti svoje pogrebe.
Podle Charlese pořádají Dánové nejnádhernější svatby na světě a nejnásilnější pohřby.
Prema Charlesu Danci prireðuju najljepša svadbe na svijetu. A i najnasilnije sahrane.
Nelíbí se mi, že chodíš na pohřby.
Ne volim da ideš na sahrane.
Moje máma mě vždycky chtěla pochopit křehkou povahu života tak mě táhl ke všem mým příbuzným " pohřby od doby, kdy jsem byl sedm.
Моја мама је увек желела да разумем крхку природу живота па ме одвукли на све моје родбине ' Сахрана почев од времена сам био седам.
Pohřby není možné plánovat na dálku.
Sprovodi se ne mogu tako lako isplanirati izdaleka.
Tak budeme moct doufat, že nebudou další pohřby.
Тако, можемо надати нема више сахране.
Vsadím se, že mají ty nejhezčí pohřby.
Kladim se da imaju preslatke sahrane.
Bohužel nás asi čekají pohřby se zavřenou rakví.
Bojim se da definitivno gledamo u pogreb sa zatvorenim kovèezima.
Co ses stal králem, jsou pohřby na denním pořádku.
Otkad si postao kralj porasla je potreba za grobnicama.
Víš, že jsem nikdy nebyl na pohřby.
Znaš da ne idem na pogrebe.
Je legrační, že James vždycky pohřby nesnášel.
Znate, smešno je to što je Džejms uvek mrzeo sahrane.
Nejspíš se vrátil do města, začal dělat pohřby, křtiny a svatby... a nikdo to nevěděl.
Verovatno se vrato u grad, radio je sahrane, krštenja i venèanja. Niko nije znao.
Od té doby, co jsem tě viděla naposledy, chodím akorát na pohřby.
Otkad sam te videla poslednji put, idem samo na sahrane.
Pošlu Claire Underwoodovou pracovat někam do exilu, a nechám ji povinně jezdit na všechny pohřby v Jihovýchodní Asii.
Proterati æu Claire Underwood u Mornarièku zvezdarnicu i zatrpati joj raspored državnim pogrebima u jugoistoènoj Aziji. Nikada neæe videti
A myslím, když jde o smrt, jsou zde pohřby, oslavujete ten život, a je tu velká podpora společnosti.
Мислим, код смрти, имате сахране, славите живот, и има пуно социјалне подршке.
Zelené či přírodní pohřby, při kterých se nepoužívá balzamování, jsou sice tím správných krokem, ale nezaměřují se na už existující jedy v našich tělech.
Zelene ili prirodne sahrane, koje ne uključuju balsamovanje, su korak u dobrom pravcu, ali one ne rešavaju problem toksina koji su već u našim telima.
V Tana Toraja nejdůležitějšími společenskými momenty v životě lidí, ústředními body společenské a kulturní interakce, nejsou svatby nebo narození, dokonce ani rodinné stolování, ale pohřby.
U Tana Toradži, najvažniji društveni događaji u ljudskim životima, središnja tačka društvene i kulturne interakcije nisu venčanja i rođenja ili čak porodične večere, već sahrane.
0.36866998672485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Edgar radi šminku leševa za sahrane sa otvorenim kovèegom. 